Scottish classroom voices: a case study of teaching and learning Scots

References

• Aitken , A. J. 1982 . Bad Scots: Some superstitions about Scots speech . Scottish Language , 1 : 30 – 44 .
   Google Scholar
• Ascherson , N. 2002 . Stone voices: The search for Scotland. , London : Granta Books .
   Google Scholar
• Baker , C. and Prys , S. Jones . 1998 . Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. , Clevedon, Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bakhtin , M. M. 1981 . The dialogic imagination. , Austin, TX : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Bakhtin , M. M. 1986 . Speech genres and other late essays , Austin, TX : University of Texas Press .
   Google Scholar
• Bourdieu , P. 1977 . The economics of linguistic exchanges . Social Science Information , 6 ( 6 ) : 645 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah , A. S. 1999 . Resisting linguistic imperialism in English teaching. , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Cazden , C. B. 1989 . Contributions of the Bakhtin circle to ‘communicative competence’ . Applied Linguistics , 10 ( 2 ) : 116 – 27 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheshire , J. and Edwards , V. 1993 . “ Sociolinguistics in the classroom ” . In Real English. The grammar of English dialects in the British Isles , Edited by: Milroy , J. and Milroy , L. 34 – 52 . London : Longman .
   Google Scholar
• Corbett , J. 2003 . “ Language planning and modern Scots ” . In The Edinburgh companion to Scots , Edited by: Corbett , J. , McClure , J. D. and Stuart-Smith , J. 251 – 72 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Corbett , J. , McClure , J. D. and Stuart-Smith , J. 2003 . “ A brief history of Scots ” . In The Edinburgh companion to Scots , Edited by: Corbett , J. , McClure , J. D. and Stuart-Smith , J. 1 – 16 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Department of Education and Science . 1988 . Report of the Committee of Inquiry into the teaching of the English language (The Kingman Report). , London : HMSO .
   Google Scholar
• Education, Culture and Sports Committee . 2003 . Report on Inquiry intil the role o educational an cultural policy in uphaudin an bringin oot Gaelic, Scots an minority leids in Scotland , Edinburgh : The Stationery Office .
   Google Scholar
• Fitt , M. 1998 . “ Scots language in the classroom: Viewpoint III ” . In The Scots language: Its place in education , Edited by: Niven , L. and Jackson , R. 93 – 7 . Newton Stewart : Watergaw .
   Google Scholar
• Gibson , G. and Gifford , A. 1997 . “ Confronting dissonances: Scottish literature and language in the primary and secondary school ” . In Teaching Scottish literature: Curriculum and classroom applications , Edited by: MacGillivray , A. 145 – 59 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Giddens , A. 1991 . Modernity and self-identity: Self and society in the late modern age. , Cambridge : Polity Press .
   Google Scholar
• Görlach , M. 1998 . Even more Englishes: Studies 1996–7. , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Heller , M. and Martin-Jones , M. , eds. 2001 . Voices of authority: Education and linguistic difference. , Westport, CT : Ablex Publishing .
   Google Scholar
• Hodgart , J. 1997 . “ The Scots language in the schuil ” . In Teaching Scottish literature: Curriculum and classroom applications , Edited by: MacGillivray , A. 84 – 96 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Hodgart , J. 1998 . “ Scots in the classroom ” . In The Scots language: Its place in education , Edited by: Niven , L. and Jackson , R. 77 – 92 . Newton Stewart : Watergaw .
   Google Scholar
• Hodgart , J. and Macleod , I. 1996 . Using the Scots school dictionary . Laverock , : 29 – 32 .
   Google Scholar
• Hornberger , N. H. 1995 . Ethnography in linguistic perspective: Understanding school processes . Language and Education , 9 ( 4 ) : 233 – 48 .
   Google Scholar
• Kay , B. 1998 . “ Minority languages in Europe ” . In The Scots language: Its place in education , Edited by: Niven , L. and Jackson , R. 19 – 32 . Newton Stewart : Watergaw .
   Google Scholar
• Kearney , C. 2003 . The monkey's mask: Identity, memory, narrative and voice , Stoke on Trent : Trentham Books .
   Google Scholar
• Lambert , W. E. 1980 . “ The social psychology of language ” . In Language: Social psychological perspectives , Edited by: Giles , H. , Robinson , W. P. and Smith , P. M. 415 – 24 . Oxford : Pergamon .
   Google Scholar
• Le Page , R. B. and Tabouret-Keller , A. 1985 . Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Leonard , T. 1984 . Intimate voices. Selected work 1965–83. , Newcastle : Galloping Dog Press .
   Google Scholar
• Lin , A. 2001 . “ Symbolic domination and bilingual classroom practices in Hong Kong ” . In Voices of authority: Education and linguistic difference , Edited by: Heller , M. and Martin-Jones , M. 139 – 68 . Westport, CT : Ablex Publishing .
   Google Scholar
• Lo Bianco , J. 2001 . Language and literacy policy in Scotland. , Stirling : Scottish Centre for Information on Language Teaching and Research .
   Google Scholar
• Macafee , C. I. 1994 . Traditional dialect in the modern world: A Glasgow case study. , Frankfurt am Main : Peter Lang .
   Google Scholar
• Macafee , C. I. 1997 . “ Ongoing change in modern Scots: The social dimension ” . In The Edinburgh history of the Scots language , Edited by: Jones , C. 514 – 48 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Macafee , C. I. 2000 . The demography of Scots: The lessons of the census campaign . Scottish Language , 19 : 1 – 44 .
   Google Scholar
• Macafee , C. I. 2003 . “ Studying Scots vocabulary ” . In The Edinburgh companion to Scots , Edited by: Corbett , J. , McClure , J. D. and Stuart-Smith , J. 50 – 71 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Makoni , S. and Pennycook , A. , eds. 2006 . Disinventing and reconstituting languages. , Clevedon, Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Maybin , J. 2006 . Children's voices: Talk, knowledge and identity. , Basingstoke : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• McClure , J. D. 1995 . Scots and its literature. , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• McClure , J. D. 2003 . “ The language of modern Scots poetry ” . In The Edinburgh companion to Scots , Edited by: Corbett , J. , McClure , J. D. and Stuart-Smith , J. 210 – 32 . Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• McPake , J. and Arthur , J. 2006 . Scots in contemporary social and educational context . Language, Culture and Curriculum , 19 ( 2 ) : 155 – 70 .
   Google Scholar
• Mercator-Education . 2002 . Scots: The Scots language in education in Scotland. , Ljouwert/Leeuwarden : Mercator-Education .
   Google Scholar
• Mercer , N. 1995 . The Guided construction of knowledge: Talk amongst teachers and learners. , Clevedon, Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Miller , J. 1993 . “ The grammar of Scottish English ” . In Real English: The grammar of English dialects in the British Isles , Edited by: Milroy , J. and Milroy , L. 99 – 138 . London : Longman .
   Google Scholar
• Miller , J. 1998 . “ Scots: A sociolinguistic perspective ” . In The Scots language: Its place in education , Edited by: Niven , L. and Jackson , R. 45 – 56 . Newton Stewart : Watergaw .
   Google Scholar
• Milton , C. 1997 . “ Ma language is disgraceful: Tom Leonard's Glasgow dialect poems ” . In Englishes around the World , Edited by: Schneider , E. W. 185 – 210 . Amsterdam : Benjamins .
   Google Scholar
• Ngũgĩ , wa Thiongo . 1986 . Decolonising the mind: The politics of language in Africa. , London : James Currey .
   Google Scholar
• Niven , L. 1998 . “ Scots: An educational perspective ” . In The Scots language: Its place in education , Edited by: Niven , L. and Jackson , R. 57 – 70 . Newton Stewart : Watergaw .
   Google Scholar
• Scottish Consultative Council on the Curriculum . 1996 . The kist/A'chiste. , Dundee : SCCC .
   Google Scholar
• Scottish Executive . 2000 . Creating our future … minding our past. Scotland's national cultural strategy , Edinburgh : Scottish Executive .
   Google Scholar
• Scottish Office Education Department . 1991 . Curriculum and assessment in Scotland . National guidelines. English Language 5–14. http://www.ltscotland.org.uk/5to14/guidelines/englishlanguage.asp
   Google Scholar
• Williamson , K. 1982 . Lowland Scots in education: An historical survey, Part II . Scottish Language , 2 : 52 – 87 .
   Google Scholar