Shattering deaf and hearing dualism through a Deaf-Latinx epistemology lens

References

• Acuña, R. F. (2011). Occupied America: A history of Chicanos (7th ed.). Longman.
   Google Scholar
• Akamatsu, T. C., & Cole, E. (2000). Meeting the psychoeducational needs of Deaf immigrant and refugee children. Canadian Journal of School Psychology, 15(2), 1–18. https://doi.org/10.1177/082957350001500201
   Google Scholar
• Alfano, A. R. (2007). Communication and culture: Implications for Hispanic mothers with Deaf children [Unpublished doctoral dissertation]. University of Miami.
   Google Scholar
• Anderson, G., & Bowe, F. (1972). Racism within the Deaf community. American Annals of the Deaf, 117(6), 617–619. https://www.jstor.org/stable/44390229
   PubMedGoogle Scholar
• Anderson, M. L., Wolf Craig, K. S., Hall, W. C., & Ziedonis, D. M. (2016). A pilot study of deaf trauma survivors' experiences: Early traumas unique to being Deaf in a hearing world. Journal of Child & Adolescent Trauma, 9(4), 353–358. https://doi.org/10.1007/s40653-016-0111-2
   PubMedGoogle Scholar
• Annamma, S. A., Connor, D., & Ferri, B. (2013). Dis/ability critcial race studies (DisCrit): Theorizing at the intersections of race and dis/ability. Race Ethnicity and Education, 16(1), 1–31. https://doi.org/10.1080/13613324.2012.730511
   Web of Science ®Google Scholar
• Annamma, S. A., Jackson Darrell, D., & Morrison, D. (2017). Conceptualizing color-evasiveness: Using dis/ability critical race theory to expand a color-blind racial ideology in education and society. Race Ethnicity and Education, 20(2), 147–162. https://doi.org/10.1080/13613324.2016.1248837
   Web of Science ®Google Scholar
• Anzaldúa, G. (2007). Borderlands/La frontera: The new mestiza. Aunt Lute Books.
   Google Scholar
• Ausbrooks, M., Baker, S., & Daugaard, J. (2012). Recruiting Deaf and diverse teachers: Priorities of preservice teachers in deaf education. Journal of the American Deafness & Rehabilitation Association, 46(1), 369–398.
   Google Scholar
• Baynton, D. C. (1993). “Savages and Deaf-Mutes": Evolutionary theory and the campaign against sign language in the nineteenth century. In J. V. Van Cleve (Ed.), Deaf history unveiled. (pp. 92–112). Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Bell, D. (1980). Brown v. board of education and the interest-convergence dilemma. Harvard Law Review, 93(3), 518–533. https://doi.org/10.2307/1340546
   Web of Science ®Google Scholar
• Bennett, A. T. (1987). Gateways to powerlessness: Incorporating Hispanic Deaf children and families into formal schooling [Paper presentation]. American Anthropological Association.
   Google Scholar
• Call, M. (2010). See me through the triplicity of my world. In K. M. Christensen (Ed.), Ethical considerations in educating children who are Deaf or Hard of Hearing (pp. 14–37). Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Cleve, J. V. V., & Crouch, B. A. (1989). A place of their own: Creating the Deaf community in America. Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Crawford, J. (1992). Hold your tongue: Bilingualism and the politics of "English Only”. Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Crenshaw, K. W. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum, 1989, 139–167.
   Google Scholar
• Crenshaw, K. W. (1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stanford Law Review, 43(6), 1241–1299. https://doi.org/10.2307/1229039
   Google Scholar
• Crotty, M. (1998). The foundations of social research: Meaning and perspective in the research process. Sage Publications Ltd.
   Google Scholar
• Deaf Education. (2017). Deaf Education Teacher Preparation Programs. https://deafed.net/Knowledge/PageText.asp/?hdnPageId=120
   Google Scholar
• Delgado Bernal, D. (2002). Critical race theory, Latino critical theory, and critical race-gendered epistemologies: Recognizing students of Color as holders and creators of knowledge. Qualitative Inquiry, 8(1), 105–126. https://doi.org/10.1177/107780040200800107
   Google Scholar
• Delgado Bernal, D. (2008). La trenza de identidades: Weaving together my personal, professional, and communal identities. In K. P. González & R. V. Padilla (Eds.), Doing the public good: Latina/o scholars engage civic participation (pp. 135–148). Stylus Publishing.
   Google Scholar
• Delgado, G. L. (2000). How are we doing? In K. Christensen (Ed.), Deaf plus: A multicultural perspective. Dawn Sign Press.
   Google Scholar
• Delgado, N. (2020). Mis aspiraciones para mis hijos: Latina immigrant mothers' experiences of early intervention with their deaf children [Unpublished doctoral dissertation]. Lamar University.
   Google Scholar
• Delgado, R., & Stefancic, J. (2001). Critical race theory: An introduction. New York University Press.
   Google Scholar
• Dunn, L. (2002). The burden of racism and audism. In H.-K. L. Bauman (Ed.), Open your eyes: Deaf studies talking (pp. 235–250). University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Franck, N., Hou, L., Lim, A., & Ngov, L. (2020, May 17). You finish eat? https://www.facebook.com/YouFinishEat
   Google Scholar
• Gallaudet Research Institute. (2011). Regional and national summary report of data from the 2009–10 annual survey of Deaf and Hard of Hearing children and youth. Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Gallaudet Research Institute. (2013). Regional and national summary report of data from the 2013-2014 annual survey of Deaf and Hard of Hearing children and youth. Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Gárate-Estes, M., Lawyer, G. L., & García-Fernández, C. M. (2021). The U.S. Latinx Deaf communities: Situating and envisioning the transformative potential of translanguaging. In M. T. Sánchez & O. García (Eds.), Transformative translanguaging espacios: Latinx students and their teachers rompiendo fronteras sin miedo. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Garberoglio, C. L., Stapleton, L. D., Palmer, J. L., Simms, L., Cawithos, S., & Sales, A. (2019). Postsecondary achievement of Black Deaf people in the United States—2019. U. S. Department of Education, Office of Special Education Programs, National Deaf Center on Postsecondary Outcomes.
   Google Scholar
• García-Fernández, C. M. (2014). Deaf-Latina/Latino critical theory in education: The lived experiences and multiple intersecting identities of deaf-Latina/o high school students [Unpublished doctoral dissertation]. University of Texas at Austin. http://hdl.handle.net/2152/25088
   Google Scholar
• García-Fernández, C. M. (2020). Intersectionality and autoethnography: DeafBlind, DeafDisabled, Deaf and Hard of Hearing-Latinx children are the future [Special Issue: Disability Justice, Race and Education]. Journal Committed to Social Change on Race and Ethnicity, 6(1), 40–67. Special Issue: Disability Justice, Race and Education. https://doi.org/10.15763/issn.2642-2387.2020.6.1.40-67
   Google Scholar
• Gerner de García, B. (1993). Addressing the needs of Hispanic Deaf children. In K. M. Christensen & G. L. Delgado (Eds.), Multicultural issues in Deafness. Longman Publishing Group.
   Google Scholar
• Gerner de García, B. (2000). Meeting the needs of Hispanic/Latino Deaf students. In K. M. Christensen (Ed.), Deaf plus: A multicultural perspective (pp. 149–198). Dawn Sign Press.
   Google Scholar
• Gertz, G. (2003). Dysconscious audism & critical Deaf studies: Deaf crit's analysis of unconscious internalization of hegemony within the Deaf community [Unpublished doctoral dissertation]. University of California, Los Angeles.
   Google Scholar
• Gertz, G. (2008). Dysconscious audism: A theoretical proposition. In H.-D. L. Bauman (Ed.), Open your eyes: Deaf studies talking (pp. 219–234). University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Gonzalez, F. (1998). The formations of Mexicananess: Trenzas de identidades multiples. Growing up Mexicana: Braids of multiple identities. International Journal of Qualitative Studies in Education, 2(1), 81–102.
   Google Scholar
• Guerrero-Cantor, J. (2019). DREAMers woke: Mexican Deaf women navigating college and living as undocumented [Unpublished doctoral dissertation]. California State University East Bay.
   Google Scholar
• Harris, C. I. (1993). Whiteness as property. Harvard Law Review, 106(8), 1707–1791. https://doi.org/10.2307/1341787
   Web of Science ®Google Scholar
• HEARD. (2019, August 13). Update: Deaf father facing deportation—Dallas, TX. https://www.facebook.com/HEARDDC/videos/337429940476403/
   Google Scholar
• Hidalgo, L., & William, S. (2010). Counseling issues for Latino Deaf individuals and their families. In I. Leigh (Ed.), Psychotherapy with Deaf clients from diverse groups (pp. 237–257). Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Holcomb, T. K. (2010). Deaf epistemology: The Deaf way of knowing. American Annals of the Deaf, 154(5), 471–478.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hom, M. J. (2018). Deaf Latino students: A grounded theory of educators’narratives [Unpublished doctoral dissertation]. Galladuet University.
   Google Scholar
• Humphries, T. (1977). Communicating across cultures (Deaf/hearing) and language learning [Unpublished doctoral dissertation]. Union Graduate School.
   Google Scholar
• Humphries, T., Kushalnagar, P. K., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., Rathmann, C., & Smith, S. (2017). Discourses of prejudice in the professions: The case of sign languages. Journal of Medical Ethics, 43(9), 648–652. https://doi.org/10.1136/medethics-2015-103242
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Humphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., & Rathmann, C. (2014). Ensuring language acquisition for Deaf children: What linguists can do. Language, 90(2), e31–52. https://doi.org/10.1353/lan.2014.0036
   Web of Science ®Google Scholar
• Humphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., Rathmann, C., & Smith, S. (2012). Cochlear implants and the right to language: Ethical considerations, the ideal situation, and practical measures toward reaching the ideal. In C. Umat & R. A. Tange (Eds.), Cochlear Implant research updates. Intechopen. http://www.intechopen.com/books/cochlear-implant-research-updates/the-right-to-language-ethical-considerations-ideal-situation-and-practical-measures-toward-reachi
   Google Scholar
• Jones, M. (2020). Where are my people? The case for culturally competent interpreters. JCSCORE, 6(1), 102–136. https://doi.org/10.15763/issn.2642-2387.2020.6.1.102-136
   Google Scholar
• Jowers-Barber, S. (2008). The struggle to educate Black Deaf schoolchildren in Washington, D.C. In B. H. Greenwald & J. V. V. Cleve (Eds.), A fair chance in the race of life: The role of Gallaudet University in Deaf history (pp. 113–131). Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Kelly, W. P., & McGregor, T. L. (2003). Keresan Pueblo Indian Sign Language. In J. Reyhner, O. V. Trujillo, R. L. Carrasco, & L. Lockard (Eds.), Nurturing native languages (pp. 141–148). Northern Arizona University.
   Google Scholar
• Ladd, P. (2003). Understanding Deaf culture: In search of Deafhood. Multilingual Matters LTD.
   Google Scholar
• Lambrecht, L., Earth, B., & Woodward, J. (2013). History and documentation of Hawai'i sign language: First report. http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/26133
   Google Scholar
• Larson, L. (1899). Lars M. Larson and the Indians. Silent Worker, 11(6), 31–32.
   Google Scholar
• Leigh, I. W., Andrews, J. F., Harris, R. L., & González Ávila, T. (2020). Deaf culture: Exploring Deaf communities in the United States (2nd ed.). Plural Publishing.
   Google Scholar
• Maesta Moores, J., & Moores, D. F. (1984). The status of Hispanics in special education. In G. L. Delgado (Ed.), The Hispanic Deaf: Issues and challenges for bilingual special education (pp. 14–27). Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Marbury, N. L. (2007). Influences of challenges and successes on identity for Black Deaf Americans [Unpublished doctoral dissertation]. Lamar University.
   Google Scholar
• McCaskill, C. (2005). The education of Black Deaf Americans in the 20th century: Policy implications for administrators in residential schools for the Deaf [Unpublished doctoral dissertation]. Gallaudet University.
   Google Scholar
• McCaskill, C., Lucas, C., Bayley, R., & Hill, J. C. (2011). Hidden treasure: The history and structure of Black ASL [Book + DVD]. Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• McKay-Cody, M. R. (1997). Plains Indian Sign language: A comparative study of alternate and primary signers. In Deaf Studies V: Toward 2000—Unity and Diversity: Conference Proceeding, Apr. 17–20, 1997 (pp. 17–77). Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• McKay-Cody, M. R. (1998). The well-hidden people in Deaf and Native communities. A Deaf American Monograph, 48, 49–51.
   Google Scholar
• McKay-Cody, M. R. (2019). Memory comes before knowledge—North American Indigenous Deaf: Socio-cultural study of rock/picture writing, community, sign languages, and kinship [Unpublished doctoral dissertation]. University of Oklahoma.
   Google Scholar
• McKay-Cody, M. R. (2020). Multiply marginalized: Indigenous Deaf students' experiences in higher education. JCSCORE, 6(1), 100–101. https://doi.org/10.15763/issn.2642-2387.2020.6.1.100-101
   Google Scholar
• Menchaca, M. (2001). Recovering history constructing race: The Indian, Black, and White roots of Mexican Americans. University of Texas Press.
   Google Scholar
• Moges-Riedel, R. T. (2020). Few and far between: Deaf faculty of color at postsecondary institutions [Unpublished doctoral dissertation]. California State University Northridge.
   Google Scholar
• Montoya, M. E. (1994). Mascaras, trenzas, y grenas: Un/masking the self while un/braiding Latina stories and legal discourse. Chicana/o Latina/o Law Review, 15(1), 1–37. https://doi.org/10.5070/C7151021046
   Google Scholar
• Moore, D. (2001). Educating the Deaf: Psychology, principles, and practices. Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Newman, L. (1973). Bilingual Education. Deaf American, 25(9), 12–13.
   Google Scholar
• National Association for Bilingual Education. (2021). NABE history. 2021 National Association for Bilingual Education. nabe.org/about-nabe/nabe-history/
   Google Scholar
• Padden, C., & Humphries, T. (2005). Inside Deaf culture. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Paris, D. G., & Wood, S. K. (2002). Step into the circle: The heartbeat of American Indian, Alaska Native, and First Nations Deaf communities. AGO Publications.
   Google Scholar
• Plue, C., & Andrews, J. (2003). Deaf youths of Asian/Pacific Islander ancestry: Home, language, and cultural idenities. Speech and Hearing Review, 3, 311–359.
   Google Scholar
• Quinto-Pozos, D. (2008). Sign language contact and interference: ASL and LSM. Language in Society, 37(02), 161–189. https://doi.org/10.1017/S0047404508080251
   Google Scholar
• Ramsey, C. L. (2000). On the border: Cultures, families, and schooling in a transnational region. In K. M. Christensen & G. L. Delgado (Eds.), Deaf plus: A multicultural perspective (pp. 121–147). Dawn Sign Press.
   Google Scholar
• Registry of Interpreters for the Deaf. (2019). 2018 Annual report member services. https://rid.org/2018-annual-report/
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T. (2014). Afterword. In H.-D. L. Bauman & J. J. Murray (Eds.), Deaf gain: Raising the stakes for human diversity (pp. 492–502). University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Solórzano, D., & Delgado Bernal, D. (2001). Examining transformational resistance through a critical race and Latcrit theory framework: Chicana and Chicano students in an urban context. Urban Education, 36(3), 308–342. https://doi.org/10.1177/0042085901363002
   Web of Science ®Google Scholar
• Stapleton, L. (2016). Audism and racism: The hidden curriculum impacting Black d/Deaf college students in the classroom. Negro Educational Review, 67(1–4), 149–168. http://libproxy.csun.edu/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=123142931&site=ehost-live
   Google Scholar
• Strong, M., & Stuckless, R. (1995). A review of bilingual/bicultural programs for Deaf children in North America. American Annals of the Deaf, 140(2), 83–94. https://doi.org/10.1353/aad.2012.0860
   Web of Science ®Google Scholar
• Texas Health and Human Services. (2021). Board for evaluation of interpreters registry. https://bei.hhsc.state.tx.us/PublicInterpreterSearch/Search
   Google Scholar
• Tolan, C. (2015). Deaf Mexican immigrants are declaring asylum in the US—and winning. http://fusion.net/story/205119/deaf-mexican-immigrants-declaring-asylum-us/
   Google Scholar
• Torres, A. (2009). Signing in Puerto Rican: A hearing son and his deaf family. Gallaudet University, Washington, DC.
   Google Scholar
• U.S. Census Bureau. (2013). About race. https://www.census.gov/topics/population/race/about.html
   Google Scholar
• Urrieta, L. (2010). CHAPTER FIVE: Whitestreaming: Why some Latinas/os fear bilingual education. Counterpoints, 371, 47–55. http://www.jstor.org.libproxy.csun.edu/stable/42980681
   Google Scholar
• Valencia, R. R. (2020). International deficit thinking: Educational thought and practice. Routledge.
   Google Scholar
• Williamson, C. (2007). Black Deaf students: A model for educational success. Gallaudet University.
   Google Scholar
• Wu, C. L., & Grant, N. C. (2010). Asian American and Deaf. In I. Leigh (Ed.), Psychotherapy with Deaf clients from diverse groups (pp. 203–226). Gallaudet University Press.
   Google Scholar