Works Cited
- Barthes, Roland. “Délibération.” Le Bruissement de la langue: Essais critiques IV. Paris: Editions du Seuil, 1984. 423–39.
- Barthes, Roland. “Deliberations.” The Rustle of Language. Trans. Richard Howard. New York: Hill, 1986. 359–73.
- Bayard, Caroline. The New Poetics in Canada and Quebec: From Concretism to Post-Modernism. Toronto: U of Toronto P, 1989.
- Brossard, Nicole. The Aerial Letter. Trans. Marlene Wildeman. Toronto: Women's Press, 1988.
- Brossard, Nicole. L'Amèr ou le chapitre effrité. Montréal: Les Quinze, 1977.
- Brossard, Nicole. “Les Défis de la traduction.” Lesbia 101 (January 1992): 24–25.
- Brossard, Nicole. Elle serait la première phrase de mon prochain roman/She Would Be the First Sentence of My Next Novel. Trans. Susanne de Lotbinière-Harwood. Toronto: Mercury, 1998.
- Brossard, Nicole. “The Idea of Your Lips.” Tessera 9 (Fall 1990): 126–29.
- Brossard, Nicole. Interview. By Jean Royer. Interviews to Literature. Trans. Daniel Sloate. Toronto: Guernica, 1996. 143–49.
- Brossard, Nicole. Interview. By Janice Williamson. Sounding Differences: Conversations with Seventeen Canadian Women Writers. Toronto: U of Toronto P, 1993.55–72.
- Brossard, Nicole. Journal intime ou voilà donc un manuscrit. Montréal: Les Herbes rouges, 1998.
- Brossard, Nicole. La Lettre aérienne. Montréal: Les Éditions du remue-ménage, 1985.
- Brossard, Nicole. Personal Interview. Montreal, 20 February 1998.
- Brossard, Nicole. Picture theory. Montréal: Nouvelle Optique, 1982.
- Brossard, Nicole. Picture Theory. Trans. Barbara Godard. Montreal: Guernica, 1991.
- Brossard, Nicole. These Our Mothers or the Disintegrating Chapter. Trans. Barbara Godard. Toronto: Coach House, 1983.
- DuPlessis, Rachel Blau. “For the Etruscans: Sexual Difference and Artistic Production—The Debate over a Female Aesthetic.” The Future of Difference. ed. Hester Eisenstein and Alice Jardine. Boston: GK Hall, 1980. 128–56.
- Godard, Barbara. Correspondence. 25 Nov. 1997.
- Godard, Barbara. “Mothering Redoubled.” Canadian Literature 106 (Fall 1985): 101–04.
- Godard, Barbara. “Producing Visibility for Lesbians: Nicole Brossard's Quantum Poetics.” English Studies in Canada 21.2 (1995): 125–37.
- Godard, Barbara. “A Translator's Journal.” Culture in Transit: Translating the Literature of Quebec. ed. Sherry Simon. Montréal: Véhicule, 1995. 69–82.
- Gould, Karen. Writing in the Feminine: Feminism and Experimental Writing in Quebec. Carbondale: Southern Illinois UP, 1990.
- Hogan, Rebecca. “Engendered Autobiographies: The Diary as a Feminine Form.” Autobiography and Questions of Gender. ed. Shirley Neuman. London: Frank Cass, 1991: 95–107.
- Lamy, Suzanne. “Le texte-iceberg.” Spirale. 9 June 1984: n.p.
- Marlatt, Daphne, and Betsy Warland. Double Negative. Charlottetown: Gynergy Books, 1988.
- Marlatt, Daphne. Ana Historic. Toronto: Coach House, 1988.
- Marlatt, Daphne. Ghost Works. Edmonton: Ne West, 1993.
- Marlatt, Daphne. Personal Interview. With M Hirabayashi. Victoria, 20 April 1996.
- Marlatt, Daphne. Personal Interview. With M Hirabayashi. Victoria, August 1997.
- Marlatt, Daphne. Readings from the Labyrinth. Edmonton: NeWest, 1998.
- Weir, Lorraine. “Daphne Marlatt's ‘Ecology of Language.’” Line 13 (1989): 58–63.