ON THE REGISTERS OF CARIBBEAN MEMORY OF SLAVERYFootnote1

1. The citations used in the text have been translated from French to English, including for texts that come from French published books or articles translated from English to French. Original citations have been kept when they come from English published versions.

References

• Affergan , F. 1983 . Anthropologie à la Martinique , Paris : Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 265 pp .
   Google Scholar
• Augé , M. 2001 . Les formes de l'oubli , Paris : Payot & Rivages .
   Google Scholar
• Bastide , R. 1967 . Les Amériques Noires , Paris : Petite Bibliothèque Payot .
   Google Scholar
• Bayart , J. F. 2004 . Le gouvernement du monde , Paris : Fayard .
   Google Scholar
• Benoist , J. 1972 . L'archipel inachevé. Etudes anthropologiques sur les Antilles Françaises , Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 364 pp .
   Google Scholar
• Bilby , K. 1999 . “ ‘Neither here nor there: The place of community in the Jamaican religious imagination’ ” . In Religion, Diaspora and Cultural Identity , Edited by: Pulis , J. W. New York : Gordon and Breach Publishers .
   Google Scholar
• Brubaker , R. 2001 . ‘Au delà de l'identité’ . Actes de la Recherche en Sciences Sociales , 139 : 66 – 85 .
   Google Scholar
• Brubaker , R. 2005 . ‘The “diaspora” diaspora’ . Ethnic and Racial Studies , 28 ( 1 ) : 1 – 19 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chartier , R. 1998 . Au bord de la falaise. L'histoire entre certitudes et inquiétudes , Paris : Albin Michel .
   Google Scholar
• Chevannes , B. 1998 Rastafari and Other African-Caribbean Worldviews , Rutgers University Press , New Brunswick, NJ .
   Google Scholar
• Chivallon , C. 1997 . ‘Images of Creole diversity and spatiality: A reading of Patrick Chamoiseau's Texaco’ . Ecumene , 4 ( 3 ) : 318 – 336 .
   Google Scholar
• Chivallon , C. 1998 ‘Espace et identité à la Martinique. Paysannerie des mornes et reconquête collective (1840–1960)’ , Paris, CNRS Éditions , 298 pp.
   Google Scholar
• Chivallon , C. 2001a . ‘Religion as space for the expression of Caribbean identity in the United Kingdom’ . Environment and Planning D: Society and Space , 19 ( 4 ) : 461 – 483 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chivallon , C. 2001b . ‘Collective memory in Bristol and the test of slavery’ . Social and Cultural Geography , 2 ( 3 ) : 347 – 363 .
   Google Scholar
• Chivallon , C. 2002a . ‘Beyond Gilroy's Black Atlantic: The experience of the African Diaspora’ . Diaspora. A Journal of Transnational Studies , 11 ( 3 ) : 359 – 382 .
   Google Scholar
• Chivallon , C. 2002b . ‘Construction d'une mémoire relative à l'esclavage et instrumentalisation politique: le cas des anciens ports négriers de Bordeaux et Bristol’ . Les Cahiers des Anneaux de la Mémoire , 4 : 176 – 203 .
   Google Scholar
• Chivallon , C. 2004 . La diaspora noire des Amériques, expériences et théories à partir de la Caraïbe , Paris : CNRS Éditions .
   Google Scholar
• Clifford , J. 1994 . ‘Diasporas’ . Cultural Anthropology , 9 ( 3 ) : 302 – 338 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cottias , M. 1993 ‘Société sans mémoire, société sans histoire: le patrimoine désincarné’ , Encyclopédie Universalis , pp. 263 – 265 .
   Google Scholar
• Cottias , M. 1997 . “ ‘L'oubli du passé contre la citoyenneté: troc et ressentiment à la Martinique (1848–1946)’ ” . In 1946–1996: cinquante ans de départementalisation outre-mer , Edited by: Constant , F. and Daniel , J. Paris : l'Harmattan .
   Google Scholar
• Edmonds , E. B. 1998 . “ ‘The structure and ethos of Rastafari’ ” . In Chanting Down Babylon. The Rastafari Reader , Edited by: Murrel , N. S. Kingston : Ian Randle Publishers .
   Google Scholar
• Fredj , J. 1983 ‘L'assimilation dans l'histoire antillaise’ , Les temps modernes , pp. 441 – 442 .
   Google Scholar
• Gilroy , P. 1993 . The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness , London : Verso .
   Google Scholar
• Giraud , M. 2005 . “ ‘Les enjeux présents de la mémoire de l'esclavage’ ” . In L'esclavage, la colonisation et après , Edited by: Weil , P. and Dufoix , S. 533 – 558 . Paris : PUF .
   Google Scholar
• Glissant , E. 1981 . Le discours antillais , Paris : Seuil .
   Google Scholar
• Glissant , E. 1990 . Poétique de la relation , Paris : Gallimard .
   Google Scholar
• Guides ‘Voir’ 1998 Guadeloupe , Paris , Hachette .
   Google Scholar
• Halbwachs , M. 1997 La mémoire collective , Paris , Albin Michel . (Originally published 1950) .
   Google Scholar
• Hall , S. 1990/1994 ‘Cultural identity and diaspora’ , in Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. A Reader P. Williams & L. Chrismas , London , Harvester-Wheatsheaf . (Originally published 1990) .
   Google Scholar
• Hall , S. 1992/1994 ‘New ethnicities’ , in ‘Race’, Culture and Difference J. Donald & A. Rattansi , London , Sage Publications and the Open University , pp. 252 – 259 . (Originally published 1992) .
   Google Scholar
• Hall , S. 1997 Representation: Cultural Representations and Signifying Practices , London , Sage Publications and the Open University .
   Google Scholar
• Harris , J. E. 1982 Global Dimensions of the African Diaspora , Washington, DC , Howard University Press .
   Google Scholar
• Hoffmann , O. 2000 . ‘Jeux de paroles et de mémoires autour des mobilisations identitaires’ . Autrepart , 14 : 33 – 51 .
   Google Scholar
• Jolivet , M. J. 1987 ‘La construction d'une mémoire historique à la Martinique: du Schoelchérisme au Marronisme’ , Cahiers d’Études Africaines , vols 107–108 , pp 287 – 309 .
   Google Scholar
• Le Patrimoine des Communes de la Guadeloupe 1998 Charenton-le-Pont , Flohic-Éditions .
   Google Scholar
• Losonczy , A. M. 1996 ‘Mémoires “Nègres”: le creux et le plein’ , Bastidiana , vols 13–14 , pp. 163 – 173 .
   Google Scholar
• Mintz , S. W. & Price , R. 1992 The Birth of African-American Culture. An Anthropological Perspective , Boston, MA , Beacon Press . (Originally published 1976) .
   Google Scholar
• Murrel , N. S. 1998 . Chanting Down Babylon. The Rastafari Reader , 55 – 71 . Kingston : Ian Randle Publishers .
   Google Scholar
• Nora , P. 1984 ‘Les lieux de mémoire’, tome 1 , La République , Paris , Gallimard .
   Google Scholar
• Patterson , T. R. and Kelley , R. D. G. 2000 . ‘Unfinished migrations: Reflections on the African Diaspora and the making of the modern world’ . African Studies Review , 43 ( 1 ) : 11 – 46 .
   Google Scholar
• Poirier , C. 2000 . “ ‘Mémoire collective, identité et politique. La société québécoise et sa relation problématique avec le passé’ ” . In Focus on Québec (II). Further Essays on Québécois Society and Culture , Edited by: Molinaro , I. and Rolfe , C. Edinburgh : Le GRECF .
   Google Scholar
• Price , R. 1994 . Les Premiers Temps. La conception de l'histoire des Marrons Saramaka , Paris : Seuil .
   Google Scholar
• Price , R. 2000 . Le bagnard et le colonel , Paris : PUF .
   Google Scholar
• Price , R. 2001a . ‘The miracle of Creolization: A retrospective’ . New West Indian Guide , 75 ( 1 & 2 ) : 35 – 64 .
   Google Scholar
• Price , R. 2001b . “ ‘Monuments and silent screamings: A view from Martinique’ ” . In Facing up to the Past: Pespectives on the Commemoration of Slavery from Africa, the Americas and Europe , Edited by: Oostindie , G. 58 – 62 . Kingston : Ian Randle Publishers .
   Google Scholar
• Ricoeur , P. 1985 . Temps et récit. Le temps raconté , Paris : Seuil, Points .
   Google Scholar
• Ricoeur , P. 1998 . “ ‘Vulnérabilité de la mémoire’ ” . In Patrimoine et passions identitaires , Edited by: le Goff , J. Paris : Fayard .
   Google Scholar
• Said , E. 2000 . ‘Invention, memory and place’ . Critical Inquiry , 26 : 175 – 182 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt , N. 1999 . ‘Commémoration, histoire et historiographie. A propos du 150e anniversaire de l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises’ . Ethnologie française , XXIX ( 3 ) : 453 – 460 .
   Google Scholar
• Scott , D. 1997 . “‘An obscure miracle of connection’: Discursive tradition and black diaspora criticism’ . Small Axe , 1 : 19 – 38 .
   Google Scholar
• Todorov , T. 1998 . Les abus de la mémoire , Paris : Arléa .
   Google Scholar
• Trouillot , M. R. 1995 . Silencing the Past. Power and the Production of History , Boston, MA : Beacon Press .
   Google Scholar
• Zips , W. 1999 . Black Rebels. African Caribbean Fighters in Jamaica , Kingston : Ian Randle Publishers .
   Google Scholar