Prestigious publishing in the semi-periphery: Swedish publishing of African Nobel laureates in literature after 1970

References

• Auguscik, A. (2017). Prizing debate: The fourth decade of the Booker Prize and the contemporary novel in the UK. Transcript.
   Google Scholar
• Anonymous. (1967a, February 7). 23 afrikanska författare möter nordiska kolleger, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Anonymous. (1967b, December 28). Pennklubbsvädjan för fängslad poet [sic], Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Anonymous. (1968, April 3). Amnesty vädjar för fängslad dramatiker, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Beecroft, A. (2015). An ecology of world literature: From antiquity to the present Day. Verso.
   Google Scholar
• Björck, S. (1969). Panorama över afrikansk litteratur, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Bremberg, A. (2008). Inga Le Clézio utan krediter. Svensk Bokhandel, 12(December 12), 5.
   Google Scholar
• Casanova, P. (2004 [1999]). The world republic of letters (M. B. DeBevoise, Trans.). Harvard University Press.
   Google Scholar
• Damrosch, D. (2006). World literature in a postcanonical, hypercanonical age. In H. Saussy (Ed.), Comparative literature in an age of globalization (pp. 43–53). The John Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Edfeldt, C., Falk, E., Hedberg, A., Lindqvist, Y., Schwartz, C., & Tenngart, P. (2022). Northern crossings: Translation, circulation and the literary semi-periphery. Bloomsbury.
   Google Scholar
• Ekengren, A.-M. (2011). How ideas inlfuence decision-making: Olof Palme and Swedish foreign policy, 1965–1975. Scandinavian Journal of History, 36(2), 117–134. https://doi.org/10.1080/03468755.2011.561189
   Web of Science ®Google Scholar
• English, J. F. (2008 [2005]). The economy of prestige: Prizes, awards, and the circulation of cultural value. Hardvard University Press.
   Google Scholar
• Espmark, K. (2001). Litteraturpriset: Hundra år med Nobels uppdrag. Norstedts.
   Google Scholar
• Franck, G. (2009). Autonomie, Markt und Aufmerksamkeit: Zu den aktuelle Medialisierungsstrategien im Literatur- und Kulturbetrieb. In M. Joch, Y.-G. Mix, & N. C. Wolf (Eds.), Mediale Erregungen? Autonomie und Aufmerksamkeit im Literaturbetrieb der Gegenwart, Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur. 118 (pp. 11–21). De Gruyter.
   Google Scholar
• Granqvist, R. J. (2009). ‘Att leva ut slaven i mig’: postkoloniala perspektiv på Sara Lidman i apartheids Sydafrika 1960–1961. Tidskrift för Litteraturvetenskap, 39(2), 62–77.
   Google Scholar
• Gunder, A. (2011a). In the wake of a Nobel Prize: On modern Icelandic literature in Swedish 1940–1969. In P. Broomans, & E. Jiresch (Eds.), The invasion of books in peripheral literary fields: Transmitting preferences and images in media, networks and translation. Studies on Cultural Transfer & Transmission, 3, (pp. 105–116). Barkhuis.
   Google Scholar
• Gunder, A. (2011b). Japanskt på svenska ur Nobelperspektiv. Om Nobelpriset i litteratur och utgivningen av japansk skönlitteratur i svensk översättning 1950–2009. In E. Bladh, & C. Kullberg (Eds.), Litteratur i gränszonen. Transnationella litteraturer i översättning ur ett nordiskt perspektiv. Högskolan Dalarna rapport, 2010:12. (pp. 64–80). Högskolan i Dalarna.
   Google Scholar
• Halldén, R. (1968). BLM: Ny design, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Helgesson, S. (2006). Going global: An afterword. In S. Helgesson (Ed.), Literary history: Towards a global perspective 4 (pp. 303–321). De Gruyter.
   Google Scholar
• Helgesson, S. (2019). Stefan Helgesson: Nobelpriset har blivit provinsiellt, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Huggan, G. (2001). The postcolonial exotic: Marketing the margins. Routledge.
   Google Scholar
• Huggan, G. (2008). Interdisciplinary measures: Literature and the future of post-colonial studies. Liverpool University Press.
   Google Scholar
• Kern, M. (2017/2018). Ends and beginnings of world literatur. Poetica, 49(1-2), 1–31. https://doi.org/10.30965/25890530-04901001
   Google Scholar
• Lindfors, B. (1988). Beating the white man at his own game: Nigerian reactions to the 1986 Nobel Prize in literature. Black American Literature Forum, 22(3), 475–488. Wole Soyinka Issue Part 1. https://doi.org/10.2307/2904311
   Google Scholar
• Määttä, J. (2010). Pengar, prestige, publicitet: Litterära priser och utmärkelser i Sverige 1786–2009. Samlaren: Tidskrift för Svensk Litteraturvetenskaplig Forskning, 131, 232–329.
   Google Scholar
• Östberg, K. (2008). Sweden and the long ‘1968’: Break or continuity? Scandinavian Journal of History, 33(4), 339–352. https://doi.org/10.1080/03468750802472554
   Web of Science ®Google Scholar
• Peurell, E. (2018). Litteraturstödets tillkomst och effekter ur Svenska förläggareföreningens perspektiv. In J. Svedjedal (Ed.), Böckernas tid: Svenska Förläggareföreningens och svensk bokmarknad sedan 1943 (pp. 499–568). Svenska Förläggareföreningen.
   Google Scholar
• Porter, J. D. (2018). Popularity/Prestige, Pamphlet of the Stanford Literary Lab.
   Google Scholar
• Rooke, T. (2011). Berättelser från vår gata och Mahfouz i Sverige. In E. Bladh, & C. Kullberg (Eds.), Litteratur i gränszonen. Transnationella litteraturer i översättning ur ett nordiskt perspektiv, Högskolan Dalarna rapport, 2010:12, (pp. 94–117). Högskolan i Dalarna.
   Google Scholar
• Rosendahl Thomsen, M. (2008). Mapping world literature: International canonization and transnational literatures. Continuum.
   Google Scholar
• Rüegg, J. (2021). Nobelbanor: Svenska förlags utgivning av översatta Nobelpristagare i litteratur sedan 1970, Skrifter utgivna av Avdelningen för Litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, 80, Uppsala: Avd. för litteratursociologi, Uppsala University 2021 [An ABBREVIATED English version: Nobel trajectories: The publishing of Nobel Prize laureates in literature 1970-2016 in Swedish translation. In P. Broomans, M. Sanders, & J. d. Toonder (Eds.), Literary prizes and cultural transfer. Studies on Cultural Transfer & Transmission, 9, Barkhuis.
   Google Scholar
• Ryberg, A. (1973). Per Wästbergs skrifter 1943–1973. Wahlström & Widstrand.
   Google Scholar
• Sellström, T. (1999). Sweden and national liberation in Southern Africa. Volume I: Formation of a popular opinion (1950–1970). Nordiska Afrikainstitutet.
   Google Scholar
• Squires, C. (2004). A common ground? Book prize culture in Europe. The Public, 11(4), 37–48.
   Web of Science ®Google Scholar
• Squires, C. (2007). Book marketing and the Booker Prize. In N. Matthews, & N. Moody (Eds.), Judging a book by its cover: Fans, publishers, designers, and the marketing of fiction (pp. 71–82). Aldershot.
   Google Scholar
• Steiner, A. (2006). I litteraturens mittfåra: Månadens bok och svensk bokmarknad under 1970-talet, diss. Lund University, Gothenburg: Makadam.
   Google Scholar
• Steiner, A. (2018). The global book: Micropublishing, conglomerate production, and digital market structures. Publishing Research Quaterly, 34(1), 118–132. https://doi.org/10.1007/s12109-017-9558-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Sundin, S. (2012). Ökad integration och koncentration: Den svenska bokmarknaden i förändring. In U. Carlsson, & J. Johannisson (Eds.), Läsarnas marknad, marknadens läsare – en forskningsantologi, Litteraturutredningen i sam. med Nordicom (pp. 283–328). Fritzes.
   Google Scholar
• Svedjedal, J. (1999). Bortom bokkedjan: Bokmarknadens funktioner – en ny modell och några exempel. Tidskrift för Litteraturvetenskap, 3–4, 3–18.
   Google Scholar
• Svedjedal, J. (2012). Svensk skönlitteratur i världen: Litteratursociologiska problem och perspektiv. In J. Svedjedal (Ed.), Svensk litteratur som världslitteratur. En antologi, Skrifter utgivna av Avdelningen för Litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, 65, (pp. 9–82). Avd. för litteratursociologi, Uppsala University.
   Google Scholar
• Svedjedal, J. (2013). Bland litteraturens förenade nationer: Kring svenska PEN-klubbens historia. Wahlström & Widstrand.
   Google Scholar
• Svedjedal, J. (2018). När bokpriserna blev fria: Bakgrund, genomförande, effekter. In J. Svedjedal (Ed.), Böckernas tid. Svenska Förläggareföreningen och svensk bokmarknad sedan 1943 (pp. 439–492). Svenska Förläggareföreningen.
   Google Scholar
• Svensson, R. (2018). Cavefors: Förlagsprofil och mediala mytbilder i det svenska litteratursamhället 1959–1982, diss. Lund University, Eureka, Elleströms akademiska, 86, Lund: Ellerströms.
   Google Scholar
• The Swedish Academy (n.d.). Chair no. 12 - Per Wästberg, Retrieved September 30, 2020 from, www.svenskaakademien.se/en/the-academy/chair-no-12-per-wastberg
   Google Scholar
• Todd, R. (1996). Consuming fictions: The booker prize and fiction in Britain today. Bloomsbury.
   Google Scholar
• Underwood, T. (2019). Distant horizons: Digital evidence and literary change. The University of Chicago Press.
   Google Scholar
• van Es, N., & Heilbron, J. (2015). Fiction from the periphery: How Dutch writers enter the field of English-language literature. Cultural Sociology, 9(3), 296–319. https://doi.org/10.1177/1749975515576940
   Web of Science ®Google Scholar
• Warnqvist, Å. (2007). Poesifloden: Utgivningen av diktsamlingar i Sverige 1976–1995, diss. Uppsala University, Skrifter utgivna av Avdelningen för Litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, 54, Lund: Ellerströms.
   Google Scholar
• Wästberg, P. (1967). Afrikas litteratur: Vittnesbörd och bruksvara, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Wästberg, P. (1968). Den fängslade författaren, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Wästberg, P. (1969a). Nigerias störste författare, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Wästberg, P. (1969b). Soyinka fri, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Wästberg, P. (1973a). Svenska pennklubben 1–5 maj: Många återbud av politiska skäl, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Wästberg, P. (1973b). Wole Soyinka, nigeriansk författare – En man som inte tiger, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Wästberg, P. (1984). Afrika saknar förläggare, Dagens Nyheter.
   Google Scholar
• Winegarten, R. (1994). The Nobel Prize for literature. The American Scholar, 63(1), 63–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zern, L. (1970). Hörvärd inledning till Afrikaserie, Dagens Nyheter.
   Google Scholar