Works cited
- Coulthard , M. 1985 . An Introduction to Discourse Analysis. , [2nd ed] , London : Longman .
- Crystal , David . 1980 . A First Dictionary of Linguistics and Phonetics. , Boulder, Colorado : Westview .
- Youzhen , Li . 1993 . Lilun Fuhaoxue [= An Introduction to Theoretical Semiotics] , Beijing : China Social Sciences Publishing House .
- Shuxiang , Lü . 1980 . Zhongshi Yingyi Bilu [= Chinese Poetry into English: A Comparative Study] , Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press .
- Morris , Charles . 1938 . Foundations of the Theory of Signs. , Chicago : Chicago University Press .
- Newmark , Peter . 1988 . A Textbook of Translation. , London : Prentice Hall .
- Nida , Eugene A. and Taber , C.R. 1969 . The Theory and Practice of Translation. , Leiden : Brill .
- Nixon , Richard . 1982 . Leaders. , New York : Warner Communications .
- Picken , Catriona , ed. 1989 . The Translator's Handbook. , [2nd ed] , London : Aslib, The Association for Information Management .
- Steiner , George . 1975 . After Babel. , Oxford : Oxford University Press .
- Tabakowska , Elzbieta . 1990 . “ Linguistic Polyphony as A Problem in Translation ” . In Translation History and Culture Edited by: Bassnett , Susan and Lefevere , André .
- Uspenskij , B. 1977 . “ Semiotics of Art ” . In Soviet Semiotics , Edited by: Daniel , Lucid . Baltimore : The Johns Hopkins University Press .