References
- Arnheim , R. 1957[1933] . Film as art , Berkeley : University of California Press .
- Badiou , A. 2007 . Being and event , London : Continuum .
- Bal , M. 1997 . Narratology: Introduction to the theory of narrative , Toronto : University of Toronto Press .
- Barthes , R. 1977 . Image–music–text , London : Fontana .
- Baudrillard , J. 1983 . Simulations , New York : Semiotext(e) .
- Benecke , B. 2004 . Audio-description . Meta , 49 ( 1 ) : 78 – 80 .
- Bogue , R. 2003 . Deleuze on cinema , London : Routledge .
- Branigan , E. 1996 . “ Story world and screen ” . In Narratology: An introduction , Edited by: Onega , S. and Landa , J. London : Longman .
- Branigan , E. 1984 . Point of view in the cinema. A theory of narration and subjectivity in classical film , Berlin : Mouton .
- Braun , S. 2008 . Audiodescription research: State of the art and beyond. Translation studies . New Millennium , 6 : 14 – 30 .
- Camus , A. 1991 . Myth of Sisyphus and other essays , New York : Vintage International. (Originally published 1955) .
- Chatman , S. 1990 . Coming to terms: Rhetoric of narrative in fiction and film , New York : Cornell University Press .
- Clark , T. 1992 . Derrida Heidegger Blanchot , Cambridge : Cambridge University Press .
- Evans , D. 1996 . An introductory dictionary of Lacanian psychoanalysis , New York : Routledge .
- Foucault , M. 1982 . The archaeology of knowledge , New York : Pantheon .
- Gaudreault , A. and Jost , F. 2003 . “ Enunciation and narration ” . In A companion to film theory , Edited by: Miller , T. and Stam , R. London : Blackwell .
- Herman , D. 1997 . Scripts, sequences and stories: Elements of a postclassical narratology . PMLA , 112 : 1046 – 1059 .
- Holland , A. 2008 . “ Audio description in the theatre and the visual arts: Images into words ” . In Audiovisual translation: Language transfer on screen , Edited by: Díaz Cintas , J. and Anderman , G. Basingstoke : Palgrave Macmillan .
- ITC Guidance on Standards for Audio Description . 2000 . Retrieved from http://www.ofcom.org.uk/tv/ifi/guidance/tv_access_serv/guidelines/ .
- Miller , T. and Stam , R. 2004 . A companion to film theory , New York : Wiley-Blackwell .
- Orero , P. and Vilaró , A. 2008 . “ Eye tracking analysis of minor details in films for audio description ” . In Broadening the horizons in AVT. Eyetracking-based studies on the perception and accesibility of subtitled films , Edited by: Perego , E. and d'Ydewalle , G. Amsterdam : John Benjamins .
- Patton , P . 1996 . Deleuze: A critical reader . Oxford : Blackwell .
- Shetley , V. and Ferguson , A. 2001 . Reflections in a silver eye: Lens and mirror in Blade runner . Science Fiction Studies , 28 ( 1 ) : 66 – 76 .
- Yeung , J. 2007 . “ Audio description in the Chinese world ” . In Media for all: Subtitling for the deaf, audio description and sign language , Edited by: Díaz Cintas , J. , Orero , P. and Remael , A. Amsterdam : Rodopi .
Filmography
- Blade runner – Ridley Scott (1982).
- Double indemnity – Billy Wilder (1944) .
- Lost highway – David Lynch (1997).
- Stalker – Andrei Tarkovsky (1979) .
- The draughtsman's contract – Peter Greenaway (1982) .
- The long goodbye – Robert Altman (1973) .
- The set-up – Robert Wise (1949).
- Touch of evil – Orson Welles (1958).