Toward Deepening Cultural and Language Understanding: The Design and Practice of a Hybrid Business Chinese Course

REFERENCES

• Arnó-Macià, Elisabet, (2012), “The role of technology in teaching languages for specific purposes courses”, Modern Language Journal 96, 89–104.
   Web of Science ®Google Scholar
• Coniam, David, and Richard Wong, (2004), “Internet relay chat as a tool in the autonomous development of ESL learners’ English language ability: An exploratory study”, System: An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics 32 (3), 321–335, retrieved from http://www.editlib.org/p/102434
   Google Scholar
• de Vry, Janet, Barbara Frey, and George Watson, (2006, January). “Modeling and assessing online discussions for faculty development”, paper presented at Mid Atlantic Regional Conference, Baltimore, MD, retrieved from http://www.udel.edu/janet/MARC2006/rubric.html
   Google Scholar
• Furstenberg, Gilberte, (2010), “Making culture the core of the language class: Can it be done?”, Modern Language Journal 94, 329–332.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gleason, Jesse, (2013), “Dilemmas of blended language learning: Learner and teacher experiences. CALICO Journal 30 (3), 323–341. doi:10.11139/cj.30.3.323-341
   Google Scholar
• Goertler, Senta, (2009), “Hybridizing the curriculum: Needs, benefits, challenges, and attitudes”, in Oxford, Raquel, and Oxford, Jeffrey (eds.), Second Language Teaching and Learning in the Net Generation (pp. 53–64; University of Hawai‘i, National Foreign Language Resource Center; Honolulu, HI).
   Google Scholar
• Guth, Sarah, and Francesca Helm, (2011), “Teaching culture through CALL”, in Arnold, Nike and Ducate, Lara (eds.), Present and Future Promises of CALL: From Theory and Research to New Directions in Language Teaching—CALICO Monograph Series, Vol. 5, 2nd ed. (CALICO; San Marcos, TX).
   Google Scholar
• Gutiérrez, Kris D., Patricia Baquedano-López, and Carlos Tejeda, (1999), “Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the Third Space”, Mind, Culture, and Activity 6 (4), 286–303.
   Google Scholar
• Hammer, Judith, and Janet Swaffar, (2012), “Assessing strategic cultural competency: Holistic approaches to student learning through media”, The Modern Language Journal 96 (2), 209–233.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hinkelman, Don, and Paul Gruba, (2012), “Power within blended language learning programs in Japan”, Language Learning & Technology 16 (2), 46–64, retrieved from http://llt.msu.edu/issues/june2012/hinkelmangruba.pdf
   Google Scholar
• Jiang, Song, (2011), “China-USA Culture Exchange Café: Practice and reflections on teaching culture on the web”, Journal of Technology and Chinese Language Teaching 2 (2), 23–26.
   Google Scholar
• Krashen, Stephen D., (1992), “Fundamentals of Language Education”, (Laredo Publishing; Torrance, CA).
   Google Scholar
• Liang, Dongmei, Jingqing Lai, and Zhen Li, (2005), “” [Chinese for Managers: Business Chinese Volume 2], (Beijing Foreign Language Teaching and Research Press; Beijing, China).
   Google Scholar
• Lin, Chun-Yu, and Chung-Kai Huang, (2011), “ Wanglu fuzhu Zhongwen hunhe xuexi kecheng sheji yu pingjian: Shiyongzhe guandian tantao yanjiu” [Chinese course design and evaluation via web-supported blended learning: A study of users view], Journal of Chinese Language Teachers Association 46 (3), 85–115.
   Google Scholar
• Liu, Ji-Zen, (2005), “ Zhenghe jiaoshi yu wanglu de yingyu jiaoxue sheji” [The pedagogical design integrating classroom and Internet teaching of English], The Monthly Journal of Educational Research 138 (10), 18–31.
   Google Scholar
• Meskill, Carla, and Natasha Anthony, (2005), “Foreign language learning with CMC: Forms of online instructional discourse in a hybrid Russian class”, System 33, 89–105.
   Google Scholar
• Nicolson, Margaret, Linda Murphy, and Margaret Southgate, (eds.), (2011), “Language Teaching in Blended Context”, (Dunedin Academic Press; Edinburgh, Scotland).
   Google Scholar
• Reinders, Hayo, and Cynthis White, (2011), “Learner autonomy and new learning environments” [Special issue], Language Learning & Technology 15 (3), 1–3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosen, Leigh, (2009), “Reaching students: A hybrid approach to language learning”, Oxford, Raquel, and Oxford, Jeffrey (eds.), Second Language Teaching and Learning in the Next Generation (pp. 65–84; University of Hawai‘i, National Foreign Language Resource Center; Honolulu, HI).
   Google Scholar
• Scida, Emily, and Rachel Saury, (2006), “Hybrid courses and their impact on student and classroom performance: A case study at the University of Virginia”, CALICO Journal 23 (3), 517–531.
   Google Scholar
• Ushida, Eiko, (2005), “The role of students’ attitudes and motivation in second language learning in online language courses”, CALICO Journal 21 (1), 49–78.
   Google Scholar
• Wang, Haidan, (2011), “Chinese for business professionals: Workplace needs and business Chinese textbooks”, Global Business Languages 16, 27–42.
   Google Scholar
• Wang, Haidan, (2012, February 6), “Needs, curriculum, and assessment: Issues and practices in a Chinese language program”, an invited talk at the Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics, University of Oklahoma, Norman, OK.
   Google Scholar
• Wang, Haidan, Stephen Tschudi, and Song Jiang, (2007, April), “Completing transactions: Enhancing pragmatic input in business Chinese”, paper presented at the 17th International Conference on Pragmatics and Language Learning, Honolulu: HI.
   Google Scholar