References
- Bakhtin , M. M. 1981 . “ The dialogic imagination: four essays by M. M. Bakhtin ” . Edited by: Holquist , M. Austin : University of Texas Press .
- Ball , A. 1992 . Cultural preferences and the expository writing of African‐American adolescents . Written Communication , 9 (4) : 501 – 532 .
- Ball , A. 1995a . Community based learning in an urban setting as a model for educational reform . Applied Behavioral Science Review , 3 : 127 – 146 .
- Ball , A. 1995b . Text design patterns in the writing of urban African‐American students: teaching to the strengths of students in multicultural settings . Urban Education , 30 : 253 – 289 .
- Ball , A. 1999 . “ Evaluating the writing of culturally and linguistically diverse students: the case of the African‐American English speaker ” . In Evaluating Writing , Edited by: Cooper , C. R. and Odell , L. Urbana, IL : National Council of Teachers of English .
- Ball , A. 2002 . “ Three decades of research on classroom life: illuminating the classroom communicative lives of America’s at‐risk students ” . In Review of Reseach in Education , Edited by: Secada , W. Vol. 26 , Washington, DC : American Educational Research Association .
- Ball , A. and Lardner , T. 2006 . African‐American Literacies Unleashed: Vernacular English and the Composition Classroom , Carbondale, IL : Southern Illinois University Press .
- Baratz , J. 1969 . A bidialectical task for determining language proficiency in economically disadvantaged children . Child Development , 40 (8) : 889 – 901 .
- Barton , D. , Hamilton , M. and Ivanic , R. , eds. 2000 . Situated literacies: reading and writing in context , London : Routledge .
- Baugh , J. 1983 . Black street speech: its history, structure and survival , Austin : University of Texas Press .
- Baugh , J. 1992 . Hypercorrection: mistakes in production of vernacular African‐American English as a second dialect . Language and Education , 6 : 47 – 61 .
- Bloome , D. , Carter , S. P. , Christian , B. M. , Otto , S. and Shuart‐Faris , N. 2005 . Discourse analysis and the study of classroom language and literacy events: a microethnographic perspective , Mahway, NJ : Lawrence Erlbaum .
- Bransford , J. , Brown , A. and Cocking , R. 1999 . How people learn: brain, mind, experience and school , Washington, DC : National Academy Press .
- Cazden , C. 1982 . “ Four comments ” . In Children in and out of school , Edited by: Gilmore , P. and Glatthorn , A. Washington, DC : Center for Applied Linguistic .
- Cazden , C. 2000 . Classroom discourse: the language of teaching and learning , (2nd edn.) , Portsmouth, NH : Heinemann .
- Cazden , C. , Michaels , S. and Tabors , P. 1985 . “ Spontaneous repairs in sharing time narratives: the intersection of metalinguistic awareness, speech event and narrative style ” . In The acquisition of written language: revision and response , Edited by: Freedman , S. Norwood, NJ : Ablex .
- Champion , T. 1998 . ‘Tell me somethin’ good’: a description of narrative structures among African‐American children . Linguistics and Education , 9 (3) : 251 – 286 .
- Champion , T. 2003 . Understanding storytelling among African‐American children: a journey from Africa to America , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
- Champion , T. , Seymour , H. and Camarata , S. 1995 . Narrative discourse among African‐American children . Journal of Narrative and Life History , 5 (4) : 333 – 352 .
- Cole , P. A. and Taylor , O. 1990 . The performance of working class African‐American children on three tests of articulation . Language, Speech, and Hearing in Schools , 21 : 171 – 176 .
- Craig , H. K. and Washington , J. A. 1995 . African‐American English and linguistic complexity in preschool discourse: a second look . Language, Speech, and Hearing in Schools , 26 : 87 – 93 .
- DeBose , C. E. 1992 . Codeswitching: Black English and Standard English in the African‐American linguistic repertoire . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 13 : 157 – 167 .
- DuBois , J. 1992 . Transcription design principles for spoken discourse research . Pragmatics , 1 (1) : 71 – 106 .
- Duranti , A. 1997 . Linguistic anthropology , New York : Cambridge University Press .
- Farr , M. 1991 . “ Dialects, culture and teaching the English language arts ” . In Handbook of research on teaching the English Language Arts , Edited by: Flood , J. , Jenson , J. , Lapp , D. and Squire , J. New York : Macmillan .
- Ferguson , C. and Heath , S. B. , eds. 1981 . Language in the USA , New York : Cambridge University Press .
- Fisher , M. T. 2003 . Open mics and open minds: spoken word poetry in African diaspora participatory literacy communities . Harvard Education Review , 73 (3) : 362 – 389 .
- Fisher , M. T. 2004 . The Song is unfinished’: the new literate and the literary and their institutions . Written Communication , 21 : 3
- Fishman , J. A. , ed. 1999 . Handbook of language and ethnic identity , New York : Oxford University Press .
- Foster , M. 1997 . Black teachers on teaching , New York : New Press .
- Gee , J. P. 2000 . “ Discourse and sociocultural studies in reading ” . In Handbook of reading research , Edited by: Kamil , M. , Mosenthal , P. , Pearson , P. D. and Barr , R. Vol. III , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
- Gilyard , K. 1991 . Voices of the self: a study of language competence , Detroit, MI : Wayne State University Press .
- Goffman , E. 1974 . Frame analysis: an essay on the organization of experience , New York : Harper & Row .
- Goodwin , M. 1990 . He‐Said–She‐Said: talk as social organization , Bloomington : Indiana University Press .
- Green , J. and Harker , J. 1988 . Multiple perspective analysis of classroom discourse , Norwood, NJ : Ablex .
- Green , J. and Wallat , C. , eds. 1981 . Ethnography and language in educational settings , Norwood, NJ : Ablex .
- Green , J. L. and Dixon , C. N. 1994 . Talking knowledge into being: discursive and social practices in classrooms . Linguistics and Education , 5 (3 & 4) : 231 – 239 .
- Green , L. 2002 . African‐American English: a linguistic introductory , New York : Cambridge University Press .
- Gumperz , J. J. 1986 . Discourse strategies , New York : Cambridge University Press .
- Gumperz , J. J. and Hymes , D. 1972 . Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication , New York : Holt .
- Gutierrez , K. , Baquedano‐Lopez , P. and Tejeda , C. 1999 . Rethinking diversity: hybridity and hybrid language practices in the Third Space . Mind, Culture, and Activity , 6 (4) : 286 – 303 .
- Gutierrez , K. and Rogoff , B. 2003 . Cultural ways of learning: individual traits or repertoires of practice . Educational Researcher , 32 (5) : 19 – 25 .
- Gutierrez , K. , Rymes , B. and Larson , J. 1995 . Script, counterscript, and underlife in the classroom: James Brown versus Brown v. Board of Education . Harvard Educational Review , 65 (3) : 445 – 471 .
- Heath , S. B. 1983 . Ways with words: language, life and work in communities and classrooms , New York : Cambridge University Press .
- Hoover , M. 1991 . “ Using the ethnography of African‐American communications in teaching composition to bidialectal students ” . In Languages in schools and society: policy and pedagogy , Edited by: McGroaty , M. E. and Faltis , C. J. Berlin : deGruyter .
- Hymes , D. , ed. 1980 . Language in education: ethno‐linguistic essays , Washington, DC : Center for Applied Linguistics .
- Jefferson , G. 1979 . “ A technique for inviting laughter and its subsequent acceptance/declination ” . In Everyday language: studies in Ethnomethodology , Edited by: Psathas , G. New York : Irvington .
- Kamberelis , G. and Dimitriadis , G. 2005 . Qualitative inquiry: approaches to language and literacy research , New York : Teachers College Press & National Conference on Language and Literacy .
- Labov , W. 1972 . Language in the inner city: studies in the Black English vernacular , Philadelphia : University of Pennsylvania Press .
- Labov , W. 1995 . “ Can reading failure be reversed: a linguistic approach to the question ” . In Literacy among African‐American youth: issues in learning, teaching and schooling , Edited by: Gasden , V. L. and Wagner , D. Cresskill, NJ : Hammpton Press .
- Lee , C. D. 1991 . Big picture talkers/Words walking without masters: the instructional implications of ethnic voices for an expanded literacy . Journal of Negro Education , 60 (3) : 291 – 305 .
- Lee , C. D. 1993 . Signifying as a scaffold for literary interpretation: the pedagogical implications of an African‐American discourse genre , Urbana, IL : National Council of Teachers of English .
- Lee , C. D. 1995a . A culturally based cognitive apprenticeship: teaching African‐American high school students’ skills in literary interpretation . Reading Research Quarterly , 30 (4) : 608 – 631 .
- Lee , C. D. 1995b . Signifying as a scaffold for literary interpretation . Journal of Black Psychology , 21 (4) : 357 – 381 .
- Lee , C. D. 1997 . “ Bridging home and school literacies: a model of culturally responsive teaching ” . In A handbook for literacy educators: research on teaching the communicative and visual arts , Edited by: Flood , J. , Heath , S. B. and Lapp , D. New York : Macmillan .
- Lee , C. D. Supporting the development of interpretive communities through metacognitive instructional conversations in culturally diverse classrooms . paper presented at the Annual Conference of the American Educational Research Association .
- Lee , C. D. 2000 . “ Signifying in the zone of proximal development ” . In Vygotskian perspectives on literacy research: constructing meaning through collaborative inquiry , Edited by: Lee , C. D. and Smagorinsky , P. New York : Cambridge University Press .
- Lee , C. D. 2001 . Is October Brown Chinese: a cultural modeling activity system for underachieving students . American Educational Research Journal , 38 (1) : 97 – 142 .
- Lee , C. D. 2002 . “ When and where i enter: understanding and choreographing instructional discourse based on African‐American English discourse patterns ” . unpublished manuscript, New Orleans
- Lee , C. D. Cultural modeling and pedagogical content knowledge: the case of the teacher of literature . paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association . Chicago, IL.
- Lee , C. D. 2005 . “ Double voiced discourse: African‐American vernacular English as resource in cultural modeling classrooms ” . In New literacies for new times: Bakhtinian perspectives on language, literacy, and learning for the 21st century , Edited by: Ball , A. and Freedman , S. W. New York : Cambridge University Press .
- Lee , C. D. The role of culture in learning academic literacies: conducting our blooming in the midst of the whirlwind , New York : Teachers College Press . (in press)
- Lee , C. D. and Majors , Y. J. Cultural modeling’s response to Rogoff’s challenge: understanding apprenticeship, guided participation and participatory appropriation in a culturally responsive, subject matter specific context . paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association . New Orleans.
- Lee , C. D. , Rosenfeld , E. , Mendenhall , R. , Rivers , A. and Tynes , B. 2003 . “ Cultural modeling as a framework for narrative analysis ” . In Narrative analysis: studying the development of individuals in society , Edited by: Dauite , C. and Lightfoot , C. Thousand Oaks, CA : Sage Publications .
- Lee , C. D. , Spencer , M. B. and Harpalani , V. 2003 . Every shut eye ain’t sleep: Studying how people live culturally . Educational Researcher , 32 (5) : 6 – 13 .
- Mahiri , J. 1998 . Shooting for excellence: African‐American and youth culture in new century schools , New York : Teachers College Press and National Council of Teachers of English .
- Mahiri , J. 2000/2001 . Pop culture pedagogy and the end(s) of school . Journal of Adolescent & Adult Literacy , 44 (4) : 382 – 386 .
- Majors , Y. 2001 . Passing mirrors: subjectivity in a mid‐western hair salon . Anthropology & Education Quarterly , 32 : 116 – 130 .
- Makoni , S. , Smitherman , G. , Ball , A. and Spears , A. , eds. 2003 . Black linguistics: language, society, and politics in Africa and the Americas , New York : Routledge .
- Mehan , H. 1979 . Learning lessons , Cambridge, MA : Harvard University Press .
- Michaels , S. 1981 . ‘Sharing time,’ Children’s narrative styles and differential access to literacy . Language in Society , 10 : 423 – 442 .
- Mitchell‐Kernan , C. 1981 . “ Signifying, loud‐talking and marking ” . In Mother wit from the laughing barrel , Edited by: Dundes , A. Englewood, Cliffs, NJ : Prentice‐Hall .
- Moll , L. and Gonzales , N. 2004 . “ Engaging life: a funds of knowledge approach to multicultural education ” . In Handbook of research on multicultural education , (2nd edn.) , Edited by: Banks , J. and Banks , C. A. M. New York : Jossey‐Bass .
- Morgan , M. 1993 . “ The Africanness of counterlanguage among Afro‐Americans ” . In Africanismsm in Afro‐American Language Varieties , Edited by: Mufwene , S. Athens, GA : University of Georgia Press .
- Morgan , M. 1998 . “ More than a mood or an attitude: discourse and verbal genres in African‐American culture ” . In African‐American English: structure, history, and use , Edited by: Mufwene , S. S. , Rickford , J. R. and Bailey , G. New York : Routledge .
- Morgan , M. 2001 . “ The African‐American speech community: reality and sociolinguistics ” . In Linguistic anthropology: a reader , Edited by: Duranti , A. Malden, MA : Blackwell .
- Morgan , M. 2002 . Language, discourse and power in African‐American culture , New York : Cambridge University Press .
- Morrell , E. 2002 . Toward a critical pedagogy of popular culture: literacy development among urban youth . Journal of Adolescent & Adult Literacy , 46 (1) : 72 – 78 .
- Morrell , E. and D’Andrade , J. 2002 . Promoting academic literacy with urban youth through engaging hip‐hop culture . English Journal , 91 (6) : 88 – 93 .
- Mufwene , S. , Rickford , J. , Bailey , G. and Baugh , J. 1998 . African‐American English: structure, history and use , New York : Routledge .
- O’Connor , M. C. and Michaels , S. 1993 . Aligning academic task and participation status through revoicing: analysis of a classroom discourse strategy . Anthropology and Education Quarterly , 24 (4) : 318 – 335 .
- Orellana , M. , Reynolds , J. , Dorner , L. and Meza , M. 2003 . In other words: translating or ‘para‐phrasing’ as a family literacy practice in immigrant households . Reading Research Quarterly , 38 (1) : 12 – 34 .
- Ortony , A. 1979 . Metaphor and thought , (2nd edn.) , New York : Cambridge University Press .
- Perry , T. and Delpit , L. , eds. 1998 . The real Ebonics debate: power, language and the education of African‐American children , Boston : MA Beacon Press .
- Richardson , E. 2003 . African‐American literacies , New York : Routledge .
- Rickford , A. 1999 . I can fly: teaching narratives and reading comprehension to African‐American and other ethnic minority students , Lanham, MD : University Press of America .
- Rickford , J. 1999 . African‐American English Vernacular English: features, evolution, educational implications , Malden, MA : Blackwell .
- Rickford , J. and Rickford , A. 1976 . Cut‐eye and suck teeth: African words and gestures in new world guise . Journal of American Folklore , 89 (353) : 194 – 309 .
- Rickford , J. and Rickford , A. 1995 . Dialect readers revisited . Linguistics and Education , 7 : 107 – 128 .
- Rogoff , B. 2003 . The cultural nature of human development , New York : Oxford University Press .
- Rose , T. 1994 . Black noise: rap music and black culture in contemporary America , Hanover, NH : Wesleyan University Press .
- Rosebery , A. S. , Warren , B. , Ballenger , C. and Ogonowski , M. 2005 . “ The generative potential of students’ everyday knowledge in learning science ” . In Understanding mathematics and science matters , Edited by: Romberg , T. , Carpenter , T. and Fae , D. Mahwah, NJ : Erlbaum .
- Rosebery , A. S. , Warren , B. and Conant , F. R. 1992 . Appropriating scientific discourse: findings from language minority classrooms . Journal of Learning Sciences , 2 (1) : 61 – 94 .
- Saville‐Troike , M. 1989 . The ethnography of communication: an introduction , New York : Basil Blackwell .
- Simpkins , G. , Holt , G. and Simpkins , C. 1977 . Bridge: a cross‐culture reading program , Boston, MA : Houghton Mifflin .
- Smitherman , G. 1972 . English teacher, Why you be doing the thangs you don’t do? . English Journal , : 59 – 65 .
- Smitherman , G. April 1973a . “ The Black idiom: what the English curriculum bees needin ” . In Arizona English Bulletin April , 76 – 78 .
- Smitherman , G. October 1973b . “ The power of the rap: the Black idiom and the new Black poetry ” . In Twentieth Century Literature October , 259 – 274 .
- Smitherman , G. 1977 . Talkin and testifyin: the language of Black America , Boston, MA : Houghton Mifflin .
- Smitherman , G. 1994 . “ The blacker the berry, the sweeter the juice: African‐American student writers ” . In The need for story: cultural diversity in classroom and community , Edited by: Dyson , A. and Genishi , C. Urbana, IL : National Council of Teachers of English .
- Smitherman , G. 1995 . Students’ right to their own language: a retrospective . English Journal , 84 : 21 – 27 .
- Smitherman , G. 1998 . Ebonics, King, and Oakland: some folk don’t believe fat meat is greasy . Journal of English Linguistics , 26 (2) : 97 – 107 .
- Smitherman , G. 1999 . CCCC’s role in the struggle for language rights . College Composition and Communication , 50 (3) : 349 – 376 .
- Smitherman , G. 2000a . “ African‐American student writers in the NAEP, 1969–1988/89 and ‘The Blacker the berry, the sweeter the juice’ ” . In Talkin that talk: language, culture and education in African America , Edited by: Smitherman , G. New York : Routledge .
- Smitherman , G. 2000b . “ Ebonics, King, and Oakland: some folks don’t believe fat meat is greasy ” . In Talkin that talk: language, culture and education in African America , Edited by: Smitherman , G. New York : Routledge .
- Smitherman , G. 2000c . Talk that talk: language, culture and education in African America , New York : Routledge .
- Smitherman , G. and van Dijk , T. A. , eds. 1988 . Discourse and discrimination , Detroit : Wayne State University .
- Stewart , W. A. 1969 . “ On the use of Negro dialect in the teaching of reading ” . In Teaching black children to read , Edited by: Baratz , J. and Shuy , R. Washington, DC : Center for Applied Linguistics .
- Stockman , I. J. 1993 . “ Variable word initial and medial consonant relationships in children’s speech and articulation ” . In Perceptual Motor Skills Vol. no. 76 , 675 – 689 .
- Stotsky , S. 1999 . Losing our language: how multicultural classroom instruction is undermining our children’s ability to read, write, and reason , New York : Free Press .
- Street , B. 1995 . Social literacies: critical approaches to literacy in development, ethnography and education , London : Longman .
- Stuckey , S. 1987 . Slave culture , New York : Oxford University Press .
- Taylor , H. U. 1989 . Standard English, Black English and bidialectilism: a controversy , New York : Peter Lang .
- Taylor , O. , ed. 1986 . Nature of communication disorders in culturally and linguistically diverse populations , San Diego : College‐Hill Press .
- Toulmin , S. , Rieke , R. and Janik , A. 1984 . An introduction to reasoning , New York : Macmillan .
- Valdes , G. 1996 . Con Respeto: bridges the distances between culturally diverse families and schools , New York : Teachers College Press .
- Vygotsky , L. 1978 . Mind in society: the development of higher psychological processes , Edited by: Cole , M. , John‐Steiner , V. , Scribner , S. and Souberman , E. Cambridge, MA : Harvard University Press .
- Warren , B. , Ballenger , C. , Ogonowski , M. , Rosebery , A. S. and Hudicourt‐Barnes , J. 2001 . Rethinking diversity in learning science: the logic of everyday sense‐making . Journal of Research in Science Teaching , 38 : 529 – 552 .
- Washington , J. A. and Craig , H. K. 1994 . Dialectal forms during discourse of poor, urban, African‐American preschoolers . Journal of Speech, Language and Hearing Research , 37 : 816 – 823 .
- Weinstein‐Shr , G. 1994 . “ From mountaintops to city streets: Literacy in Philadelphia’s Hmong community ” . In Literacy across communities , Edited by: Moss , P. Cresskill, NJ : Hampton Press .
- Winner , E. 1988 . The point of words: children’s understanding of metaphor and irony , Cambridge, MA : Harvard University Press .
- Wolfram , W. 1981 . “ Varieties of American English ” . In Language in the USA , Edited by: Ferguson , C. and Heath , S. B. New York : Cambridge University Press .
- Wolfram , W. , Adger , C. and Christian , D. 1999 . Dialects in schools and communities , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .