Advanced search
Publication Cover
Strabismus Volume 26, 2018 - Issue 4
Submit an article Journal homepage
72
Views
3
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Translations

Why did Donders, after describing pseudotorsion, deny the existence of ocular counterrolling together with Ruete, Volkmann, von Graefe and von Helmholtz, until Javal reconfirmed its existence?

H.J. SimonszNetherlands Institute for Neuroscience, AmsterdamCorrespondence[email protected]
&
N.J. WadePsychology, University of Dundee, Dundee
Pages 211-222 | Published online: 05 Dec 2018

  • Porterfield W. An essay concerning the motions of our eyes. Med Essays Obs Edinburgh. 1737;3:160–263.
  • Javal E, Klein NT. French translation of von Helmholtz’ Physiological Optics, Victor Masson et fils, Paris: 1867. 671.
  • Hunter J. The Use of the Oblique Muscles. In: Observations on Certain Parts of the Animal Oeconomy. London: 1786 (reprinted Strabismus 2002;10:279-81).
  • Wells WC. Reply to Dr. Darwin on vision. Gent Mag. 1794;64:906–907. (reprinted in Wade NJ: Destined for Distinguished Oblivion: The Scientific Vision of William Charles Wells (1757–1817), New York, Kluwer/Plenum,2003).
  • Von Hueck AF. 1838. Die Achsendrehung des Auges. C.A. Kluge, Dorpat. (translation Strabismus 2000;8:223-8).
  • Nagel A. Ueber das Vorkommen von wahren Rollungen des Auges um die Gesichtslinie. Alb v Graefes Arch f Ophth. 1871;17:237–264. (translated: Strabismus 2000;8:33-8). doi:10.1007/BF01701547.
  • Donders FC. Physiologische en pathologische aanteekeningen van gemengden aard. IV. De beweegingen van het menselijk oog. Ned Lancet. 1846;2:104–158. (translated Strabismus 1999;7:175-81).
  • Mulder ME. Über parallele Rollbewegungen der Augen. Alb v Graefes Arch f Ophth. 1875;21:68–124. doi:10.1007/BF01945608.
  • Ruete CGT. Das Ophthalmotrop, dessen Bau und Gebrauch. Göttinger Studien. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht; 1845.
  • Donders FC. Beiträge zur Lehre von den Bewegungen des menschlichen Auges. Holländische Beiträge Anat Physiol Wiss. 1848;1:105–145.
  • Ruete CGT. Lehrbuch der Ophthalmologie für Aerzte und Studirende. Vol. 1. 1845, 2nd ed. Braunschweig: Friedrich Bieweg; 1853:36–37. (Translation published in Strabismus 1999;7:43-60).
  • Den Tonkelaar I, Henkes HE, van Leersum GK. Eye and Instruments: Nineteenth-Century Ophthalmological Instruments in the Netherlands. Amsterdam: Batavian Lion; 1996.
  • Ruete CGT. Ein neues Ophthalmotrop, zur Erläuterung der Functionen der Muskeln und brechenden Medien des menschlichen Auges. Leipzig: Teubner; 1857.
  • Donders FC. Die Bewegungen des Auges, veranschaulicht durch das Phaenophthalmotrop. Arch F Ophthalmol. 1870;16:154–175.
  • Donders FC. Versuch einer genetischen Erklärung der Augenbewegungen. Pflügers Arch Physiol. 1876;13:373–421. doi:10.1007/BF01628943.
  • Von Helmholtz H. Ueber die normalen Bewegungen des menschlichen Auges. Graefes Arch Ophthalmol. 1863;9(2):153–214. doi:10.1007/BF02720895.
  • Hering E. Die Lehre vom binocularen Sehen. Wissenschaftliche Abhandlungen, Band 2. Leipzig: Engelmann; 1868.
  • Schubert G. Studien über das Listingsche Bewegungsgesetz am Auge. II. Mitteilung. Pflügers Arch Physiol. 1927;215:553–587. doi:10.1007/BF01731335.
  • Baumeister E. Klinische mededeelingen. III. Invloed van de houding van het hoofd bij de gezichtsscherpte bij nystagmus. Jaarlijksch verslag betrekkelijk de verpleging en het onderwijs in het Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders. In: Donders FC ed.. Annual Report on Nursing and Education in the Netherlands Ophthalmic Hospital, Scientific Suppl.. Vol. 15. Van de Weijer, Utrecht: 1874: 71–73.
  • Von Helmholtz H. Handbuch der physiologischen Optik. Leipzig: Leopold Voss; 1867.
  • Fischer MH. Messende Untersuchungen über die Gegenrollung der Augen und die Lokalisation der scheinbaren Verticalen bei seitlicher Neigung (des Kopfes, des Stammes und des Gesamtkörpers). Alb v Graefes Arch f Ophth. 1927;118:633–680. doi:10.1007/BF01853182.
  • Listing JB. Beitrag zur physiologischen Optik. Göttinger Studien. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht; 1845. (Note: this reference does not contain Listings’ Law).
  • Fick A. Die Bewegungen des menschlichen Auges. Zeitschr f rat Med. 1854;4:101–128.
  • Harms H. Ueber die Untersuchung von Augenmuskellähmungen. Graefes Arch Ophthalmol. 1941;144:129–149. doi:10.1007/BF01854361.
  • Hess WR. Ein einfaches messendes Verfahren für Motilitätsprüfung der Augen. Zeitschr f Augenheilk. 1916;35:201–219.
  • Ruete CGT. Leerboek der Ophthalmologie, in het Nederduitsch bewerkt en van aanteekeningen voorzien door dr. Donders, off. v. gen. der tweede klasse bij ‘s Rijks kweekschool voor militaire geneeskundigen. Utrecht, C. v.d. Post Jr, Amsterdam, C.G. v.d. Post, 1846.
  • Donders FC. Noch etwas über Hueck’s vermeinten Axendrehung des Auges. Holländische Beiträge Anat Physiol Wiss. 1848;1:384–386.
  • Southall JPC. Introduction to Physiological Optics. New York: Dover Publications; 1937.
  • Von Graefe A. Beiträge zur Physiologie und Pathologie der schiefen Augenmuskeln. Arch F Ophthalmol. 1854;1:1–81.
  • Donders FC. Ueber das Gesetz der Lage der Netzhaut in Beziehung zu der der Blickebene. Arch F Ophthalmol. 1875;21:125–130.
  • Skrebitzky A. Ein Beitrag zur Lehre von den Augenbewegungen. Alb v Graefes Arch f Ophth. 1871;17:107–116. doi:10.1007/BF01701539.
  • Hoffmann FB, Bielschowsky A. Die Verwerthung der Kopfneigung zur Diagnostik von Augenmuskellähmungen aus der Heber- und Senkergruppe. Alb v Graefes Arch f Ophth. 1900;51:174–185. (described in Strabismus 1997; 5:39-55). doi:10.1007/BF01943498.
  • Baumeister E. Klinische mededeelingen. IV. Bijdrage tot de diagnose der trochlearisverlamming. Jaarlijksch verslag betrekkelijk de verpleging en het onderwijs in het Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders. In: Donders FC ed.. Vol. 15. Van de Weijer, Utrecht; 1874:73–76. (translated Strabismus 2003;11:129-30).

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.