Reflexivity in science and practice: What do French verbs have to do with it?

References

• Bartle-Haring, S., Knerr, M., Adkins, K., Delaney, R. O., Gangamma, R., Glebova, T., … Meyer, K. (2012). Trajectories of therapeutic alliance in couple versus individual therapy: Three-level models. Journal of Sex and Marital Therapy, 38, 79–107.10.1080/0092623X.2011.569635
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck, M., Friedlander, M. L., & Escudero, V. (2006). Three perspectives on clients’ experiences of the therapeutic alliance: A discovery-oriented investigation. Journal of Marital and Family Therapy, 32, 355–368.10.1111/jmft.2006.32.issue-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research & Practice, 16, 252–260.10.1037/h0085885
   Google Scholar
• Bowen, M. (1978). Family treatment in clinical practice. New York, NY: Jason Arons.
   Google Scholar
• Christensen, A., Atkins, D. C., Berns, S., Wheeler, J., Baucom, D. H., & Simpson, L. E. (2004). Traditional versus integrative behavioral couple therapy for significantly and chronically distressed married couples. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 72, 176–191.10.1037/0022-006X.72.2.176
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Coulehan, R., Friedlander, M. L., & Heatherington, L. (1998). Transforming narratives: A change event in constructivist family therapy. Family Process, 37, 17–33.10.1111/famp.1998.37.issue-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diamond, G. S., Diamond, G., & Levy, S. A. (2014). Attachment-based family therapy for depressed adolescents. Washington, DC: American Psychological Association.10.1037/14296-000
   Google Scholar
• Ericson, P. M., & Rogers, L. E. (1973). New procedures for analyzing relational communication. Family Process, 12, 245–265.10.1111/famp.1973.12.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Escudero, V., Boogmans, E., Loots, G., & Friedlander, M. L. (2012). Alliance rupture and repair in conjoint family therapy: An exploratory study. Psychotherapy, 49, 26–37.10.1037/a0026747
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Escudero, V., & Friedlander, M. L. (2016). E-SOFTA: A video-based software for observing the working alliance in clinical training and supervision. In T. Rousmaniere & E. Renfro-Michel (Eds.), Using technology to enhance clinical supervision (pp. 223–238). Alexandria, VA: American Counseling Association.
   Google Scholar
• Escudero, V., Friedlander, M. L., & Heatherington, L. (2011). Using the e-SOFTA for video training and research on alliance-related behavior. Psychotherapy, 48, 138–147.10.1037/a0022188
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Escudero, V., Friedlander, M. L., Varela, N., & Abascal, A. (2008). Observing the therapeutic alliance in family therapy: Associations with participants’ perceptions and therapeutic outcomes. Journal of Family Therapy, 30, 194–204.10.1111/j.1467-6427.2008.00425.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Escudero, V., Lee, M., & Friedlander, M. L. (in press). Dyadic interaction analysis. In E. Brauner, M. Boos, & M. Kolbe (Eds.), The Cambridge handbook of group interaction analysis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Friedlander, M. L. (1993). Does complementarity promote or hinder client change in brief therapy? A review of the evidence from two theoretical perspectives. The Counseling Psychologist, 21, 457–486.
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Angus, L., Wright, S. T., Günther, C., Austin, C. L., Kangos, K., … Khattra, J. (in press). “If those tears could talk, what would they say?” Multi-method analysis of a corrective emotional experience in Brief Dynamic Therapy. Psychotherapy Research. doi: 10.1080/10503307.2016.1184350
   Google Scholar
• Friedlander, M. L., Ellis, M. V., Raymond, L., Siegel, S. S., & Milford, D. (1987). Convergence and divergence in the process of interviewing families. Psychotherapy, 24, 570–583.10.1037/h0085755
   Google Scholar
• Friedlander, M. L., Escudero, V., & Heatherington, L. (2006). Therapeutic alliances with couples and families: An empirically-informed guide to practice. Washington, DC: American Psychological Association.10.1037/11410-000
   Google Scholar
• Friedlander, M. L., Escudero, V., Horvath, A. S., Heatherington, L., Cabero, A., & Martens, M. P. (2006). System for observing family therapy alliances: A tool for research and practice. Journal of Counseling Psychology, 53, 214–225.10.1037/0022-0167.53.2.214
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., & Heatherington, L. (1989). Analyzing relational control in family therapy interviews. Journal of Counseling Psychology, 36, 139–148.10.1037/0022-0167.36.2.139
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., & Heatherington, L. (1998). Assessing clients’ constructions of their problems in family therapy discourse. Journal of Marital and Family Therapy, 24, 289–303.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Heatherington, L., Johnson, B., & Skowron, E. A. (1994). “Sustaining engagement”: A change event in family therapy. Journal of Counseling Psychology, 41, 438–448.10.1037/0022-0167.41.4.438
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Heatherington, L., & Marrs, A. (2000). Responding to blame in family therapy: A narrative/constructionist perspective. American Journal of Family Therapy, 28, 133–146.10.1080/019261800261716
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Heatherington, L., & Wildman, J. (1991). Interpersonal control in structural and Milan systemic family therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 17, 395–408.10.1111/j.1752-0606.1991.tb00909.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., & Highlen, P. S. (1984). A spatial view of the interpersonal structure of family interviews: Similarities and differences across counselors. Journal of Counseling Psychology, 31, 477–487.10.1037/0022-0167.31.4.477
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Highlen, P. S., & Lassiter, W. (1985). Content analytic comparison of four expert counselors’ approaches to family treatment: Ackerman, Bowen, Jackson, and Whitaker. Journal of Counseling Psychology, 32, 171–180.10.1037/0022-0167.32.2.171
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Lambert, J. E., Escudero, V., & Cragun, C. (2008). How do therapists enhance family alliances? Sequential analyses of therapist → client behavior in two contrasting cases. Psychotherapy: Theory Research, Practice, Training, 45, 75–87.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Lee, H. H., Shaffer, K. S., & Cabrera, P. (2014). Negotiating therapeutic alliances with a family at impasse: An evidence-based case study. Psychotherapy, 51, 41–52.10.1037/a0032524
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Friedlander, M. L., Wildman, J., Heatherington, L., & Skowron, E. A. (1994). What we do and don’t know about the process of family therapy. Journal of Family Psychology, 8, 390–416.10.1037/0893-3200.8.4.390
   Google Scholar
• Greenberg, L. S. (1986). Change process research. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54, 4–9.10.1037/0022-006X.54.1.4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Greenberg, L. S., Heatherington, L., & Friedlander, M. L. (1996). The events-based approach to couples and family therapy research. In D. Sprenkle & S. Moon (Eds.), Family therapy research: A handbook of methods (pp. 411–428). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Greenberg, L. S., & Johnson, S. M. (1988). Emotionally focused therapy for couples. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Hayes, S. C., Kirk, K. D., & Strosahl, K. G. (2011). Acceptance and commitment therapy: The process and practice of mindful change. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Heatherington, L., Escudero, V., & Friedlander, M. L. (in press). When alliance and systems theory meet: Relationship and technique in brief family therapy. In O. Tishby & H. Wiseman (Eds.), Significant moments in the therapeutic relationship: Clinical case studies from research to practice and back. Washington, DC: American Psychological Association.
   Google Scholar
• Heatherington, L., & Friedlander, M. L. (1990a). Applying task analysis to structural family therapy. Journal of Family Psychology, 4, 36–48.10.1037/0893-3200.4.1.36
   Google Scholar
• Heatherington, L., & Friedlander, M. L. (1990b). Complementarity and symmetry in family therapy communication. Journal of Counseling Psychology, 37, 261–268.10.1037/0022-0167.37.3.261
   Web of Science ®Google Scholar
• Heatherington, L., & Friedlander, M. L. (1990c). Couple and family psychotherapy alliance scales: Empirical considerations. Journal of Marital and Family Therapy, 16, 299–306.10.1111/jmft.1990.16.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Heatherington, L., & Friedlander, M. L. (2007). Manifestations and facilitation of insight in couple and family therapy. In L. Castonguay & C. E. Hill (Eds.), Insight in psychotherapy (pp. 81–99). Washington, DC: American Psychological Association.10.1037/11532-000
   Google Scholar
• Heatherington, L., Friedlander, M. L., Johnson, B., Buchanan, R. M., Burke, L. E., & Shaw, D. (1998). Assessing individual family members’ constructions of family problems. Family Process, 37, 167–187.10.1111/famp.1998.37.issue-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Higham, J., Friedlander, M. L., Escudero, V., & Diamond, G. M. (2012). Engaging reluctant adolescents in family therapy: An exploratory study of in-session processes. Journal of Family Therapy, 34, 24–52.10.1111/joft.2012.34.issue-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Hill, C. E., Thames, T. D., & Rardin, D. R. (1979). Comparison of Rogers, Perls, and Ellis on the counselor verbal response mode category system. Journal of Counseling Psychology, 26, 198–203.10.1037/0022-0167.26.3.198
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacobson, N. S., & Christensen, A. (1996). Integrative couple therapy: Promoting acceptance and change. New York, NY: W. W. Norton & Co.
   Google Scholar
• Kerr, M. E., & Bowen, M. (1988). Family evaluation. New York, NY: W. W. Norton.
   Google Scholar
• Knobloch-Fedders, L. M., Pinsof, W. B., & Mann, B. J. (2007). Therapeutic alliance and treatment progress in couple therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 33, 245–257.10.1111/jmft.2007.33.issue-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lambert, J. E., Skinner, A., & Friedlander, M. L. (2012). Problematic within-family alliances in conjoint family therapy: A close look at five cases. Journal of Marital and Family Therapy, 38, 417–428.10.1111/jmft.2012.38.issue-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Minuchin, S. (1974). Families and family therapy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Minuchin, S., & Fishman, C. H. (1981). Family therapy techniques. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Muñiz de la Peña, C., Friedlander, M. L., & Escudero, V. (2009). Frequency, severity, and evolution of split family alliances: How observable are they? Psychotherapy Research, 19, 133–142.10.1080/10503300802460050
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Muñiz de la Peña, C., Friedlander, M. L., Escudero, V., & Heatherington, L. (2012). How do therapists ally with adolescents in family therapy? An examination of relational control communication in early sessions. Journal of Counseling Psychology, 59, 339–351.10.1037/a0028063
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pinsof, W. M. (1994). An integrative systems perspective on the therapeutic alliance: Theoretical, clinical, and research implications. In A. O. Horvath & L. S. Greenberg (Eds.), The working alliance: Theory, research, and practice (pp. 173–195). Oxford: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Pinsof, W. M., & Catherall, D. R. (1986). The integrative psychotherapy alliance: Family, couple and individual therapy scales. Journal of Marital and Family Therapy, 12, 137–151. doi:10.1111/j.1752-0606.1986.tb01631.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Raymond, L., Friedlander, M. L., Heatherington, L., Ellis, M. V., & Sargent, J. (1993). Communication processes in structural family therapy: Case study of an anorexic family. Journal of Family Psychology, 6, 308–326.10.1037/0893-3200.6.3.308
   Google Scholar
• Rice, L. N., & Greenberg, L. S. (1984). Patterns of change. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Rice, L. N., & Saperia, E. P. (1984). Task analysis of the resolution of problematic reactions. In L. N. Rice & L. S. Greenberg (Eds.), Patterns of change (pp. 29–66). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Robbins, M. S., Turner, C. W., Alexander, J. F., & Perez, G. A. (2003). Alliance and dropout in family therapy for adolescents with behavior problems: Individual and systemic effects. Journal of Family Psychology, 17, 534–544. doi:10.1037/0893-3200.17.4.534
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Safran, J. D., & Muran, J. C. (1996). The resolution of ruptures in the therapeutic alliance. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64, 447–458.10.1037/0022-006X.64.3.447
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Safran, J. D., & Muran, J. C. (2000). Negotiating the therapeutic alliance: A relational treatment guide. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Skowron, E. A., & Friedlander, M. L. (1998). The differentiation of self inventory: Development and initial validation. Journal of Counseling Psychology, 45, 235–246.10.1037/0022-0167.45.3.235
   Web of Science ®Google Scholar
• Sluzki, C. E. (1992). Transformations: A blueprint for narrative changes in therapy. Family Process, 31, 217–230.10.1111/famp.1992.31.issue-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York, NY: W. W. Norton.
   Google Scholar