Quantitative Linguistic Research of Contemporary Chinese

References

• Chen, X. (2015). The evolution of Chinese characters’ syntactic functions from the perspective of complex networks. Journal of Shanxi University (Philosophy and Social Sciences Edition), 38, 48–54. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Chen, H., Liang, J., & Liu, H. (2015). How does word length evolve in written Chinese? PLoS ONE, 10 (9): e0138567. doi:10.1371/journal.pone.0138567.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chen, X., & Liu, H. (2013). Using syntactic network characteristics to do text clustering. Computer Engineering and Applications, 49, 32–36. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Chen, H., & Liu, H. (2014). A diachronic study of Chinese word length distribution. Glottometrics, 29, 81–94.
   Google Scholar
• Chen, X., & Liu, H. (2014). Comparison study of using semantic and syntactic network characteristics to do text clustering. Computer Engineering and Applications, 50, 10–14. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Chen, X., & Liu, H. (2015). Function nodes in Chinese syntactic networks. Understanding Complex Systems, 99, 187–201.
   Google Scholar
• Chen, H., & Liu, H. (2016). How to measure word length in spoken and written Chinese. Journal of Quantitative Linguistics, 23, 5–29.10.1080/09296174.2015.1071147
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, R., Liu, H., & Altmann, G. (2016). Entropy in different text types. Digital Scholarship in the Humanities ( Advance access).
   Web of Science ®Google Scholar
• Cong, J., & Liu, H. (2014). Approaching human language with complex networks. Physics of Life Reviews, 11, 598.10.1016/j.plrev.2014.04.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fang, Y., & Liu, H. (2015). Comparison of vocabulary richness in two translated Hongloumeng. Glottometrics, 31, 54–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gao, S. (2013). The study of garden-path sentences based on probabilistic valency pattern theory. Applied Linguistics, 3, 126–132.
   Google Scholar
• Gao, S., Zhang, H., & Liu, H. (2014). Synergetic properties of Chinese verb valency. Journal of Quantitative Linguistics, 21(1), 1–21. doi:10.1080/09296174.2013.856132
   Web of Science ®Google Scholar
• Grzybek, P. (2013). Homogeneity and heterogeneity within language(s) and text(s): Theory and practice of word length modeling. Issues in quantitative linguistics, 3, 66–99.
   Google Scholar
• Huang, W., & Liang, J. (2017, March 26th). Scientization and internationalization of linguistic research. Guangming Daily. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Huang, W., & Liu, H. (2014). The phoneme-grapheme relation in the scheme of the Chinese Phonetic Alphabet. In G. Altmann, R. Čech, J. Mačutek & L. Uhlířová (Eds.), Empirical approaches to text and language analysis (pp. 69–80): RAM-Verlag.
   Google Scholar
• Jiang, J., & Liu, H. (2015). The effects of sentence length on dependency distance, dependency direction and the implications – Based on a parallel English–Chinese dependency treebank. Language Sciences, 50, 93–104.10.1016/j.langsci.2015.04.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Jin, H., & Liu, H. (2016). Chinese writing of deaf or hard-of-hearing students and normal-hearing peers from complex network approach. Frontiers in Psychology, 7: 1777.
   Web of Science ®Google Scholar
• Köhler, R. (2005). Synergetic linguistics. In R. Köhler, G. Altmann, & R. G. Piotrowski (Eds.), Quantitative linguistics: An international handbook (pp. 760–774). Berlin: Mont de Gruyter.
   Google Scholar
• Köhler, R. (2015). Linguistic motifs. In K. M. George & J. Macutek (Eds.), Sequences in language and text (pp. 89–108). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Liu, H., & Huang, W. (2012). Quantitative linguistics: State of the art, theories and methods. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Science), 42, 178–192. ( in Chinese).10.1631/jzus.C1100282
   Web of Science ®Google Scholar
• Liang, J., & Liu, H. (2013). Noun distribution in natural languages. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 49, 509–529.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, H. (2008). Dependency distance as a metric of language comprehension difficulty. Journal of Cognitive Science, 9, 159–191.
   Google Scholar
• Liu, H. (2012a). Probability distribution of semantic roles in a Chinese treebank annotated with semantic roles. In G. Altmann, P. Grzybek, S. Naumann & R. Vulanović (Eds.), Synergetic linguistics. Text and language as dynamic systems (pp. 101–108). Wien: Praesens Verlag.
   Google Scholar
• Liu, H. (2012b, February 15th). Quantitative linguistics: Scientization of linguistic studies. Guangming Daily. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, H. (2013). Language is a complex network. Journal of Shanxi University (Philosophy and Social Sciences Edition), 36, 66–69. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, H. (2017, March 16th). What linguistics could do in the era of big data. Chinese Social Sciences Weekly. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, H., & Cong, J. (2013). Language clustering with word co-occurrence networks based on parallel texts. Chinese Science Bulletin, 58, 1139–1144.10.1007/s11434-013-5711-8
   Google Scholar
• Liu, H., & Cong, J. (2014). Empirical characterization of modern Chinese as a multi-level system from the complex network approach. Journal of Chinese Linguistics, 42(1), 1–38.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, H., & Fang, Y. (2017). The principle of faithfulness and stylistic variation in poetry translation: A case study of three translated stray birds. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Science), 47, 89–103. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, H., & Fang, Y. (2016). Quantitative aspects of Hierarchical Motifs. In E. Kelih, R. Knight, J. Mačutek, & A. Wilson (Eds.), Issues in quantitative linguistics 4 (pp. 9–26). Lüdenscheid: RAM-Verlag.
   Google Scholar
• Liu, H., & Feng, Z. (2007). Probabilistic valency pattern theory for natural language processing. Linguistic Science, 6, 32–41.
   Google Scholar
• Liu, H., Hudson, R., & Feng, Z. (2009). Using a Chinese treebank to measure dependency distance. Corpus Linguistics & Lingustic Theory, 5, 161–174.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, H., & Jing, Y. (2016). Quantitative analysis on English hierarchical structure. Journal of Foreign Languages, 39, 2–11. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, B., Niu, Y., & Liu, H. (2012). Word class, syntactic function and style: A comparative study based on annotated corpora. Applied Linguistics, 4, 134–142. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, B., Niu, Y., & Liu, H. (2013). A comparative study on style-related differences in syntactic functions of part of speech. Language Teaching and Linguistic Studies, 5, 97–104. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, H., & Pan, X. (2015). Quantitative properties of Chinese contemporary poetry. Journal of Shanxi University (Philosophy and Social Sciences Edition), 38, 40–47. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Liu, H., & Xu, C. (2012). Quantitative typological analysis of Romance languages. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 48, 597–625.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, H., Xu, C., & Liang, J. (In press). Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural languages. Physics of Life Reviews.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lu, Q., & Liu, H. (2016a). Does dependency distance distribute regularly? Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Science), 4, 63–76. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Lu, Q., & Liu, H. (2016b). A quantitative study of the relationship between crossing and distance of human language. Journal of Shanxi University (Philosophy and Social Sciences Edition), 39, 49–56. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Lu, Q., Xu, C., & Liu, H. (2016). Can chunking reduce syntactic complexity of natural languages? Complexity, 21, 33–41.10.1002/cplx.v21.S2
   Web of Science ®Google Scholar
• Narisong, Jiang J., & Liu, H. (2014). Word length distribution in Mongolian. Journal of Quantitative Linguistics, 21, 123–152.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nicenboim, B., Vasishth, S., Gattei, C., Sigman, M., & Kliegl, R. (2015). Working memory differences in long-distance dependency resolution. Frontiers in Psychology, 6, 312.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pan, X., & Liu, H. (2014). Adnominal constructions in modern Chinese and their distribution properties. Glottometrics, 29, 1–30.
   Google Scholar
• Pan, X., Qiu, H., & Liu, H. (2015). Golden section in Chinese contemporary poetry. Glottometrics, 32, 55–62.
   Web of Science ®Google Scholar
• Saussure, F. D. (1959). Course in general linguistics. (W. Baskin, Trans.). New York, NY: Philosophical Library.
   Google Scholar
• Tesnière, L. (1959). Eléments de syntaxe structurale. Paris: Librairie C. Klincksieck.
   Google Scholar
• Wang, L. (2013). Word length in Chinese. In R. Köhler & G. Altmann (Eds.), Issues in quantitative linguistics (Vol. 3, pp. 39–53). Lüdenscheid: RAM-Verlag.
   Google Scholar
• Wang, L. (2014a). Part-of-speech Concentration in Chinese.Lüdenscheid: RAM-Verlag.
   Google Scholar
• Wang, L. (2014b). Synergetic studies on some properties of lexical structures in Chinese. Journal of Quantitative Linguistics, 21, 177–197.10.1080/09296174.2014.882186
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, L. (2014). A treebank-based study on the syntactic variation in Chinese-English code-switching –On the verb’s syntactic valency. Foreign Languages and Their Teaching, 278, 47–53. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Wang, Y., & Li, H. (2015). Quantitative properties of Russian visual poems: A case study of Tango with Cows by V. Kamensky. Foreign Literature Studies, 5, 48–58. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Wang, L. (2016). Part-of-speech studies in Chinese. Journal of Quantitative Linguistics, 23, 1–21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, L., & Liu, H. (2013). Syntactic variations in Chinese-English code-switching. Lingua, 123, 58–73.10.1016/j.lingua.2012.10.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, Y., & Liu, H. (2013). Quantitative properties of Russian nouns. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Science), 43, 174–186. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Wang, H., & Liu, H. (2014). The effects of length and complexity on constituent ordering in written English. Pozna Studies in Contemporary Linguistics, 50, 477–494.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, L., & Liu, H. (2016). Syntactic differences of adverbials and attributives in Chinese-English code-switching. Language Sciences, 55, 16–35.10.1016/j.langsci.2016.02.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, Y. Q., & Liu, H. (2017). The effects of genre on dependency distance and dependency direction. Language Sciences, 59, 135–147.10.1016/j.langsci.2016.09.006
   Web of Science ®Google Scholar
• Xu, C. (2015). The use and the omission of Chinese Conjunction “er”. Journal of Shanxi University (Philosophy and Social Sciences Edition), 38, 55–61. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Xu, C., & Liu, H. (2015). Can familiarity lessen the effect of locality? A case study of Mandarin Chinese subjects and the following adverbials. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 51, 463–485.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yu, S., Liang, J., & Liu, H. (2016). Existence of hierarchies and human’s pursuit of top hierarchy lead to power law. arXiv preprint arXiv:1609.07680.
   Google Scholar
• Zhang, C., & Liu, H. (2015). A quantitative investigation of the genre development of modern Chinese novels. Glottometrics, 32, 9–20.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, H., & Liu, H. (2016a). Quantitative aspects of RST rhetorical relations across individual levels. Glottometrics, 32, 9–20.
   Google Scholar
• Zhang, H., & Liu, H. (2016b). Rhetorical relations revisited across distinct levels of discourse unit granularity. Discourse Studies: An Interdisciplinary Journal for the Study of Text and Talk, 18, 454–472.
   Google Scholar
• Zhang, H., & Liu, H. (2016c). Visualizing structural “inverted pyramids” in English news discourse across levels. Text & Talk, 36, 89–110.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, H., & Liu, H. (2017). Motifs in reconstructed RST discourse trees. Journal of Quantitative Linguistics, 24, 107–127.10.1080/09296174.2016.1265794
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhao, Y., & Liu, H. (2014a). A comparative study on the language networks based on co-occurrence, syntax, semantics. Journal of Chinese Information Processing, 28, 7–15. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Zhao, Y., & Liu, H. (2014b). A view of language system as networks. Journal of Xiamen University (Arts &Social Sciences), 226, 127–136. ( in Chinese).
   Google Scholar
• Zhao, Y., & Liu, H. (2014). Minimizing dependency distance in understanding of ambiguous structure. Computer Engineering and Applications, 50, 7–10. ( in Chinese).
   Google Scholar