Learning Spanish with Laura: the effects of a pedagogical agent

References

• Abrams , Zs.I. 2002 . Surfing to cross-cultural awareness: Using internet-mediated projects to explore cultural stereotypes . Foreign Language Annals , 35 ( 2 ) : 141 – 160 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Atkinson , R. 2002 . Optimizing learning from examples using animated pedagogical agents . Journal of Educational Psychology , 94 ( 2 ) : 416 – 427 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Baylor , A.L. and Ryu , J. 2003 . Does the presence of image and animation enhance pedagogical agent persona? . Journal of Educational Computing Research , 28 ( 4 ) : 373 – 395 .
   Google Scholar
• Baylor, A.L., Shen, E., & Warren, D. (2004). Supporting learners with math anxiety: The impact of pedagogical agent emotional and motivational support. Paper presented at the Workshop on ‘Social and emotional intelligence in learning environments’, held at the International Conference on Intelligent Tutoring Systems., Maceió, Brazil. Retrieved September 29, 2004, from http://pals.fsu.edu/papers/W7_baylor_revised.pdf.
   Google Scholar
• Beauvois , M.H. 1998 . Conversations in slow motion: Computer-mediated communication in the foreign language classroom . The Canadian Modern Language Review , 54 : 198 – 217 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernhardt , E. and Kamil , M. 1998 . “ Enhancing foreign culture learning through electronic discussion ” . In New ways of learning and teaching: Focus on technology and foreign language education , Edited by: Muyskens , J.A. 39 – 55 . Boston , MA : Heinle & Heinle .
   Google Scholar
• Choi , S. and Clark , R. 2006 . Cognitive and affective benefits of an animated pedagogical agent for learning English as a second language . Journal of Educational Computing Research , 34 ( 4 ) : 441 – 466 .
   Google Scholar
• Chun , D. 1994 . Using computer-networking to facilitate the acquisition of interactive competence . System , 22 ( 1 ) : 17 – 31 .
   Google Scholar
• Clark , R. and Choi , S. 2005 . Five design principles for experiments on the effects of animated pedagogical agents . Journal of Educational Computing Research , 32 ( 3 ) : 209 – 225 .
   Google Scholar
• De la Fuente , M.J. 2003 . Is SLA interactionist theory relevant to CALL? A study on the effects of computer-mediated interaction in L2 vocabulary acquisition . Computer Assisted Language Learning , 16 ( 1 ) : 47 – 81 .
   Google Scholar
• Dehn , D.M. and van Mulken , S. 2000 . The impact of animated interface agents: A review of empirical research . International Journal of Human-Computer Studies , 52 ( 1 ) : 1 – 22 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Doering , A. and Veletsianos , G. 2007 . Multi-scaffolding learning environment: An analysis of scaffolding and its impact on cognitive load and problem-solving ability . Journal of Educational Computing Research , 37 ( 2 ) : 107 – 129 .
   Google Scholar
• Dowling, C. (2000). Intelligent pedagogical agents in online learning environments. Retrieved April 16, 2006, from http://www.ifip.or.at/con2000/iceut2000/iceut02-03.pdf.
   Google Scholar
• Forbus, K., & Kuehne, S. (1998). RoboTA: An agent colony architecture for supporting education. Proceedings of the second international conference on Autonomous agents, Minneapolis, MN. Retrieved December 8, 2004, from http://doi.acm.org/10.1145/280765.280895
   Google Scholar
• Gass , S.M. 1999 . Discussion: Incidental vocabulary learning . Studies in Second Language Acquisition , 21 ( 2 ) : 319 – 333 .
   Google Scholar
• Glaser , B.G. and Strauss , A.L. 1967 . The discovery of grounded theory , Chicago , IL : Aldine .
   Google Scholar
• Graesser , A. , Wiemer-Hastings , K. , Wiemer-Hastings , P. , Kreuz , R. and The Tutoring Research Group . 1999 . Auto-tutor: A simulation of a human tutor . Journal of Cognitive Systems Research , 1 : 35 – 51 .
   Google Scholar
• Gulz , A. 2004 . Benefits of virtual characters in computer-based learning environments: Claims and evidence . International Journal of Artificial Intelligence in Education , 14 : 313 – 334 .
   Google Scholar
• Hershey-Dirkin , K. , Mishra , P. and Altermatt , E. 2005 . All or nothing: Levels of sociability of a pedagogical software agent and its impact on student perceptions and learning . Journal of Educational Multimedia and Hypermedia , 14 ( 2 ) : 113 – 127 .
   Google Scholar
• Johnson, W.L. (1998). Pedagogical agents. In T.W. Chan, A. Collins, & J. Lin (Eds.), Global education on the net, Vol 1, Proceedings of ICCE ’98, the 6th International Conference on Computers in Education, Beijing, China, 14 – 17 October 1998. Beijing: China Higher Education Press and Springer-Verlag.
   Google Scholar
• Kalyuga , S. , Chandler , P. and Sweller , J. 1999 . Managing split-attention and redundancy in multimedia instruction . Applied Cognitive Psychology , 13 : 351 – 371 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kern , R. 1995 . Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and characteristics of language production . Modern Language Journal , 79 ( 4 ) : 457 – 476 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Leahy , C. 2001 . Bilingual negotiation via e-mail: An international project . Computer Assisted Language Learning , 14 ( 1 ) : 15 – 42 .
   Google Scholar
• Lee , L. 1997 . Using internet tools as an enhancement of C2 teaching and learning . Foreign Language Annals , 30 ( 3 ) : 410 – 427 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lester , J. , Converse , S. , Kahler , S. , Barlow , T. , Stone , B. and Bhogal , R. 1997 . The persona effect: Affective impact of animated pedagogical agents . Proceedings of Human Computer Interaction (CHI), Association for Computing Machinery (ACM), 1997 , : 359 – 366 .
   Google Scholar
• Ma , Q. 2007 . From monitoring users to controlling user actions: A new perspective on the user-centered approach to CALL . Computer Assisted Language Learning , 20 ( 4 ) : 297 – 321 .
   Google Scholar
• Massaro, D.W. (2004). Symbiotic value of an embodied agent in language learning. Proceedings of the 37th Hawaii International Conference on System Sciences, 5, 50132.3.
   Google Scholar
• Massaro, D.W., & Light, J. (2003). Read my tongue movements: Bimodal learning to perceive and produce non-native speech /r/ and /l/. Proceedings of Eurospeech (Interspeech), 8th European Conference on Speech Communication and Technology, Switzerland.
   Google Scholar
• Mayer , R.E. , Sobko , K. and Mautone , P.D. 2003 . Social cues in multimedia learning: Role of speaker’s voice . Journal of Educational Psychology , 95 : 419 – 425 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Meara , P. 1989 . Word power and how to assess it . SELF , 1 : 20 – 24 .
   Google Scholar
• Moreno , R. , Mayer , R.E. and Lester , J.C. 2000 . “ Life-like pedagogical agents in constructivist multimedia environments: Cognitive consequences of their interactions ” . In Proceedings of ED-MEDIA 2000. World conference on educational multimedia, hypermedia, and telecommunication , Edited by: Bourdeau , J. and Heller , R. 741 – 746 . Charlottesville , VA : Association for the Advancement of Computers in Education .
   Google Scholar
• Moreno , R. , Mayer , R.E. , Spires , H.A. and Lester , J.C. 2001 . The case for social agency in computer-based teaching: Do students learn more deeply when they interact with animated pedagogical agents? . Cognition and Instruction , 19 : 177 – 213 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nakata , T. 2008 . English vocabulary learning with word lists, word cards and computers: Implications from cognitive psychology research for optimal spaced learning . ReCALL , 20 ( 1 ) : 3 – 20 .
   Google Scholar
• Nass , C. and Steuer , J. 1993 . Computers, voices, and sources of messages: Computers are social actors . Human Communication Research , 19 ( 4 ) : 504 – 527 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Nation , I.S.P. 1990 . Teaching and learning vocabulary , Rowley , MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Osuna , M. 2000 . Promoting foreign culture acquisition via the internet in a sociocultural context . Journal of Educational Computing Research , 22 ( 3 ) : 323 – 346 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Prendinger , H. and Ishizuka , M. 2001 . Let’s talk! Socially intelligent agents for language conversation training . IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics , 31 ( 5 ) : 465 – 471 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ranalli , J. 2008 . Learning English with The Sims: Exploiting authentic computer simulation games for L2 learning . Computer Assisted Language Learning , 21 ( 5 ) : 441 – 455 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Reeves , B. and Nass , C. 1996 . The media equation , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schmitt , N. 2000 . Vocabulary in language teaching , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schmitt , N. , Schmitt , D. and Clapham , C. 2001 . Developing and exploring the behavior of two new versions of the vocabulary levels test . Language Testing , 18 ( 1 ) : 55 – 88 .
   Google Scholar
• Shaw, E., Johnson, W.L., & Ganeshan, R. (1999). Pedagogical agents on the web. Retrieved April 16, 2006, from http://www.isi.edu/isd/ADE/papers/agents99/agents99.htm
   Google Scholar
• Smidt , E. and Hegelheimer , V. 2004 . Effects of online academic lectures on ESL Listening comprehension, incidental vocabulary acquisition and strategy use . Computer Assisted Language Learning , 17 ( 5 ) : 517 – 556 .
   Google Scholar
• Smith , B. 2004 . Computer-mediated negotiated interaction and lexical acquisition . Studies in Second Language Acquisition , 26 ( 3 ) : 365 – 398 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Veletsianos, G., & Yerasimou, T. (2005). The use of an animated pedagogical agent to help learners develop their electronic portfolios. Proceedings of the 16th International SITE Conference, Phoenix, AZ.
   Google Scholar
• Veletsianos , G. , Yerasimou , T. and Doering , A. 2005 . “ The role of intelligent agents on learner performance ” . In Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications 2005 , Edited by: Kommers , P. and Richards , G. 3638 – 3643 . Chesapeake , VA : AACE .
   Google Scholar
• Warschauer, M. (1995/1996). Comparing face-to-face and electronic discussion in the second language classroom. CALICO, 13(2/3), 7–26.
   Google Scholar
• Warschauer , M. 2000 . “ Online learning in second language classrooms: An ethnographic study ” . In Network-based language teaching: Concepts and practice , Edited by: Warschauer , M. and Kern , R. 41 – 58 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Zimmerman , C. 1997 . “ Historical trends in second language vocabulary instruction ” . In Second language vocabulary acquisition , Edited by: Coady , J. and Huckin , T. 5 – 19 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar