Reflective journals in translation teaching

Works cited

• Bransford , J. D. , Vye , N. , Kinzer , N. C. and Risko , V. 1990 . “ Teaching thinking and content knowledge: Towards an integrated approach ” . In 1990. Dimensions of thinking and cognitive instruction. , Edited by: Jones , B. F. and Idol , L. 381 – 413 . Hillsdale, New Jersey : Erlbaum .
   Google Scholar
• Delisle , J. 1980 . L'analyse du discours comme méthod de traduction , Ottawa : Editions de l'Université D'Ottawa .
   Google Scholar
• Delisle , J. 1981 . L'enseignement de l'interprétation et de la traduction , Ottawa : Editions de l'Université D'Ottawa .
   Google Scholar
• Friedberg , M. 1997 . Literary translation in Russia: A cultural history , Pennsylvania : Pennsylvania State University Press .
   Google Scholar
• Gémar , J. 1983 . De la pratique à la théorie, l'apport des praticiens à la théorie générale de la traduction . META , 28 ( 4 ) : 323 – 333 .
   Google Scholar
• Gentile , A. 1991 . The application of theoretical constructs from a number of disciplines for the development of a methodology of teaching in interpreting and translating . META , 36 ( 2/3 ) : 344 – 351 .
   Google Scholar
• Gile , D. 1995 . Basic concepts and models for interpreter and translator training , Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar
• Larose , R. 1985 . La théorie de la traduction: à quoi ça sert? . META , 30 ( 4 ) : 405 – 406 .
   Google Scholar
• Larson , M. L. 1991 . Translation: theory and practice ‐ tension and interdependence , New York : State University of New York at Binghamton .
   Google Scholar
• Leinhart , G. 1992 . What research on learning tells us about teaching . Educational Leadership , 49 ( 7 ) : 20 – 25 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Marzano , R. J. 1992 . A different kind of classroom: Teaching with dimensions of learning , Alexandria, Virginia : Association for supervision and curriculum development .
   Google Scholar
• Newmark , P. 1988 . A textbook of translation , New York : Prentice‐Hall .
   Google Scholar
• Resnik , L. B. 1987 . Education and learning to think , Washington, D. C : National Academy Press .
   Google Scholar
• Roth , K. J. 1990 . “ Developing meaningful conceptual understanding in science ” . In 1990. Dimensions of thinking and cognitive instruction , Edited by: Jones , B. F. and Idol , L. 139 – 175 . Hillsdale, New Jersey : Erlbaum .
   Google Scholar
• Scardemelia , M. and Bereiter , C. 1991 . Higher levels of agency for children in knowledge building: A challenge for the design of new knowledge media . The Journal of the Learning Sciences , 7 ( 1 ) : 37 – 68 .
   Google Scholar
• Viaggio , S. 1994 . “ Theory and professional development: Or admonishing translators to be good ” . In Teaching translation and interpreting 2 , Edited by: Dollerup , C. and Lindegaard , A. 97 – 105 . Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins . 1994.
   Google Scholar
• Vinay , J. 1991 . “ Translation in theory and practice ” . In Translation: theory and practice — tension and interdependence , Edited by: Larson , M. L. 157 – 171 . New York : State University of New York at Binghamton . 1991.
   Google Scholar
• Wang , Y. E‐Mail dialogue joumaling in an ESL reading and writing classroom . Proceedings of Selected Research and Development Presentations at the 1996 National Convention of the Association for Educational Communications and Technology . 1996 , Indianapolis, Indiana. Edited by: Simonson , M. R . pp. 766 – 781 . 1996.
   Google Scholar
• Wilss , Wolfram . 1996 . Knowledge and skills in translator behaviour , Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins .
   Google Scholar