‘Accept with revisions’: regulating the language of student writing

References

• Bhatia, V. K. 2004. Worlds of Written Discourse. A Genre-Based View. London, UK: Bloomsbury: Continuum.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan, ed. 1999. Language Ideological Debates. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Blommaert, Jan. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Fabritius, Jenni. 2016. “Muutosehdotuksen vähättely palautteenantovuorossa. Varovaisen palautteen piirteitä.” [Mitigating Proposals for Change in Feedback Turns: Features of Careful Feedback.] BA thesis, University of Helsinki.
   Google Scholar
• Gal, S., and K. A. Woolard. 2001. “Constructing Languages and Publics. Authority and Representation.” In Languages and Publics: The Making of Authority, edited by S. Gal, and K. A. Woolard, 1–12. Manchester, UK: St. Jerome Publishing.
   Google Scholar
• Gee, James Paul. 1999. An Introduction to Discourse Analysis. Theory and method. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Henricson, Sofie, Anne Mäntynen, Marie Nelson, and Marjo Savijärvi. 2018. “Positiva studentresponser i finska, finlandsvenska och sverigesvenska språkhandledningssamtal.” [Students’ Positive Responses in Finnish, Finland-Swedish and Sweden-Swedish Language Supervision Meetings.] In Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, edited by Beatrice Silén, Anne Huhtala, Hanna Lehti-Eklund, Jenny Stenberg-Sirén, and Väinö Syrjälä, 46–60. Helsingfors: Helsingfors universitet.
   Google Scholar
• Henricson, Sofie, and Marie Nelson. 2016. “Hur språkliga råd motiveras och förklaras i finlandssvenska och sverigesvenska handledningssamtal.” [How Oral Advice Is Motivated and Explained in Finland-Swedish and Sweden-Swedish Supervision Meetings.] In Svenskan i Finland 16, edited by Jaana Kolu, Mikko Kuronen, and Åsa Palviainen, 124–137. Jyväskylä: Jyväskylä universitet. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-6828-1
   Google Scholar
• Henricson, Sofie, and Marie Nelson. 2017. “Giving and Receiving Advice in Higher Education: Comparing Sweden-Swedish and Finland-Swedish Supervision Meetings.” Journal of Pragmatics 109: 105–120.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hirsjärvi, Sirkka, Pirkko Remes, and Paula Sajavaara. 2010. Tutki ja kirjoita. [Do Research and Write.] 15^th–16th edition. Helsinki: Tammi.
   Google Scholar
• Hynninen, Niina. 2013. “Language Regulation in English as Lingua franca: Exploring Language-regulatory Practices in Academic Spoken Discourse.” PhD diss., Helsinki: University of Helsinki.
   Google Scholar
• Hynninen, Niina. 2016. Language Regulation in English as a Lingua franca: Focus on Academic Spoken Discourse. Berlin: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Hynninen, Niina, and Anna Solin. 2017. “Language Norms in ELF.” In The Routledge Handbook of English as a Lingua franca, edited by Jennifer Jenkins, Will Baker, and Martin Dewey, 267–278. London: Routledge.
   Google Scholar
• Julkunen, Jorma. 2002. “Vieras ja oma teksti kohtaavat insinöörityössä: mitä lähteiden käyttö osoittaa ammattikorkeakouluinsinöörin asiantuntijuudesta ja osaamisesta?” [When One’s Text Meets a Strange Text in Engineering: What Does the Use of References Tell about Expertise and Skills of a Applied Sciences Engineer?] PhD diss., University of Helsinki.
   Google Scholar
• Kniivilä, Sonja, Sari Lindblom-Ylänne, and Anne Mäntynen. 2012. Tiede ja teksti. Tehoa ja taitoa tutkielman kirjoittamiseen. [Science and Text. Effectiveness and Skills to Thesis Writing.] 1st–2nd edition. Helsinki: Sanoma Pro.
   Google Scholar
• Kroskrity, Paul V. 2004. “Language Ideologies.” In A Companion to Linguistic Anthropology, edited by Alessandro Duranti, 496–517. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Lea, Mary R., and Brian V. Street. 1998. “Student Writing in Higher Education: An Academic Literacies Approach.” Studies in Higher Education 23 (2): 157–172.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leino, Pentti. 2006. “Äidinkielen koe ja tekstitaidot.” [Mother Tongue Skills and Literacy.] Virittäjä 110 (4): 590–598.
   Google Scholar
• Lillis, Theresa. 2013. Sociolinguistics of Writing. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Lillis, Theresa, and Carolyn McKinney. 2013. “The Sociolinguistics of Writing in a Global Context: Objects, Lenses, Consequences.” Journal of Sociolinguistics 17: 415–439.
   Web of Science ®Google Scholar
• Magnusson, Jenny. 2016. “Text i samtal: Hur texter används som resurser i handledningssamtal.” [Text in Dialogue: How Texts Are Used as Resources in Supervision Encounters.] Svenskans beskrivning 34: 343–355.
   Google Scholar
• Mäntynen, Anne. 2012. “Kieli-ideologiat käytännössä. Sanajärjestyksen normittuminen tietokirjojen suomennostyössä.” [Language Ideologies in Practice: The Construction of Word-order Norms in the Translation Process of Non-fiction.] Virittäjä 116 (3): 378–409.
   Google Scholar
• Mäntynen, Anne. (forthcoming 2018). “Tekstilajin normit kypsyysnäytteen arvioinnissa: fokuksessa tiivistelmän aikamuodot.” [Genre Norms in the Assessment of Maturity Tests: Focusing on Tense in Abstracts.] Studia Humaniora Ouluensia. Oulu: University of Oulu.
   Google Scholar
• Mäntynen, Anne, Mia Halonen, Sari Pietikäinen, and Anna Solin. 2012. “Kieli-ideologioiden teoriaa ja käytäntöä.” [Theory and Practice in the Analysis of Language Ideologies.] Virittäjä 116 (3): 325–348.
   Google Scholar
• Mäntynen, Anne, and Mikko Virtanen. 2015. “Kielen säätely ja tekstilajinormit: fokuksessa tiivistelmän persoonamuodot.” [Language Regulation and Genre Norms: Focusing on Person in Abstracts.] Paper presented at the annual AFinLA Symposium, Helsinki, November 14.
   Google Scholar
• Pietikäinen, Sari, and Anne Mäntynen. 2009. Kurssi kohti diskurssia. [Introduction to Discourse Studies.] Tampere: Vastapaino.
   Google Scholar
• Silverstein, Michael. 1979. “Language Structure and Linguistic Ideology.” In The Elements: A Parasession on Linguistic Units and Levels, edited by Paul R. Cline, William F. Hanks, and Carol L. Hofbauer, 193–247. Chicago: Chicago Linguistic Society.
   Google Scholar
• Solin, Anna. 2012. “Genremuutos kieli-ideologisena prosessina. Normiristiriidat ja uuden genren kotouttaminen.” [Genre Change as a Language-ideological Process: Conflicts in Introducing a New Genre.] Virittäjä 116 (3): 349–377.
   Google Scholar
• Sonntag, Selma K., and Linda Cardinal. 2015. “State Traditions and Language Regimes: A Historical Institutionalism Approach to Language Policy.” Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies 8: 5–21.
   Google Scholar
• Statistics Finland. 2007. “Education in Finland: More Education for More People.” Statistics Finland. Accessed 12 February 2018. https://www.stat.fi/tup/suomi90/marraskuu_en.html
   Google Scholar
• Statistics Finland. 2017a. “Number of University Degrees Fell by 3 per cent from the Previous Year.” Statistics Finland. Accessed 12 February 2018. http://tilastokeskus.fi/til/yop/2016/yop_2016_2017-05-10_tie_001_en.html
   Google Scholar
• Statistics Finland. 2017b. “Education Leading to a Higher University of Applied Sciences Degree Has Increased.” Statistics Finland. Accessed 12 February 2018. http://tilastokeskus.fi/til/akop/2016/akop_2016_2017-04-19_tie_001_en.html
   Google Scholar
• Svinhufvud, Kimmo. 2013. “Opinnäytteen kirjoittaminen vuorovaikutuksena.” [Thesis Writing as Interaction: A Conversation Analytic Study on Interaction in Master’s Thesis Seminars and Supervision Encounters.] PhD diss., University of Helsinki. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-10-9314-2
   Google Scholar
• Svinhufvud, Kimmo, and Sanna Vehviläinen. 2013. “Papers, Documents, and the Opening of an Academic Supervision Encounter.” Text and Talk 1: 139–166.
   Google Scholar
• Swales, John. 1990. Genre Analysis. English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• University of Tampere. 2018. “Maturity Test”. Study Guide, University of Tampere. Accessed 3 April 2018. http://www2.uta.fi/opiskelunopas/en/during-your-studies/theses/maturity-test
   Google Scholar
• Vehviläinen, Sanna. 2009. “Student-initiated Advice in Academic Supervision.” Research on Language and Social Interaction 42 (2): 163–190.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vuorijärvi, Aino. 2013. “Tekstilaji ja yhteisö. Ammattikorkeakoulun opinnäytetyön diskussio tekstinä.” [Genre and Community: University of Applied Sciences Bachelor Thesis Discussions as Text.] PhD diss., University of Helsinki. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-10-8928-2
   Google Scholar
• Woolard, Kathryn, and Bambi Schieffelin. 1994. “Language Ideology.” Annual Review of Anthropology 1: 55–82.
   Google Scholar