121
Views
8
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Dialect interference and difficulties with writing: An investigation in St. Lucian primary schools

&
Pages 157-182 | Published online: 04 Nov 2009

References

  • Carrington , L. 1967 . “ St. Lucian Creole. A descriptive analysis of its phonology and morphosyntax ” . University of the West Indies . Unpublished PhD Thesis
  • Central Office of Information . 1989 . Educational Statistics 1988–89 , London : HMSO .
  • Charles , P. 1986 . “ A survey of knowledge and usage of standard English structures of Standard Five pupils of the Ti Rocher Government School (Micoud) and the Ave Maria School (Castries) ” . Sir Arthur Lewis Community College, St. Lucia. . Unpublished Teacher's Certificate Thesis
  • Dalphinis , Morgan . 1985 . Caribbean and African Languages , London : Karia Press .
  • Duplessis , S. 1984 . “ Using the case study approach to investigate how the St. Lucian Creole interferes with written English development of the Standard Seven (14–16) pupils of the La Resource Primary School ” . Sir Arthur Lewis Community College, St. Lucia. . Unpublished Teacher's Certificate Thesis
  • Edwards , V. K. 1979 . The West Indian Language Issue in British Schools , London : Routledge and Kegan Paul .
  • Government of St. Lucia . 1990 . Statistical Digest ,
  • Isaac , M. 1986 . “ French Creole interference in the written English of St. Lucian secondary school students ” . University of the West Indies . Unpublished M.Phil. Thesis
  • Jean‐Baptiste , B. 1990 . “ Language policy and language instruction: A search for compatibility in the St. Lucian context ” . University of Leeds . Unpublished M. Ed. Thesis
  • Kennedy , S. 1990 . “ The challenge of bilingual education in bilingual St. Lucia ” . University of Southampton. . Unpublished M.A. (Ed.) Thesis
  • le Page , R. B. and Tabouret‐Keller , A. 1985 . Acts of Identity , Cambridge : Cambridge Univesity Press .
  • Lieberman , D. 1974 . “ Bilingual behaviour in a St. Lucian community ” . University of Wisconsin. . Unpublished PhD. Thesis
  • Louisy , P. and Turmel‐John , P. 1983 . A Handbook for Writing Creole , Castries : Research St. Lucia Publications .
  • Ministry of Education and Culture, St. Lucia. 1991 . Statistical Digest 1989/90 , Ministry of Education and Culture, St. Lucia. .
  • Perera , K. 1984a . ‘Do your corrections’: How can children improve their writing? . Child Language Teaching and Therapy , 11 : 5 – 16 .
  • _____ . 1984b . Children's Reading and Writing , Oxford : Blackwell .
  • Romaine , S. 1988 . Pidgin and Creole Languages , London : Longman .
  • Simmonds‐McDonald , H. 1988 . “ The learning of English negatives by speakers of St. Lucian Creole ” . University of the West Indies . Unpublished PhD Thesis
  • White , J. 1986 . The Assessment of Writing , Slough : NFER‐Nelson .
  • Williamson , J. 1990 . Divven't write that, man’: The influence of Tyneside dialect forms on children's free writing . Educational Studies , 16 : 3
  • Winch , C. A. 1983 . Education, literacy and the development of rationality . Journal of Philosophy of Education , 17 : 2

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.