The Rongorongo Script: On a Listed Sequence in the Recto of Tablet “Mamari”

References

• Arpee , A. , Carlson , L. , Lindén , K. , Piitulainen , J. , Suominen , M. , Vainio , M. , Westerlund , H. and Yli-Jyrä , A. 2005 . Inquiries into Words, Constraints and Contexts: Festschrift for Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday CSLI (Center for the Study of Language of Information) Studies in Computational Linguistics ONLINE. Retrieved December 2, 2009, from http://csli-publications.stanford.edu/koskenniemi-festschrift/index.html
   Google Scholar
• Baayen , R. H. 2001 . Word Frequency Distributions , Dordrecht/Boston/London : Kluwer Academic Publishers .
   Google Scholar
• Baayen , R. H. 2005 . “ Word frequency distributions ” . In Quantitative Linguistik/Quantitative Linguistics: Ein Internationales Handbuch/An International Handbook , Edited by: Köhler , R. , Altmann , G. and Piotrowski , R. G. 397 – 409 . Berlin/New York : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Baayen , R. H. 2008 . Analysing Linguistics Data: A Practical Introduction to Statistics Using R , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Baroni , M. 2006 . “ Counting words: An introduction to lexical statistics ” . In The 18th European Summer School in Logic, Language and Information, Málaga, Spain Retrieved January 28, 2009, from http://folli.loria.fr/cds/2006/courses/Baroni.Evert.CountingWordsAnIntroductionToLexicalStatistics.pdf
   Google Scholar
• Baines , J. 2004 . “ The earliest Egyptian writing ” . In The First Writing: Script Invention as History and Process , Edited by: Houston , Stephen D. 150 – 189 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Barndorff-Nielsen , O. E. and Blæsild , P. 1992 . Multivariate distributions with generalized inverse Gaussian marginals, and associated Poisson mixtures . The Canadian Journal of Statistics/La Revue Canadienne de Statistique , 20 ( 2 ) : 109 – 120 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Barthel , T. S. 1958a . Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift , Hamburg : Cram, de Gruyter & Co . (Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde 64, Reihe B.)
   Google Scholar
• Barthel , T. S. 1958b . The “talking boards” of Easter Island . Scientific American , 198 : 61 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Barthel , T. S. 1963 . Rongorongo-Studien (Forschungen und Fortschritte bei der Weiteren Entzifferung der Osterinselschrift) . Anthropos , 58 : 372 – 436 .
   Google Scholar
• Barthel , T. S. 1971 . “ Pre-contact writing in Oceania ” . In Linguistics in Oceania: Current Trends in Linguistics. Volume 8 , Edited by: Sebeok , T. 1165 – 1186 . The Hague, Paris : Mouton .
   Google Scholar
• Barthel , T. S. 1978 [1974] . The Eighth Land: The Polynesian Discovery and Settlement of Easter Island , Edited by: Martin , Anneliese . Honolulu : University Press of Hawai'i .
   Google Scholar
• Barthel , T. S. 1989 . “ Eingekerbte Vergangenheit: Die Zukunft der Rongorongo-Studien ” . In 1500 Jahre Kultur der Osterinsel: Schätze aus dem Land des Hotu Matua , 125 – 133 . Meinz am Rhein : Verlag Philipp von Zabern . Exhibition Catalogue of the Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft, Frankfurt am Main, and the Senckebergische Naturforschende Gesellschaft, Frankfurt am Main. April 5–September 3, 1989. Senckenberg Museum
   Google Scholar
• Barthel , T. S. 1993 . “ Perspectives and directions of the classical Rapanui script ” . In Easter Island Studies. Contributions to the History of Rapanui in Memory of William T. Mulloy , Edited by: Fischer , S. R. 174 – 176 . Oxford, , UK : Oxbow Books . Oxbow Monograph 32
   Google Scholar
• Bellwood , P. 1979 [1978] . Man's Conquest of the Pacific. The Prehistory of Southeast Asia and Oceania , New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Bensman , S. J. 2004 . Pearson's r and author cocitation analysis: A commentary on the controversy . Journal of the American Society for Information Science and Technology , 55 ( 10 ) : 935 – 936 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Berry , M. W. , Dumais , S. T. and O'Brien , G. W. 1995 . Using linear algebra for intelligent information retrieval . Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) Review , 37 ( 4 ) : 573 – 595 . Available also online at http://www.jstor.org/pss/2132906
   Web of Science ®Google Scholar
• Best , E. 1902 . Notes on the art of war, as conducted by the Maori of New Zealand, with accounts of various customs, rites, superstitions, &c., pertaining to war, as practised and believed in by the ancient Maori. Part III . Journal of the Polynesian Society , 11 ( 43 ) : 127 – 162 .
   Google Scholar
• Best , E. 1926 . Ritual formulae pertaining to war and peace-making . Journal of the Polynesian Society , 35 ( 139 ) : 204 – 210 .
   Google Scholar
• Biber , D. , Conrad , S. and Reppen , R. 1998 . Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Blixen , O. 1979 . Figuras de hilo tradicionales de la Isla de Pascua y sus correspondientes salmodias . Moana (Montevideo): Estudios de Antropología Oceánica , 2 ( 1 ) : 1 – 106 .
   Google Scholar
• Bórmida , M. 1951 . Algunas luces sobre la penumbrosa historia de Pascua antes de 1722 . Runa, Archivo para las Ciencias del Hombre , 4 ( 1–2 ) : 5 – 62 .
   Google Scholar
• Brookman , D. Y. 2007 . Easter Island Home Page. Easter Island’s Rongorongo Script, Jaussen List Retrieved May 9, 2006, from http://www.netaxs.com/∼trance/jaus1.html
   Google Scholar
• Brown , J. M. 1979 [1924] . The Riddle of the Pacific , New York : AMS . Reprint of the 1924 edition. Adelphi Terrace, London: T. Fisher Unwin Ltd. Edition published in 1979
   Google Scholar
• Butinov , N. A. and Knorozov , Y. V. 1957 [1956] . Preliminary report on the study of the written language of Easter Island . Journal of the Polynesian Society , 66 ( 1 ) : 5 – 17 .
   Google Scholar
• Campbell , R. 1971 . La herencia musical de Rapanui: Etnomusicología de la Isla de pascua , Santiago de Chile : Editorial Andrés Bello .
   Google Scholar
• Campbell , R. 1987 [1974] . La cultura de la Isla de pascua: Mito y realidad , Santiago de Chile : Editorial Andrés Bello .
   Google Scholar
• CEIPP . 2005 . (Centre [formerly Cercle]) d'Études sur l'Île de Pâques et la Polynésie) Retrieved April 22, 2008, from http://www.rongorongo.org
   Google Scholar
• Chauvet , S. 1965 [1935] . La Isla de Pascua y sus misterios , Santiago de Chile : Empresa Editora Zig-Zag . (2nd ed.; complete Spanish version J.M. Souviron)
   Google Scholar
• Cimiano , P. , Hotho , A. and Staab , S. 2004 . Comparing Conceptual, Divisive and Agglomerative Clustering for Learning Taxonomies from Text Retrieved June 21, 2010, from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.59.8576
   Google Scholar
• Clerk , C. C. 1985 . The fish of Rongo: Some reading of a Polynesian myth . Folklore , 96 ( 2 ) : 234 – 242 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Coe , M. and Kerr , J. 1997 . The Art of the Maya Scribe , London : Thames and Hudson .
   Google Scholar
• Collier , M. and Manley , B. 2003 [1998] . How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself , (Rev. ed.) , Berkeley and Los Angeles : University of California Press .
   Google Scholar
• Colorado University (C-U), Boulder . 2010 . Latent Semantic Analysis Retrieved July 22, 2010, from http://lsa.colorado.edu/
   Google Scholar
• Cooper , J. S. 2004 . “ The origin of the cuneiform writing system ” . In The First Writing: Script Invention as History and Process , Edited by: Houston , S. D. 71 – 99 . Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Coulmas , F. 2003 . Writing Systems: An Introduction to their Linguistic Analysis , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Comprehensive R Archive Network (CRAN) . 2010 . Retrieved April 20, 2011, from http://cran.r-project.org
   Google Scholar
• Damerow , P. 2006 . The origins of writing as a problem of historical epistemology . Cuneiform Digital Library Journal , 1 : 1 – 10 . Retrieved January 24, 2008, from http://cdli.ucla.edu/pubs/cdlj/2006/cdlj2006_001.html
   Google Scholar
• Davletshin , A. Names in the Kohau Rongorongo Script . Paper presented as ‘‘From Kohau Rongorongo tablets to Rapanui social organization: From Rapanui social organization to Kohau Rongorongo Script'' at the 2nd International Conference “Hierarchy and Power in the History of Civilizations” . July 4–7 2002 , Saint Petersburg, Russia.
   Google Scholar
• Deerwester , S. , Dumais , S. , Landauer , T. , Furnas , G. and Harshman , R. 1990 . Indexing by latent semantic analysis . Journal of the American Society of Information Science , 41 ( 6 ) : 391 – 407 .
   Web of Science ®Google Scholar
• DeFrancis , J. 1989 . Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems , Honolulu : University of Hawai’i Press .
   Google Scholar
• de Laat , M. 2009 . Words out of Wood: Proposals for the Decipherment of the Easter Island Script , Delf, The Netherlands : Eburon Academic Publishers .
   Google Scholar
• du Feu , V. 1996 . Rapanui , London : Routledge . Descriptive Grammar
   Google Scholar
• Dörnyei , Z. 2007 . Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative and Mixed Methodologies , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Duranton , R. A. Encoding and imaging the Rongorongo corpus. (A collective work of the Cercle d'Études sur l'Île de Pâques et la Polynésie (CEIPP) Paris, France.) . Easter Island in Pacific Context South Seas Symposium: Proceedings of the Fourth International Conference on Easter Island and East Polynesia . Los Osos, California : Bearsville and Cloud Mountain Presses (The Easter Island Foundation) . University of New Mexico, Albuquerque, 5–10 August 1997
   Google Scholar
• Easter Island Foundation . 2007 . Rapanui Glossary Retrieved October 29, 2007, from http://www.islandheritage.org/vg/vg22.html
   Google Scholar
• Edler , J. C. 1990 . Art of Polynesia , Honolulu, Hawai'i : Hemmeter Publishing Corporation .
   Google Scholar
• Esen-Baur , H.-M. 1989 . “ Frankfurt Easter Island Symposium ” . In 1500 Jahre Kultur der Osterinsel: Schätze aus dem Land des Hotu Matua , Meinz am Rhein : Verlag Philipp von Zabern . Exhibition Catalogue of the Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft, Frankfurt am Main, and the Senckebergische Natur- forschende Gesellschaft, Frankfurt am Main, April 5–September 3, 1989, Senckenberg Museum
   Google Scholar
• Englert , S. 1948 . La tierra de Hotu Matu'a: Historia, etnología y lengua de la Isla de Pascua , Santiago de Chile : Padre las Casas .
   Google Scholar
• Englert , S. 1970 . Island at the Center of the World: New Light on Easter Island , New York : Charles Scribner's Sons .
   Google Scholar
• Evert , S. A simple LNRE model for random character sequences . JADT 2004: Proceedings of the 7èmes Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles (Louvain-la-Neuve) . Retrieved July 12, 2010, from http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/corplex/paper/evert/Evert2004a.pdf
   Google Scholar
• Evert , S. and Baroni , M. Testing the extrapolation quality of word frequency models . Proceedings of Corpus Linguistics 2005 . Retrieved February 12, 2009, from http://www.corpus.bham.ac.uk/PCLC
   Google Scholar
• Evert , S. and Baroni , M. The Zipf R library: Words and other rare events in R. Presentation at UseR! 2006: The Second R User Conference . Vienna, Austria.
   Google Scholar
• Facchetti , G. M. 2002 . Antropologia della scrittura: Con un'appendice sulla questione del Rongorongo dell'Isola di Pasqua , Milan : Arcipelago Edizioni .
   Google Scholar
• Farmer , S. , Sproat , R. and Witzel , M. 2004 . The collapse of the Indus-Script thesis: The myth of a literate Harappan civilization . Electronic Journal of Vedic Studies (EJVS) , 11 ( 2 ) : 19 – 57 . Retrieved May 12, 2006, from http://www.safarmer.com/fsw2.pdf
   Google Scholar
• Fedorova , I. K. 1986 . “ Ieroglifichiskie Teksti Ostrova Paskhi i “Chteniya” Metoro (materialy dlya deshifrovski) ” . In Drevnie sistemy pis'ma etnicheskaya semiotika , Edited by: Knorozov , Y. V. 238 – 254 . Moskva : Nauka .
   Google Scholar
• Fedorova , I. K. 1995 . Tomenika's text . Rapa Nui Journal , 9 ( 3 ) : 73 – 76 .
   Google Scholar
• Felbermayer , F. 1971 . Sagen und Überlieferungen der Osterinsel , Darmstadt : Verlag Hans Carl Nürnberg .
   Google Scholar
• Fischer , S. R. 1993 . Easter Island Studies: Contributions to the History of Rapanui in Memory of William T. Mulloy , Oxford, , UK : Oxbow Books . Oxbow Monograph 32
   Google Scholar
• Fischer , S. R. 1994 . Rapanui's “Great Old Words”: E Timo Te Akoako . Journal of the Polynesian Society , 103 ( 4 ) : 413 – 443 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fischer , S. R. 1995 . Preliminary evidence for cosmogonic texts in Rapanui's Rongorongo inscriptions . Journal of the Polynesian Society , 104 ( 3 ) : 303 – 321 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fischer , S. R. 1997 . Rongorongo, the Easter Island Script: History, Traditions, Texts , Oxford, New York : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Fischer , S. R. 2005 . Island at the End of the World: The Turbulent History of Easter Island , London : Reaktion Books .
   Google Scholar
• Gaur , A. 1995 . “ Scripts and writing systems: A historical perspective ” . In Scripts and Literacy: Reading and Learning to Read , Edited by: Taylor , I. and Olson , D. R. 19 – 31 . Boston/London : Kluwer Academic Publishers .
   Google Scholar
• Geiseler , W. 1883 . Die Oster-Insel (Eine Stätte prähistorischer Kultur in der Südsee) , Honolulu : University of Hawai”i at Manoa . (Geiseler's Easter Island Report: An 1880s anthropological account.) Translated by W. S. Ayres and G. S. Ayres, 1995. Social Science Research Institute
   Google Scholar
• Gries , S. Th. 2007 . Coll.Analysis 3.2a. A Program for R for Windows 2.x. Retrieved June 28, 2010, from http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/stgries/
   Google Scholar
• Grout , J. 2007 . The Gladiator and the Thumb Retrieved October 29, 2007, from http://penelope.uchicago.edu/∼grout/encyclopaedia_romana/gladiators/polliceverso.html
   Google Scholar
• Guy , J. B. M. 1982 . Fused glyphs in the Easter Island script . Journal of the Polynesian Society , 91 ( 3 ) : 445 – 447 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Guy , J. B. M. 1985 . On a fragment of the “Tahua” tablet . Journal of the Polynesian Society , 94 ( 4 ) : 367 – 387 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Guy , J. B.M. 1988 . Rjabchikov's decipherment examined . Journal of the Polynesian Society , 97 ( 2 ) : 321 – 323 .
   Google Scholar
• Guy , J. B. M. 1990 . On the lunar calendar of Tablet “Mamari” . Journal de la Société des Océanistes , 91 ( 2 ) : 135 – 149 .
   Google Scholar
• Guy , J. B. M. 1998a . Un prétendu déchiffrement des tablettes de l'île de Pâques . Journal de la Société des Océanistes , 106 ( 1 ) : 57 – 63 .
   Google Scholar
• Guy , J. B. M. 1998b . Probable nature and contents of the Santiago staff . Rapa Nui Journal , 12 : 109
   Google Scholar
• Guy , J. B. M. 1999 . Peut-on se fonder sur le témoignage de Métoro pour déchiffrer les Rongo-Rongo? . Journal de la Société des Océanistes , 108 ( 1 ) : 125 – 132 .
   Google Scholar
• Guy , J. B. M. 2003 . Some observations drawn from the putative genealogy of Tablet G . Rapa Nui Journal , 17 ( 1 ) : 42 – 43 .
   Google Scholar
• Guy , J. B. M. 2006 . General properties of the Rongorongo writing . Rapa Nui Journal , 20 ( 1 ) : 53 – 66 .
   Google Scholar
• Harris , M. 2009 . Images of the original tablet “Mamari”, taken at the General Archives of the Padri dei Sacri Cuori (SSCC), Rome, Italy. Photographic material in the collection of the author
   Google Scholar
• Harris , M. 2010 . Corpus Linguistics as a Method for the Decipherment of Rongorongo , London : Birkbeck University . Applied Linguistics
   Google Scholar
• Harris , M. 2012 . An evaluation of LSA methods to the retrieval of genre and glyph similarity in the Rongorongo inscriptions. Proceedings of the Symposium on ‘‘Easter Island: Cultural and Historical Perspectives'', 19 November 2010, Chilean Embassy, London. Austria: Lit Verlag. (forthcoming)
   Google Scholar
• Hoffman , T. 1999 . Probabilistic Latent Semantic Analysis: Uncertainty in Artificial Intelligence Retrieved May 11, 2010, from http://www.cs.brown.edu/∼th/publications.html
   Google Scholar
• Horley , P. 2005 . Allographic variations and statistical analysis of the Rongorongo script . Rapa Nui Journal , 19 ( 2 ) : 107 – 116 .
   Google Scholar
• Horley , P. 2007 . Structural analysis of Rongorongo inscriptions . Rapa Nui Journal , 21 ( 1 ) : 25 – 32 .
   Google Scholar
• Horley , P. 2009a . Rongorongo script: Carving techniques and scribal corrections . Journal de la Société des Océanistes , 129 ( 2 ) : 249 – 261 .
   Google Scholar
• Horley , P. 2009b . Words out of wood: Proposals for the decipherment of the Easter Island script. Reviewed by Paul Horley . Rapa Nui Journal , 23 ( 2 ) : 165 – 168 .
   Google Scholar
• Horley , P. 2010 . Rongorongo tablet Keiti . Rapa Nui Journal , 24 ( 1 ) : 45 – 56 .
   Google Scholar
• Horley , P. and Lee , G. 2008 . Rock art of the sacred precinct at Mata Ngarau, ‘Orongo . Rapa Nui Journal , 22 ( 2 ) : 110 – 116 . Retrieved November 24, 2008, from http://www.islandheritage.org/RNJ/RockArt-Orongo.html
   Google Scholar
• Hotu[s] , L. 1971 . “ Der große Krieg zwischen den Stämmen der “Miru” und “Tapahotu” . In Sagen und Überlieferungen der Osterinsel , Edited by: Felbermayer , F. 51 – 63 . Darmstadt : Verlag Hans Carl Nürnberg .
   Google Scholar
• Houston Clark , W. 1958 . The Psychology of Religion: An Introduction to Religious Experience and Behavior , New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Houston , S. D. 2004 . The First Writing: Script Invention as History and Process , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hyman , M. D. 2006 . Of glyphs and glottography . Language and Communication , 26 ( 3 ) : 231 – 249 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Imbelloni , J. 1951 . Las “tabletas parlantes” de Pascua, monumentos de un sistema gráfico indo-oceánico . Runa, Archivo para las Ciencias del Hombre , 4 ( 1–2 ) : 89 – 177 .
   Google Scholar
• Jackson , A. 1984 . The Symbol Stones of Scotland: A Social Anthropological Resolution of the Problem of the Picts , Orkney : The Orkney Press .
   Google Scholar
• Jaussen , F. É. 1893 . L'Île de Pâques. Historique, écriture et repertoire des signes des tablettes ou bois d'hibiscus intelligents , Paris : Ernest Leraux . (Published by Rev. P. Ildefonse Alazard)
   Google Scholar
• Jenner , K. D. , van Peursen , W. and Talstra , E. 2006 . “ CALAP: An interdisciplinary debate between textual criticism, textual history and computer-assisted linguistic analysis ” . In Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta , Edited by: van Keulen , Percy S.F. and Wido , Th. van Peursen . 1345) Assen, The Netherlands : Royal Van Gorcum .
   Google Scholar
• Jones , W. P. and Furnas , G. W. 1987 . Pictures of relevance: A geometric analysis of similarity measures . Journal of the American Society for Information Science , 36 ( 6 ) : 420 – 442 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim , Y. and Ross , S. Variations of word frequencies in genre classification tasks . Proceedings DELOS Conference on Digital Libraries, December . Tirrenia, Italy. Retrieved July 4, 2010, from http://eprints.erpanet.org/134/01/YKSRDELOS05122007_FinalV2.pdf
   Google Scholar
• Kjellgren , E. 2001 . Splendid Isolation: Art of Easter Island , London : Yale University Press . With contributions by Jo Anne Tilburg and Adrienne L. Kaepler. New York: The Metropolitan Museum of Art/New Haven
   Google Scholar
• Knoche , W. 1939 . Einige Beziehungen eines Märchens der Osterinsulaner zur Fischverehrung und zu Fischmenschen in Ozeanien. Herausgegeben von Viktor Christian und Walther Wüst . Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien , 69 : 24 – 33 .
   Google Scholar
• Köhler , R. , Altmann , G. and Piotrowski , R. G. 2005 . Quantitative Linguistik/Quantitative Linguistics: Ein Internationales Handbuch/An International Handbook , Berlin/New York : Walter de Gruyter . Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft, Band 27
   Google Scholar
• Köhler , R. 2005 . “ Synergetic linguistics ” . In Quantitative Linguistik/Quantitative Linguistics: Ein Internationales Handbuch/An International Handbook , Edited by: Köhler , R. , Altmann , G. and Piotrowski , R. G. 760 – 774 . Berlin/New York : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Krupa , V. 1971 . “Moon” in the writing of Easter Island . Oceanic Linguistics , 10 ( 1 ) : 1 – 10 .
   Google Scholar
• Landauer , T. and Dumais , S. 1997 . A solution to Plato's problem: The latent semantic analysis theory of acquisition, induction and representation of knowledge . Psychological Review , 104 ( 2 ) : 211 – 240 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Landauer , T. K. , Foltz , P. W. and Laham , D. 1998 . Introduction to latent semantic analysis . Discourse Processes , 25 : 259 – 284 . Retrieved May 12, 2008, from http://lsa.colorado.edu/papers/dp1.LSAintro.pdf
   Web of Science ®Google Scholar
• Landauer , T. , Laham , D. and Derr , M. 2004 . From paragraph to graph: Latent semantic analysis for information visualization . Proceedings of the National Academy of Science (PNAS) , 101 : 5214 – 5219 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Landauer , T. K. , McNamara , D. S. , Dennis , S. and Kintsch , W. 2007 . Handbook of Latent Semantic Analysis , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Lavenda , B. H. 2000 . Special relativity via modified Bessel functions . Zeitschrift für Naturforschung , 55a : 745 – 753 . Retrieved August 8, 2010, from http://www.znaturforsch.com/aa/v55a/s55a0745.pdf
   Google Scholar
• Lee , G. 1993 . “ The rock art of Rapanui ” . In Easter Island Studies: Contributions to the History of Rapanui in Memory of William T. Mulloy , Edited by: Fischer , S. R. 112 – 121 . Oxford, , UK : Oxbow Books . Oxbow Monograph 32
   Google Scholar
• Lehmann , W. 1907 . Essai d'une monographie bibliographique sur l'Île de Pâques . Anthropos , 2 : 257 – 268 .
   Google Scholar
• Leydesdorff , L. 2005 . Similarity measures, author cocitation analysis, and information theory . Journal of the American Society for Information Science and Technology , 56 ( 7 ) : 769 – 772 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Linton , R. and Wingert , P. S. 1946 . Arts of the South Seas , New York : The Museum of Modern Art, distributed by Simon and Schuster . (In collaboration with Rene d'Harnoncourt. Colour illustrations by Miguel Covarrubias)
   Google Scholar
• Lüdeling , A. , Evert , S. and Heid , U. On measuring morphological productivity . Proceedings of the KONVENS, Technische Universität Ilmenau, Germany . Edited by: Zühlke , W. and Schukat-Talamazzini , E. G. pp. 215 – 220 . Retrieved March 2, 2010, from http://www.informatik.uni-trier.de/∼ley/db/conf/konvens/konvens2000.html
   Google Scholar
• Mandelbrot , B. 1965 . “ Information theory and psycholinguistics ” . In Scientific Psychology: Principles and Approaches , Edited by: Wolman , B. B. and Nagel , E. 550 – 562 . New York : Basic Books, Inc .
   Google Scholar
• Manning , C. D. , Raghavan , P. and Schütze , H. 2008 . Introduction to Information Retrieval , Cambridge, , UK : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• McCoy , P. 1979 . “ Easter Island ” . In The Prehistory of Polynesia , Edited by: Jennings , J. D. 135 – 147 . Cambridge, MA/London, UK : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Melka , T. S. 2009a . Some considerations about the Kohau Rongorongo script in the light of a statistical analysis of the “Santiago Staff” . Cryptologia , 33 ( 1 ) : 24 – 73 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Melka , T. S. 2009b . The corpus problem in the Rongorongo Studies . Glottotheory: International Journal of Linguistics , 2 ( 1 ) : 111 – 136 .
   Google Scholar
• Melka , T. S. 2009c . Linearity, calligraphy and syntax in the Rongorongo script . Glottotheory: International Journal of Linguistics , 2 ( 2 ) : 70 – 96 .
   Google Scholar
• Melka , T. S. 2010a . On some examined features of Rongorongo tablet “Mamari” . Oxford Journal of Writing Systems Research , (in press)
   Google Scholar
• Melka , T. S. 2010b . “ Structural and distributional analysis of the Rongorongo text in tablet “Mamari” . Manuscript in the collection of the author
   Google Scholar
• Métraux , A. 1940 . Ethnology of Easter Island , Honolulu : Bernice P. Bishop Museum Press . Bernice P. Bishop Museum Bulletin 160
   Google Scholar
• Métraux , A. 1957 . Easter Island: A Stone-Age Civilization of the Pacific , New York, NY : Oxford University Press . Translated from French by Michael Bullock
   Google Scholar
• Mordo , C. 2002 . Easter Island , Auckland, New Zealand : Firefly Books Ltd .
   Google Scholar
• Mosteller , F. and Wallace , D. L. 1964 . Inference and Disputed Authorship – The Federalist , Stanford, CA : CSLI Publications .
   Google Scholar
• Museum für Völkerkunde, Wien . 2010 . “Large Vienna Tablet” TIFF-file 22869. Courtesy of Christa Hummel. Retrieved September 18, 2010, from http://www.khm.at/de/museum-fuer-voelkerkunde
   Google Scholar
• Nelder , J. A. and Mead , R. 1965 . A simplex method for function minimization . Computer Journal , 7 : 308 – 313 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Newman , J. and Rice , S. 2006 . Empirical and Experimental Methods in Cognitive/Functional Research , Stanford, CA : CSLI . (Center for the Study of Language and Information – Lecture Notes)
   Google Scholar
• Orliac , C. 2005 . The rongorongo tablets from Easter Island: Botanical identification and 14C dating. Research report . Archaeology in Oceania , 40 ( 3 ) : 115 – 119 .
   Google Scholar
• Orliac , M. and Orliac , C. 2008 . Trésors de l'île de Pâques/Treasures of Easter Island , Genève : Éditions D/Paris: éditions Louise Leiris . Collection de la Congrégation des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie SS.CC
   Google Scholar
• Parpola , A. 2005 . “ Study of the Indus Script ” . In Transactions of the International Conference of Eastern Studies 28 – 66 . no. 50 (2005), The Tôhô Gakkai, Tokyo. Retrieved December 20, 2007, from http://www.helsinkifi/∼aparpola/tices_50.pdf
   Google Scholar
• Piotrowski , A. 1925 . Deux tablettes, avec les marques gravées de l'île de Pâques (de la collection de N. N. Mikloukho-Maclay) . Revue d'Ethnographie et des Traditions Populaires , 6 ( 23–24 ) : 425 – 431 .
   Google Scholar
• Pope , M. 1999 [1975] . The Story of Decipherment: From Egyptian Hieroglyphs to Maya Script , London : Thames and Hudson .
   Google Scholar
• Pozdniakov , K. 1996 . Les bases du déchiffrement de l'écriture de l'Ile de Pâques . Journal de la Societé des Océanistes , 103 ( 2 ) : 289 – 303 .
   Google Scholar
• Pozdniakov , I. and Pozdniakov , K. 2007 . Rapanui writing and the Rapanui language: Preliminary results of a statistical analysis . Forum for Anthropology and Culture , 3 : 3 – 36 .
   Google Scholar
• Robinson , A. 2002 . Lost Languages: The Enigma of the World's Undeciphered Scripts , New York : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Routledge , K. 1919 . The Mystery of Easter Island: The Story of an Expedition , London and Aylesbury : Hazell, Watson and Viney .
   Google Scholar
• Sichel , H. S. On a family of discrete distributions particularly suited to represent long-tailed frequency data . Proceedings of the Third Symposium on Mathematical Statistics . Edited by: Laubscher , N. F. Pretoria, SA : SA CSIR .
   Google Scholar
• Sinclair , J. 1991 . Corpus. Concordance. Collocation , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Sproat , R. W. 2000 . A Computational Theory of Writing Systems , Stanford : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Sproat , R. 2003 . Approximate String Matches in the RR Corpus Retrieved November 2, 2009, from http://www.cslu.ogi.edu/∼sproatr/ror/
   Google Scholar
• Sproat , R. and Farmer , S. 2005 . “ Morphology and the Harappan Gods ” . In Inquiries into Words, Constraints and Contexts: Festschrift for Kimmo Koskenniemi on his 60^th Birthday , Edited by: Arppe , A. 126 – 135 . CSLI (Center for the Study of Language of Information) Studies in Computational Linguistics ONLINE . Retrieved December 2, 2009, from http://csli-publications.stanford.edu/koskenniemi-festschrift/13-sproat-farmer.pdf/
   Google Scholar
• Stefanowitsch , A. and Gries , S. Th. 2003 . Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions . International Journal of Corpus Linguistics , 8 ( 2 ) : 209 – 243 .
   Google Scholar
• Steutel , F. W. 1985 . Poisson processes and a Bessel function integral . SIAM (Society for Industrial and Applied Mathematics) Review , 27 ( 1 ) : 73 – 77 . Retrieved August 8, 2010, from http://scitation.aip.org/getabs/servlet/GetabsServlet?prog=normal&id=SIREAD000027000001000073000001&idtype=cvips&gifs=yes&ref=no
   Web of Science ®Google Scholar
• Stokes , J. 1930 . An evaluation of early genealogies used for Polynesian history . Journal of the Polynesian Society , 39 ( 153 ) : 1 – 42 .
   Google Scholar
• Taylor , I. and Olson , D. R. Scripts and Literacy: Reading and Learning to Read. Neuropsychology and Cognition. Volume 7 . Papers presented at a conference held in June 1–4, 1988 . Toronto, Canada. Boston/London : Kluwer Academic Publishers .
   Google Scholar
• Thomson , W. J. 1891 . Te Pito te Henua, or Easter Island , 447 – 552 . Washington : Smithsonian Institution . Report of the United States National Museum for the Year ending June 30, 1889. Annual Reports of the Smithsonian Institution for 1889, Also available at http://www.biodiversitylibrary.org/item/35914#7
   Google Scholar
• Tregear , E. 1891 . The Maori-Polynesian Comparative Dictionary , Wellington : Kessinger Publishing .
   Google Scholar
• Tuldava , J. 2005 . “ Stylistics, author identification ” . In Quantitative Linguistik/Quantitative Linguistics: Ein Internationales Handbuch/An International Handbook , Edited by: Köhler , R. , Altmann , G. and Piotrowski , R. G. 368 – 387 . Berlin/New York : Walter de Gruyter .
   Google Scholar
• Twedie , F. J. and Baayen , R. H. 2000 . “ Mixture models for word frequency distributions ” . In JADT 2000: 5es Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles Retrieved August 6, 2010, from http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/jadt/jadt2000/pdf/12/12.pdf
   Google Scholar
• van Keulen , P. S. F. and van Peursen , W. Th. 2006 . Corpus Linguistics and Textual History: A Computer-Assisted Interdisciplinary Approach to the Peshitta , Assen, The Netherlands : Royal Van Gorcum Publishers . Studia Semitica Neerlandica
   Google Scholar
• van Lerberghe , K. 1990 . “ Language in Sumer and Akkad ” . In Le langage dans l'antiquité , Edited by: Swiggers , P. and Wouters , A. 47 – 55 . Louvain : Leuven University Press/Peeters Leuven-Paris .
   Google Scholar
• Wieczorek , R. 2011 . Astronomical content in rongorongo tablet “Keiti” . Journal de la Societé des Océanistes , 132 : 00 – 00 .
   Google Scholar
• Whittaker , G. 1992 . “ The Zapotec writing system ” . In Epigraphy: Supplement to the Handbook of Middle American Indians , Edited by: Bricker , V. Reifler and Andrews , P. A. 5 – 20 . Austin : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Wild , F. 2009 . LSA: Latent Semantic Analysis , Open University . LSA package (Version 0.63–1) for the R Programming Language for Statistical Computing. Retrieved March 16, 2010, from http://cran.rproject.org/web/packages/LSA/index.html/
   Google Scholar
• Wimmer , G. and Altmann , G. 1999 . Thesaurus of Univariate Discrete Probability Distributions , Essen : Stamm .
   Google Scholar
• Wolman , B. B. and Ernest , Nagel . 1965 . Scientific Psychology: Principles and Approaches , New York : Basic Books, Inc .
   Google Scholar
• Zühlke , W. and Schukat-Talamazzini , E. G. 2000 . VDE Verlag : Technische Universität Ilmenau . KONVENS 2000/Sprachkommunikation, Vorträge der gemeinsamen Veranstaltung 5. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS), 6. ITG-Fachtagung “Sprachkommunikation”, 9. bis 12. Oktober 2000
   Google Scholar