Advanced search
Publication Cover
Mediterranean Historical Review Volume 32, 2017 - Issue 1
Submit an article Journal homepage
325
Views
1
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Deviant ideas, prohibited books and aberrant practices: reflections of the Roman Inquisition in the societies of the Venetian Ionian Islands (sixteenth–seventeenth centuries)

Stathis BirtachasDepartment of Italian Language and Literature, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, GreeceCorrespondence[email protected]
Pages 41-64 | Published online: 03 Aug 2017

Archival Sources

  • Archivio di Stato di Venezia (ASV), Consiglio di dieci, Deliberazioni, Comuni, reg. 17.
  • ASV, Consiglio di dieci, Deliberazioni, Secrete, reg. 6, 9.
  • ASV, Consultori in iure, filza 43.
  • ASV, Savi all’eresia (Sant’Uffizio), b. 27.
  • ASV, Senato, Deliberazioni, Mar, reg. 29.
  • ASV, Senato (secreta), Dispacci dei rettori, Zante, filza 10.
  • Archivio Storico “de Propaganda Fide” [della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli], Scritture originali riferite nelle Congregazioni Generali, vol. 181.

References

  • Addante, Luca. Eretici e libertini nel Cinquecento italiano [Heretics and Libertines in Italy in the Sixteenth Century]. Rome, Bari: Laterza, 2010.
  • Ambrosini, Federica. “Inquietudini religiose e intrecci familiari tra Cipro e Venezia nel secolo XVI.” [Religious Concerns and Family Interrelations Between Cyprus and Venice in the Sixteenth Century.] In La Serenissima a Cipro: Incontri di culture nel Cinquecento [The Serenissima in Cyprus: Encounter of Cultures in the Sixteenth Century], edited by Evangelia Skoufari, 13–46. Rome: Viella, 2013.
  • Amram, David W.. The Makers of Hebrew Books in Italy: Being Chapters in the History of the Hebrew Printing Press. Philadelphia: J. H. Greenstone, 1909. Reprint. London: Holland Press, 1963.
  • Arbel, Benjamin. “Τhe Jews in Cyprus: New Evidence from the Venetian Period.” Jewish Social Studies 41 (1979): 23-40. Reprinted in Benjamin Arbel, Cyprus, the Franks and Venice, 13th-16th Centuries, X. Aldershot: Ashgate, 2000.
  • Arbel, Benjamin. “Maps of the World for Ottoman Princes? Further Evidence and Questions Concerning ‘The Mappamondo’ of Hajji Ahmed’.” Imago Mundi 54 (2002): 19–29.
  • Arbel, Benjamin, guest ed. Mediterranean Historical Review. 27 vols, 2 ( December 2012), with special issue: “Minorities in Colonial Settings: The Jews in Venice’s Hellenic Territories (15th-18th Centuries)”. Abingdon, Oxon: Taylor & Francis.
  • Arbel, Benjamin. Trading Nations: Jews and Venetians in the Early Modern Eastern Mediterranean. Leiden: Brill, 1995.
  • Augliera, Letterio. Libri, politica, religione nel Levante del Seicento: La tipografia di Nicodemo Metaxas primo editore di testi greci nell’Oriente ortodosso. Venice: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1996. Translated in Greek by Stathis Birtachas: Βιβλία, πολιτική, θρησκεία στην Ανατολή τον 17ο αιώνα: Το τυπογραφείο του Νικόδημου Μεταξά πρώτου εκδότη ελληνικών κειμένων στην ορθόδοξη Ανατολή. Athens: Association of Municipalities and Communities of Cephalonia and Ithaca, 2006.
  • Ball, James. “The Greek Community in Venice: 1470–1620.” PhD diss., University of London, 1985.
  • Barbierato, Federico. The Inquisitor in the Hat Shop: Inquisition, Forbidden Books and Unbelief in Early Modern Venice. Burlington, VT: Ashgate, 2012.
  • Baroutsos, Photis. “Privilege, Legality and Prejudice: The Jews of Corfu on the way to Isolation.” In ‘Interstizi’: Culture ebraico-cristiane a Venezia e nei suoi domini dal medioevo all’età moderna, edited by Uwe Israel, Robert Jütte, and Reinhold Mueller, 295–330. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2010.
  • Biondi, Albano. “La giustificazione della simulazione nel Cinquecento.” [The Justification of Simulation in the Sixteenth Century.] In Albano Biondi, Umanisti, eretici e streghe. Saggi di storia moderna [Humanists, Heretics and Witches. Essays on Modern History], edited by Massimo Donattini, introd. Adriano Prosperi, 67–97. Modena: Assessorato alla Cultura, 2008.
  • Birtachas, Stathis. “Η δικαιοδοσία της Ιεράς Εξέτασης στους ελληνορθόδοξους Βενετούς υπηκόους και ο Paolo Sarpi [Paolo Sarpi and the Jurisdiction of the Roman Inquisition over the Greek Orthodox Subjects of the Venetian Republic].” In Άνθη Χαρίτων [Anthi Chariton], edited by Nikos Panagiotakes, 411–438. Venice: Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice, 1998.
  • Birtachas, Stathis, and Maria Spanou. “Θρησκευτικές ζυμώσεις στη βενετοκρατούμενη Ζάκυνθο και ο ‘κόσμος’ ενός καθολικού ιεροκήρυκα το 1640 [Religious Fermentations in Venetian Zante and the ‘World’ of a Catholic Preacher in 1640].” Εώα και Εσπέρια 4 (1999-2000): 46–66.
  • Birtachas, Stathis. “Οι ελληνορθόδοξοι βενετοί υπήκοοι ανάμεσα στη Ρώμη και στη Βενετία και ο Paolo Sarpi [Paolo Sarpi and the Greek Orthodox Subjects of the Venetian Republic between Venice and Rome].” Phd diss., Ionian University, 2001.
  • Birtachas, Stathis. “Μεταρρύθμιση και Αντιμεταρρύθμιση στα Ιόνια Νησιά [Reformation and Counter-Reformation in the Ionian Islands].” In Πρακτικά του Ζ΄ Πανιονίου Συνεδρίου (Λευκάδα, 26–30 Μαΐου 2002) [Proceedings of the 7th Panionio Congress (Lefkada, 26–30 May 2002)]. 1 vol, edited by Demetrios Ch. Sklavenitis and Triantafyllos E. Sklavenitis, 513–525. Athens: Society of Leucadian Studies, 2004.
  • Birtachas, Stathis. “Le idee della Riforma in terra balcanica: Il viaggio del ‘beneficio di Cristo’ dall’Italia al Levante veneziano e ottomano.” [The Ideas of the Reformation in the Balkans: The Travel of ‘beneficio di Cristo’ from Italy to the Venetian and Ottoman Levant.] Annuario dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia 9 (2007), Bucharest 2008: 39–45.
  • Birtachas, Stathis. “Μορφές πρόσληψης της Μεταρρύθμισης και μηχανισμοί πειθάρχησης στην Ιταλία στα μέσα του 16ου αιώνα: Κύπριοι βενετοί υπήκοοι στη ρωμαϊκή Ιερά Εξέταση [Ways of Perception of the Reformation and Disciplinary Mechanisms in Italy in the Mid-Sixteenth Century: Cypriot Subjects of the Venetian Republic before the Roman Inquisition].” Κυπριακαί Σπουδαί 73 (2009), Nicosia 2011: 157–169.
  • Birtachas, Stathis. “Verso lo Stato moderno in Italia. Aspetti del giurisdizionalismo veneziano all’alba della età barocca: La sovranità sui sudditi greci nelle colonie d’oltremare.” [Towards the Modern State in Italy. Aspects of the Venetian giurisdizionalismo at the Dawn of the Baroque Era: The Sovereignty Over Greek Subjects in the Overseas Colonies.] In I Greci durante la venetocrazia: Uomini, spazio, idee (XIII-XVIII sec.). Atti del Convegno Internazionale di Studi (Venezia, 3–7 dicembre 2007) [The Greeks Under Venetian Rule: Men, Space, Ideas (Thirteenth–Eighteenth Centuries)]. Proceedings of the International Conference (Venice, 3–7 December 2007)], edited by Chryssa Maltezou, Angeliki Tzavara, and Despina Vlassi, 83–97. Venice: Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice, 2009.
  • Birtachas, Stathis. “Διανόηση, αίρεση και καταστολή στο Βενετικό Κράτος. Από τα κέντρα στις περιφέρειες: Η περίπτωση της Κρήτης [Intellectuals, Heresy and Repression in the Venetian State. From the Centers to the Peripheries: The Case of Crete].” In Πεπραγμένα Ι΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου (Χανιά, 1-8 Οκτωβρίου 2006) [Proceedings of the 10th International Cretological Congress (Chania, 1-8 October 2006)], edited by Literary Society “Chryssostomos”, Β1 vols, 221–236. Chania: Literary Society “Chryssostomos”, 2010.
  • Birtachas, Stathis. Κοινωνία, πολιτισμός και διακυβέρνηση στο βενετικό Κράτος της Θάλασσας: Το παράδειγμα της Κύπρου [Society, Culture and Government in the Venetian Maritime State: The case of Cyprus]. Thessaloniki: Vanias, 2011.
  • Birtachas, Stathis. “Ουμανισμός, Μεταρρύθμιση και Αντιμεταρρύθμιση στη βενετική Κύπρο: Αφομοίωση, αντίσταση και νέες ταυτότητες [Humanism, Reformation and Counter-Reformation in Venetian Cyprus: Assimilation, Resistance and New Identities].” In Πρακτικά του Δ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών με θέμα Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα) (Γρανάδα, 9–12 Σεπτεμβρίου 2010) [Proceedings of the 4th European Congress of Modern Greek Studies, with special issue Identities in the Greek world (from 1204 to the present day) (Granada, 9–12 September 2010)]. 3 vols, edited by Konstantinos A. Dimadis, 665–674. Athens: European Society of Modern Greek Studies, 2011.
  • Bouboulidis, Faidon K. “Παρατηρήσεις εις τας ‘Αποδημίας’ του Νουκίου [Comments on Noukios’ ‘Journeys’].” Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 34 (1965): 218–221.
  • Brambilla, Elena. “Denuncia.” [Denunciation.] In Dizionario storico dell’Inquisizione [Historical Dictionary of the Inquisition]. 1 vol, edited by Adriano Prosperi, Vincenzo Lavenia, and John Tedeschi, 467–469. Pisa: Edizioni della Normale, 2010.
  • Cavaillé, Jean-Pierre. “Libertino, libertinage, libertinismo: una categoria storiografica alle prese con le sue fonti.” [Libertine, Libertinage, Libertinism: A Historiographical Branch Dealing with its Sources.] Rivista Storica Italiana 102, no. 2 (2008): 604–655.
  • Cavaillé, Jean-Pierre. “L’histoire des ‘libertins’ reste à faire.” [The History of the ‘Libertines’ Remains to be Written.] Les Dossiers du Grihl ( October 2010). Accessed October 25, 2016. https://dossiersgrihl.revues.org/4498
  • Centro studi Girolamo Baruffaldi, ed. Cesare Cremonini (1550–1631): Il suo pensiero e il suo tempo. Atti del Convegno, Cento (7 aprile 1984) [Cesare Cremonini (1550–1631): His Thought and his Epoch. Proceedings of the Conference, Cento (7 April 1984)]. Cento: Centro studi Girolamo Baruffaldi – Ercole Baraldi Editore, 1990.
  • Chayes, Evelien. “Carriers, Companions, Accomplices: The Zaccaria Network.” In Cyprus and the Renaissance (1450–1650), edited by Benjamin Arbel, Evelien Chayes, and Harald Hendrix, 231–272. Turnhout: Brepols, 2012.
  • Chayes, Evelien. “Ciprioti fuoriusciti riformati: Coinvolgimento accademico e coscienza geografica. L’impresa degli Zaccaria da Padova a Nicosia.” [Reformed Cypriots in Exile: Academic Involvement and Geographical Conscience. The Zaccarias’ Venture from Padova to Nicosia.] In La Serenissima a Cipro. Incontri di culture nel Cinquecento [The Serenissima in Cyprus: Encounter of Cultures in the Sixteenth Century], edited by Evangelia Skoufari, 47-64. Rome: Viella, 2013.
  • Cioni, Alfredo. “Bragadin, Alvise.” In Dizionario biografico degli Italiani [Biographical Dictionary of the Italians]. 13 vols, 659–661. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1971.
  • Davidson, Nicholas S. “Rome and the Venetian Inquisition in the Sixteenth Century.” Journal of Ecclesiastical History 39 (1988): 16-36.
  • Davidson, Nicholas S. “Unbelief and Atheism in Italy, 1500–1700.” In Atheism from the Reformation to the Enlightenment, edited by Michael Hunter and David Wootton, 55–85. Oxford: Clarendon Press, 1992.
  • Debonos, Angelos-Dionysis. “Cephalonia in the Year of Our Lord 1631. The Baptism of David, a Jew, Known as Sandikos: Social Parameters.” In The Jewish Communities of Southeastern Europe from the Fifteenth Century to the end of World War II, edited by Ioannis K. Hassiotis, 93-104. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1997.
  • Debonos, Angelos-Dionysis. “Εβραϊκές οικογένειες στην Κεφαλονιά: Επαγγέλματα – ασχολίες – οικογενειακές σχέσεις [Jewish Families in Cephalonia: Professions – Occupations – Family Relations].” Χρονικά Κ.Ι.Σ.Ε. 115 ( March-April 1991): 9-16; 116 (May-June 1991): 13–9.
  • Del Col, Andrea. “Organizzazione, composizione e giurisdizione dei tribunali dell’Inquisizione romana nella repubblica di Venezia (1500–1550).” [Organisation, Composition and Jurisdiction of the Courts of The Roman Inquisition in The Republic of Venice (1500–1550).] Critica storica 25 (1988): 244–294.
  • Del Col, Andrea. “L’inquisizione romana e il potere politico nella repubblica di Venezia (1540–1560).” [Roman Inquisition and Political Power in the Republic of Venice (1540–1560).] Critica storica 28 (1991): 189–250.
  • Del Col, Andrea. L’Inquisizione in Italia: Dal XII al XXI secolo [The Inquisition in Italy: Twelfth to Twenty-first Centuries]. Milan: Mondadori, 2006.
  • Eymerich, Fra Nicolau. Manuale dell’inquisitore A.D. 1376 [Inquisitor’s Manual A.D. 1376]. Edited by Rino Cammilleri. 2nd ed. Casale Monferrato: Piemme, 1998.
  • Fyrigos, Antonio, ed. Il Collegio Greco di Roma: Ricerche sugli alunni, la direzione, l’attività [The Greek College of Rome: Research on Students, Management, Activity]. Rome: Pontifical Greek College of Saint Athanasius, 1983.
  • Ghiotopoulou-Sisilianou, Elli. Αντώνιος ο Έπαρχος: Ένας κερκυραίος ουμανιστής του ΙΣΤ΄ αιώνα [Antonios Eparchos: A Corfiot Humanist of the Sixteenth Century]. Athens: Ε. Giotopoulou-Sisilianou, 1978.
  • Gialama, Dionysia. Ελληνίδες μάγισσες στη Βενετία, 16ος-18ος αι. [Greek Witches in Venice, Sixteenth-Seventeenth Century]. Athens: Estia, 2009.
  • Ginzburg, Carlo. The Night Battles: Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Translated by John and Ann Tedeschi. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1983.
  • Ginzburg, Carlo. Il nicodemismo: simulazione e dissimulazione religiosa nell’Europa del ‘500 [Nicodemism: Simulation and Religious Disguise in Europe in the Sixteenth Century]. Torino: Einaudi, 1970.
  • Grendler, Paul F. “The Destruction of Hebrew Books in Venice, 1568.” Proceedings of the American Academy for Jewish Research 45 (1978): 103–130.
  • Grendler, Paul F. The Roman Inquisition and the Venetian Press, 1540–1605. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977.
  • Grendler, Paul F. “The Tre Savii sopra Eresia 1547–1605: A Prosopographical Study.” Studi Veneziani, n.s. 3 (1979): 283–340.
  • Hacker, Joseph R., and Adam Shear. The Hebrew Book in Early Modern Italy. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2011.
  • Heller, Marvin J. “The Printer’s Mark of Marc Antonio Giustiniani and the Printing Houses that Utilized It.” Library Quarterly 71, no. 3 (2001): 383–389. Reprinted in Marvin J. Heller, Studies in the Making of the Early Hebrew Book, 44–53. Leiden: Brill, 2008.
  • Heller, Marvin J. “Sibling Rivalry: Simultaneous Editions of Hebrew Books.” Quntres: An Online Journal for the History, Culture, and Art of the Jewish Book 2, no. 1 (2011): 22–36. Accessed October 25, 2015. https://taljournal.jtsa.edu/index.php/quntres/article/viewFile/68/34
  • Hering, Gunnar. Ökumenische Patriarchat and Europäische Politik, 1620–1638 [Ecumenical Patriarchate and European Politics, 1620–1638]. Wiesbaden: Franz Steiner, 1968. Translated in Greek by Dimosthenis Kourtovik: Οικουμενικό Πατριαρχείο και ευρωπαϊκή πολιτική, 1620–1638. Athens: MIET, 1992.
  • Ioly Zorattini, Pier Cesare, ed. Processi del S. Uffizio di Venezia contro Ebrei e Giudaizzanti (1561–1570) [Trials of Jews and Judaizers at the Holy Office of Venice (1561–1570)]. ΙΙ vols. Florence: Olschki, 1982.
  • Ioly Zorattini, Pier Cesare. “Censura e controllo della stampa ebraica a Venezia nel Cinquecento.” [Censorship and Control of Jewish Publications in Venice in the Sixteenth Century.] In Manoscritti, frammenti e libri ebraici nell’Italia dei secoli XV-XVI [Manuscripts, Fragments and Jewish books in Italy in the Fifteenth and Sixteenth Centuries], edited by Giuliano Tamani and Angelo Vivian, 115–127. Rome: Carucci, 1991.
  • Ioly Zorattini, Pier Cesare, ed. Processi del S. Uffizio di Venezia contro Ebrei e Giudaizzanti (1642–1681) [Trials of Jews and Judaizers at the Holy Office of Venice (1642–1681)]. ΧΙ vols. Florence: Olschki, 1993.
  • Ioly Zorattini, Pier Cesare, ed. Processi del S. Uffizio di Venezia contro Ebrei e Giudaizzanti: Appendici [Trials of Jews and Judaizers at the Holy Office of Venice: Appendices]. ΧΙΙΙ vols. Florence: Olschki, 1997.
  • Ioly Zorattini, Pier Cesare. “Il S. Uffizio di Venezia e il controllo della stampa ebraica nella seconda metà del Cinquecento.” [The Holy Office of Venice and the Restrictions on Jewish Publications in the Second Half of the Sixteenth Century.] In La censura libraria nell’Europa del secolo XV. Convegno Internazionale di Studi (Cividale del Friuli, 9–10 Novembre 1995) [Book censorship in Europe in the Fifteenth Century. International Conference (Cividale del Friuli, 9–10 November 1995)], edited by Ugo Rozzo, 127–146. Udine: Forum, 1997.
  • Ioly Zorattini, Pier Cesare. “Jews, Crypto-Jews, and the Inquisition.” In The Jews of Early Modern Venice, edited by Robert C Davis and Benjamin Ravid, 97–116. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 2001.
  • Ioly Zorattini, Pier Cesare. “Altre storie di Adriatico: Ebrei e giudaizzanti a Ragusa, nelle isole ioniche e sulla costa dalmata nei processi del S. Uffizio di Venezia.” [Other Adriatic Stories: Jews and Judaizers of Ragusa, the Ionian Islands and the Dalmatian Coast in the Trials of the Holy Office of Venice.] Archivio Veneto, anno CXLII, s. VI, no. 2 (2011): 17-41.
  • Jacoviello, Michele. “Proteste di editori e librai veneziani contro l’introduzione della censura sulla stampa a Venezia (1543–1555).” [Protests by Venetian Publishers and Booksellers Against the Introduction of Censorship on Printing in Venice (1543–1555).] Archivio Storico Italiano 151 (1993): 27–56.
  • Kaklamanis, Stefanos. “Ειδήσεις για τη διακίνηση του έντυπου δυτικού βιβλίου στον βενετοκρατούμενο Xάνδακα (μέσα 16ου αιώνα) [News on the Circulation of the Western Printed Book in the Venetian Candia (Mid-sixteenth Century)].” Kritika Chronika, 3rd period 26 (1986): 152-176.
  • Kaklamanis, Stefanos. “Biblioteche private in Creta durante il dominio veneziano (XVI-XVII sec.).” [Private Libraries in Crete during the Venetian Domination (Sixteenth–Seventeenth Centuries).] Cretan Studies 6 (1998): 287–291.
  • Kolyvà, Marianna. “The Jews of Zante Between the Serenissima and the Sublime Porte: the Local Community and the Jewish Consuls (Sixteenth to Seventeenth Centuries).” Mediterranean Historical Review 27, no. 2 (December 2012): 199–213.
  • Konomos, Dinos. Ζάκυνθος, Πεντακόσια χρόνια (1478–1978): Εκκλησιαστικά [Zante, Five Hundred Years (1478–1978): Ecclesiastical issues]. 4 vols. Athens: Dinos Konomos, 1987.
  • Kuhn, Heinrich C. Venetischer Aristotelismus im Ende der aristotelischen Welt: Aspekte der Welt und des Denkens des Cesare Cremonini (1550–1631) [Venetian Aristotelianism at the End of the Aristotelian World: Aspects of the World and the Thought of Cesare Cremonini (1550–1631)]. Frankfurt: Peter Lang, 1996.
  • Kuntz, Marion Leathers. “Marcantonio Giustiniani, Venetian Patrician and Printer of Hebrew Books, and his Gift to Guillaume Postel: Quid pro quo?” Studi Veneziani, n.s. 17 (1989): 51-63.
  • Lambropoulou, Anna, and Kostas Tsiknakis, eds. Η εβραϊκή παρουσία στον ελλαδικό χώρο (4ος–19ος αι) [The Jewish Presence in Greece (Fourth-Nineteenth Century)]. Athens: National Hellenic Research Foundation, 2008.
  • Lavenia, Vincenzo. “Processo e morte di Flaminio Fabrizi (1587–1591).” [Trial and Death of Flaminio Fabrizi (1587–1591).] In Tra Rinascimento e Controriforma: continuità di una ricerca. Atti della giornata di studi per Albano Biondi [Between Renaissance and Counter-Reformation: Continuity of a Research. Proceedings of the Meeting in Honour of Albano Biondi], edited by M. Donattini, 215-245. Verona: QuiEdit, 2012.
  • Lavenia, Vincenzo. “‘Quasi haereticus’. Lo scisma nelle riflessione degli inquisitori dell’età moderna.” [‘Almost Heretic’. The Schism in the Thought of Modern Age Inquisitors.] Mélanges de l’École Française de Rome. Italie et Méditerranée modernes et contemporaines 126, no. 2 (2014): 1-20.
  • Manners, Ian. European Cartographers and the Ottoman World, 1500–1750: Maps from the Collection of OJ. Sopranos. Chicago: The Oriental Institute Museum of the University of Chicago, 2007.
  • Marazopoulos, Christos. Θεόφιλος Κορυδαλλέας: Ο πρωτοφιλόσοφος του Ελληνικού Νεοαριστοτελισμού [Theophilos Corydaleus: The first philosopher of Greek Neo-Aristotelianism]. Athens: Grigoris, 2008.
  • Martin, Craig. Subverting Aristotle: Religion, History, and Philosophy in Early Modern Science. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2014.
  • Martin, Ruth. Witchcraft and the Inquisition in Venice 1550–1650. Oxford: Blackwell, 1989.
  • Ménage, Victor Lewis. “‘The Map of Hajji Ahmed’ and its Makers.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 21 (1958): 291–314.
  • Mertzios, Konstantinos D. “Θεόφιλος Κορυδαλεύς ο Αθηναίος [Theophilos Corydaleus the Athenian].” Τα Αθηναϊκά 11 (1958): 9-14.
  • Michelon, Marco. “La peste dei prostichi: Travagli legislativi di un contratto agrario nelle isole Ionie (sec. XVI-sec. XIX).” [The Plague of Prostichi (futures): Legislative Troubles of an Agrarian Contract in the Ionian Islands (Sixteenth–Nineteenth Centuries).] Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 150 (1991–1992): 265-298.
  • Minaoglou, Charalambos A. “Greek Travellers and Travel Literature from the Fifteenth to the Eighteenth Century.” In Greek Research in Australia. Proceedings of the Sixth Biennial International Conference of Greek Studies, edited by Elizabeth Close, Michael Tsianikas, and George Couvalis, 305–312. Adelaide: Flinders University Department of Languages - Modern Greek, 2007.
  • Muir, Edward. Guerre culturali: Libertinismo e religione alla fine del Rinascimento [Cultural Wars: Libertinism and Religion at the End of the Renaissance]. Rome – Bari: Laterza, 2008.
  • Netanel, Neil W. “Maharam of Padua v. Giustiniani: The Sixteenth-Century Origins of the Jewish Law of Copyright.” Houston Law Review 44 (2007): 821–870.
  • Nicandre de Corcyre. Le Voyage d’Occident [The Voyage in the West]. Translated by Paolo Odorico. Toulouse: Anacharsis, 2002.
  • Pagratis, Gerassimos. “Jews in Corfu’s economy (from the late fifteenth to mid-sixteenth century).” Mediterranean Historical Review 27, no. 2 ( December 2012): 189–198.
  • Pagratis, Gerassimos. Κοινωνία και οικονομία στο βενετικό «Κράτος της Θάλασσας»: Oι ναυτιλιακές επιχειρήσεις της Κέρκυρας (1496–1538) [Society and Economy in the Venetian Stato da Mar: The Shipping Enterprises of Corfu (1496–1538)]. Athens: Pedio, 2013.
  • Panaghiotopulu, Krista. “Πατριαρχικά γράμματα και άλλα έγγραφα (1571-1576) για τον Ιέρωνα-Ιωάννη Μποναφέ (πίν. ΙΔ΄-ΙΣΤ΄) [Patriarchal Letters and Other Documents (1571-1576) on Ieronas-Ioannis Bonafès (tables XIV-XVI)].” Θησαυρίσματα 12 (1975): 309-355.
  • Papadopoulos, Thomas I. “Δράση Θεοφίλου Κορυδαλέως στη Ζάκυνθο, σχέσεις του με Νικόδημο Μεταξά [Theophilos Corydaleus’s Activities in Zante; his Relations with Nicodemus Metaxas].” Μνημοσύνη 14 (1998-2000): 33-82.
  • Parente, Fausto. “The index, the Holy Office, the Condemnation of the Talmud and Publication of Clement VIII’s index.” In Church, Censorship and Culture in Early Modern Italy, edited by Gigliola Fragnito, 163-193. Translated by Adrian Belton. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2001.
  • Patiniotis, Manolis. “Οι Pestifarae Questiones του Κυρίλλου Λουκάρεως και η ανάδυση του κορυδαλικού προγράμματος [The Cyrillus Lucaris’s Pestifarae Questiones and the emergence of Corydalean program].” In Πρακτικά Συνεδρίου, Βυζάντιο –Βενετία – Νεότερος Ελληνισμός: Μια περιπλάνηση στον Κόσμο της Ελληνικής Επιστημονικής Σκέψης [Proceedings of the International Conference Byzantium – Venice – Modern Hellenism: The Scientific Thought], edited by G. N. Vlachakis and T. H. Nikolaidis, 211–244. Athens: National Hellenic Research Foundation, 2011.
  • Peri, Vittorio. Due date un’unica Pasqua: Le origini della moderna disparità liturgica in una trattativa ecumenica tra Roma e Costantinopoli (1582–84) [Two Dates for a Common Easter: The Origins of Modern Liturgical Disparity in an Ecumenical Negotiation Between Rome and Constantinople (1582–84)]. Milan: Vita e Pensiero, 1967.
  • Peri, Vittorio. “Inizi e finalità ecumeniche del Collegio Greco in Roma.” [Beginnings and Ecumenical Purposes of the Greek College in Rome.] Aevum 44 (1970): 1–71.
  • Peri, Vittorio. Orientalis Varietas: Roma e le Chiese d’Oriente – Storia e Diritto canonico [Eastern Varieties: Rome and the Eastern Churches – History and Canon Law]. Rome: Pontificio Istituto Orientale, 1994.
  • Pizanias, Petros. Η Ιστορία των Νέων Ελλήνων: Από το 1400c. έως το 1820 [The History of Modern Greeks: From 1400c. to 1820]. Athens: Estia, 2014.
  • Plakotos, Giorgos. “Rumours, Gossip and Crypto-Jewish Identity in the Sixteenth-Century Venetian Inquisition.” Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia, s. 5, 1: 2 (2009), Special Issue: Inquisizioni, 425–43.
  • Podskalsky, Gerhard. Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft (1453–1821): Die Orthodoxie im Spannungsfeld der nachreformatorischen Konfessionen des Westens [Greek Theology during the Ottoman Rule (1453–1821): Orthodoxy under the Influence of the Western Denominations after the Reformation]. Munich: C.H. Beck, 1988. Translated into Greek by George D. Metallinos: Η ελληνική θεολογία επί τουρκοκρατίας, 1453–1821: Η Oρθοδοξία στη σφαίρα επιρροής των δυτικών δογμάτων μετά τη Μεταρρύθμιση. Athens: ΜΙΕΤ, 2008..
  • Preto, Paolo. Persona per hora secreta: Accusa e delazione nella Repubblica di Venezia [Person for Now Secret: Accusation and Delation in the Republic of Venice]. Milan: Il Saggiatore, 2003.
  • Prosperi, Adriano. Tribunali della coscienza: Inquisitori, confessori, missionari [Courts of Consciousness: Inquisitors, Confessors, Missionaries]. Turin: Einaudi, 1996.
  • Pullan, Brian. Gli ebrei d’Europa e l’Inquisizione a Venezia dal 1550 al 1670 [The Jews of Europe and the Inquisition of Venice, 1550–1670]. Rome: Il Veltro, 1985.
  • Ravid, Benjamin. “The Venetian Government and the Jews.” In The Jews of Early Modern Venice, edited by Robert C. Davis and Benjamin Ravid, 3–30. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 2001.
  • Ravid, Benjamin. “Venice, Rome, and the Reversion of New Christian to Judaism: A Study in ragione di stato.” In L’identità dissimulate: Giudaizzanti iberici nell’Europa cristiana dell’età moderna [The Disguised Identities: Iberian Judaizers in Modern-Era Christian Europe], edited by Pier Cesare Ioly Zorattini, 151–194. Florence: Olschki, 2000.
  • Raz-Krakotzkin, Amnon. “The Burning of the Talmud.” In Amnon Raz-Krakotzkin, The Censor, the Editor, and the Text: The Catholic Church and the Shaping of the Jewish Canon in the Sixteenth Century, Translated by Jackie Feldman, 32-56, 211–22. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.
  • Raz-Krakotzkin, Amnon. The Censor, the Editor, and the Text: The Catholic Church and the Shaping of the Jewish Canon in the Sixteenth Century. Translated by Jackie Feldman. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.
  • Raz-Krakotzkin, Amnon. “Persecution and the Art of Printing: Hebrew Books in Italy in the 1550s”. In Jewish Culture in Early Modern Europe: Essays in Honor of David B. Ruderman, edited by Richard I. Cohen, Natalie B. Dohrmann, Adam Shear, and Elchanan Reiner, 97–108. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, and Hebrew Union College Press, 2014.
  • Riondato, Ezio, and Antonino Poppi, eds. Cesare Cremonini: Aspetti del pensiero e scritti. Atti del Convegno di studio, Padova (26–27 febbraio 1999) [Cesare Cremonini: Aspects of His Thought and Writings. Proceedings of the Conference, Padua (26–27 February 1999)]. 2 vols. Padova: Accademia Patavina di Scienze, Lettere ed Arti, 2000.
  • Rotondò, Antonio. “Atteggiamenti della vita morale italiana del Cinquecento. La pratica nicodemitica.” [Attitudes in the Italian Moral Life of the Sixteenth Century. Nicodemic Practices.] In Studi di storia ereticale del Cinquecento [Studies on the History of Heresy in the Sixteenth Century]. 1 vol, edited by Antonio Rotondò, 201-247. Florence: Olschki, 2008.
  • Roussanos, Pachomios. Σιωνίτης προσκυνητής: ήτοι, του εν αγίοις πατρός ημών Γρηγορίου επισκόπου Νύσσης Αι περί των Ιεροσολύμων διαλαμβάνουσαι δύω επιστολαί, Μετά Σημειώσεων, και Παραρτήματος΄ ω προσετέθη και το μέχρι νυν ανέκδοτον κατά Αγιοκατηγόρων, Παχωμίου μοναχού του Ρουσάνου / Υπό του Πρεσβυτέρου και Οικονόμου του Οικουμενικού Πατριαρχικού Θρόνου Κωνσταντίνου του εξ Οικονόμων [ Pilgrim of Zion...]. Athens: F. Karabinis, and V. Vafas, 1850.
  • Ruspio, Federica. “La nazione portoghese a Venezia (fine XVI–XVII secc.).” [The Portuguese Nation in Venice (Late Sixteenth and Seventeenth Centuries).] In “Interstizi”: Culture ebraico-cristiane a Venezia e nei suoi domini dal medioevo all’età moderna [“Interstices”: Jewish-Christian Cultures in Venice and its Possessions, from the Middle Ages to the Modern Era], edited by Uwe Israel, Robert Jütte, and Reinhold Mueller, 371–404. Rome: Viella, 2010.
  • Ruspio, Federica. La nazione portoghese: Ebrei ponentini e nuovi cristiani a Venezia [The Portuguese Nation: Ponentine Jews and New Christians in Venice]. Turin: Silvio Zamorani, 2007.
  • Ruspio, Federica. “Una comunità di marrani a Venezia.” [A Community of Marrani in Venice.]” Zakhor 5 (2002): 53–85.
  • Sarpi, Paolo. Scritti giurisdizionalistici [Jurisdictional Writings], edited by Giovanni Gambarin. Bari: Laterza, 1958.
  • Schmitt, Charles B. “Cremonini, Cesare.” In Dizionario biografico degli Italiani [Biographical Dictionary of the Italians]. 30 vols, 618–622. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1984.
  • Seitz, Jonathan. Witchcraft and Inquisition in Early Modern Venice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
  • Segre, Renata. “La Controriforma: Espulsioni, conversioni, isolamento.” [Counter-Reformation: Expulsions, Conversions, Isolation.] In Gli ebrei in Italia [Jews in Italy]. Vol 1, edited by Corrado Vivanti, vol. 11 of Storia d’Italia, Annali, 709–778. Turin: Einaudi, 1996.
  • Stow, Kenneth R. “The Papacy and the Jews: Catholic Reformation and Beyond.” Jewish History 6, no. 1–2 (1992): 257–279.
  • Tedeschi, John. “Fonti inquisitoriali e loro uso.” [Sources of the Inquisition and their Use.] In Il giudice e l’eretico: Studi sull’Inquisizione romana [The Judge and the Heretic: Studies on the Roman Inquisition], edited by John Tedeschi, 47-67, 225–45. Milan: Vita e Pensiero, 1997.
  • Tedeschi, John, and William Monter. “Verso un profilo statistico delle Inquisizioni italiane”. [Towards a Statistical Profile of the Italian Inquisitions.] In Il giudice e l’eretico: Studi sull’Inquisizione romana [The Judge and the Heretic: Studies on the Roman Inquisition], edited by John Tedeschi, 69-92, 247–65. Milan: Vita e Pensiero, 1997.
  • Tsiknakis, Kostas G. “Μέτρα κατά της κυκλοφορίας εβραϊκών βιβλίων τον 16ο αιώνα: Η καύση του Ταλμούδ στις βενετοκρατούμενες περιοχές το 1554 [Measures against the Circulation of Hebrew Books in the sixteenth Century: The Burning of the Talmud in the Venetian-Ruled Areas in 1554].” In Η εβραϊκή παρουσία στον ελλαδικό χώρο (4ος–19ος αι.) [The Jewish Presence in Greece (Fourth-Nineteenth Century)], edited by Anna Lambropoulou and Kostas Tsiknakis, 155-170. Athens: National Hellenic Research Foundation, 2008.
  • Tsiknakis, Kostas G. “Η συνεργασία του Ιωάννη Μποναφέ με τον οικουμενικό πατριάρχη Ιερεμία Β΄ (τον Τρανό) κατά το 1574 [The Collaboration of Ioannis Bonafès with the Ecumenical Patriarch Jeremiah II (Tranòs) in 1574].” In Τόμος τιμητικός Κ. Ν. Τριανταφύλλου [Studies in Honor of K. N. Triantafyllou]. 2 vols, 819-834. Patras: Historical and Ethnological Society of Peloponnese, 1993.
  • Tsirpanlis, Zacharias. Το Ελληνικό Κολλέγιο της Ρώμης και οι μαθητές του 1576–1700: Συμβολή στη μελέτη της μορφωτικής πολιτικής του Βατικανού [The Greek College of Rome and his Students: A Contribution to the Study of Vatican Educational Policy]. Thessaloniki: Patriarchal Institute of Patristic Studies, 1980.
  • Tsourkas, Cléobule. “Les années d’études de Théophile Corydalée au Collège Grec de Rome, 1604–1608.” [Theophilos Corydaleus’ Years of Study at the Greek College of Rome, 1604–1608.] Balkan Studies 8 (1967): 115–122.
  • Tsourkas, Cléobule. Les débuts de l’enseignement philosophique et de la libre pensée dans les Balkans: La vie et l’oeuvre de Théophile Corydalée, 1570–1646 [The Beginnings of Philosophical Teaching and Free Thinking in The Balkans: The Life and Work of Theophilos Corydaleus, 1570–1646]. 2nd ed. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1967.
  • Tzivara, Panagiota. “Ιδιωτικές βιβλιοθήκες στη βενετοκρατούμενη Κέρκυρα (17ος–18ος αι.) [Private Libraries in the Venetian Corfu (17th–18th Centuries)].” In Πρακτικά ΚΔ΄ Πανελληνίου Ιστορικού Συνεδρίου (Θεσσαλονίκη, 30 Μαΐου-1 Ιουνίου 2003) [Proceedings of the 24th Panhellenic Historical Congress (Thessaloniki, 30 May–1 June 2003)], 183–193. Thessaloniki: Hellenic Association of Historical Sciences, 2004.
  • Vercellin, Giorgio. Venezia e l’origine della stampa in caratteri arabi [Venice and the Origin of Printing in Arabic Characters]. Padua: Il Poligrafo, 2001.
  • Wendehorst, Stephan, ed. The Roman Inquisition, the Index and the Jews: Contexts, Sources and Perspectives. Leiden: Brill, 2004.
  • Ya’ari, Avraham. Al Sreyfat ha-Talmud be-Italia [On the burning of the Talmud in Italy]. Tel Aviv: Avraham Tzioni, 1954. Reprinted in Avraham Ya’ari, Studies in Hebrew Booklore, 198–234. Jerusalem: Mosad ha-Rav Kook, 1958.
  • Zapanti, Stamatoula S. Κεφαλονιά 1500–1571: H συγκρότηση της κοινωνίας του νησιού [Cephalonia 1500–1571: The Make-up of the Island’s Society]. Thessaloniki: University Studio Press, 1999.
  • Zeldes, Nadia. “Jewish settlement in Corfu in the aftermath of the expulsions from Spain and southern Italy, 1492–1541.” Mediterranean Historical Review 27, no. 2 (December 2012): 175–188.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.