Gender representation in Japanese EFL textbooks – a corpus study

References

• AccessJ. 2012. “New Junior High School Textbooks in Japan”. http://www.accessj.com/2012/03/new-junior-high-school-textbooks-in.html.
   Google Scholar
• Amare, N. 2007. “Where is She? Gender Occurrences in Online Grammar Guides.” Research in the Teaching of English 42 (2): 163–187.
   Web of Science ®Google Scholar
• Atkins-Sayre, W. 2005. “Naming Women: The Emergence of ‘Ms.’ as a Liberatory Title.” Women and Language 28 (1): 8–16.
   Google Scholar
• Bandura, A. 1977. Social Learning Theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Bandura, A. 2001. “Social Cognitive Theory of Mass Communication.” Media Psychology 3 (3): 265–299.
   Google Scholar
• Bandura, A. 2003. Bandura’s Social Cognitive Theory: An Introduction (Electronic Resource). San Luis Obispo, CA: Davidson Films.
   Google Scholar
• Bazler, J. A., and D. A. Simonis. 1991. “Are High School Chemistry Textbooks Gender Fair?” Journal of Research in Science Teaching 28 (4): 353–362. doi: 10.1002/tea.3660280408
   Web of Science ®Google Scholar
• Briere, J., and C. Lanktree. 1983. “Sex-role Related Effects of Sex Bias in Language.” Sex Roles 9 (5): 625–632. doi: 10.1007/BF00290069
   Web of Science ®Google Scholar
• Britton, G. E., and M. C. Lumpkin. 1977. “For Sale: Subliminal Bias in Textbooks.” The Reading Teacher 31 (1): 40–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Burr, V. 1998. Gender and Social Psychology. London: Routledge.
   Google Scholar
• Carroll, D., and J. Kowitz. 1994. “Using Concordancing Techniques to Study Gender Stereotyping in ELT Textbooks.” In Exploring Gender: Questions and Implications for English Language Education, edited by J. Sunderland, 73–82. New York: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Cincotta, M. S. 1978. “Textbooks and Their Influence on Sex-role Stereotype Formation.” BABEL: Journal of the Australian Federation of MLTS Associations 14 (3): 24–29.
   Google Scholar
• Cochran, E. P. 1996. “Gender and the ESL Classroom.” TESOL Quarterly 30 (1): 159–162. doi: 10.2307/3587612
   Web of Science ®Google Scholar
• Coles, G. 1977. “Dick and Jane Grow Up: Ideology in Adult Basic Education Readers.” Urban Education 12 (1): 37–54. doi: 10.1177/0042085977121003
   Web of Science ®Google Scholar
• Crawford, M., and L. English. 1984. “Generic Versus Specific Inclusion of Women in Language: Effects on Recall.” Journal of Psycholinguistic Research 13 (5): 373–381. doi: 10.1007/BF01068152
   Web of Science ®Google Scholar
• Cronin, C., and S. Jreisat. 1995. “Effects of Modeling on the Use of Nonsexist Language among High School Freshpersons and Seniors.” Sex Roles 33 (11/12): 819–830. doi: 10.1007/BF01544781
   Web of Science ®Google Scholar
• Eckert, P., and S. McConnell-Ginet. 2013. Language and Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Evans, L., and K. Davies. 2000. “No Sissy Boys Here: A Content Analysis of the Representation of Masculinity in Elementary School Reading Textbooks.” Sex Roles 42 (3/4): 255–270. doi: 10.1023/A:1007043323906
   Web of Science ®Google Scholar
• Foroutan, Y. 2012. “Gender Representation in School Textbooks in Iran: The Place of Languages.” Current Sociology 60 (6): 771–787. doi: 10.1177/0011392112459744
   Web of Science ®Google Scholar
• Frasher, R., and A. Walker. 1972. “Sex Roles in Early Reading Textbooks.” The Reading Teacher 25 (8): 741–749.
   Google Scholar
• Gender Equality Bureau Cabinet Office. (n.d.). “Toward the Realization of a Gender-equal Society.” http://www.gender.go.jp/english_contents/about_danjo/toward/society/index.html.
   Google Scholar
• Good, J. J., and J. A. Woodzicka. 2010. “The Effects of Gender Stereotypic and Counter-stereotypic Textbook Images on Science Performance.” The Journal of Social Psychology 150 (2): 132–147. doi: 10.1080/00224540903366552
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gullicks, K. A., J. C. Pearson, J. T. Child, and C. R. Schwab. 2005. “Diversity and Power in Public Speaking Textbooks.” Communication Quarterly 53 (2): 247–258. doi: 10.1080/01463370500089870
   Google Scholar
• Hartman, P. L., and E. L. Judd. 1978. “Sexism and TESOL Materials.” TESOL Quarterly 12 (4): 383–393. doi: 10.2307/3586137
   Web of Science ®Google Scholar
• Holmes, J. 2001. “A Corpus-based View of Gender in New Zealand”. In Gender across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, edited by M. Hellinger and H. Bussmann, vol. 1, 115–136. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Honna, N., and Y. Takeshita. 2005. “English Language Teaching in Japan: Policy Plans and their Implementations.” RELC Journal 36 (3): 363–383. doi: 10.1177/0033688205060055
   Google Scholar
• Huen, Y. W. P. 2007. “Policy Response to Declining Birth Rate in Japan: Formation of a ‘Gender-Equal’ Society.” East Asia 24 (4): 365–379. doi: 10.1007/s12140-007-9026-8
   Google Scholar
• Jassey, I. A. 1997. “Gender Representation in Japanese Elementary School Textbooks.” Unpublished EdD dissertation, Columbia University.
   Google Scholar
• Jones, M. A., C. Kitetu, and J. Sunderland. 1997. “Discourse Roles, Gender and Language Textbook Dialogues: Who Learns What from John and Sally?” Gender and Education 9 (4): 469–490. doi: 10.1080/09540259721204
   Google Scholar
• Kumamoto-Healey, J. 2005. “Women in the Japanese Labour Market, 1947-2003: A Brief Survey.” International Labour Review 144 (4): 451–472. doi: 10.1111/j.1564-913X.2005.tb00577.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Kyodo, J. 2014. “Japan Remains Near Bottom of Gender Gap Ranking.” http://www.japantimes.co.jp/news/2014/10/29/national/japan-remains-near-bottom-of-gender-gap-ranking/#.Vl-7TNIrLq4.
   Google Scholar
• Lakoff, R. 1973. “Language and Woman’s Place.” Language in Society 2 (1): 45–80. doi: 10.1017/S0047404500000051
   Google Scholar
• Lee, F. K. J. 1999. “Acceptability and Usage in Australian English and Hong Kong English.” Unpublished PhD thesis, the University of New South Wales.
   Google Scholar
• Lee, J. F. K. 2014. “Gender Representation in Hong Kong Primary School ELT Textbooks – A Comparative Study.” Gender and Education 26 (4): 356–376. doi: 10.1080/09540253.2014.916400
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. F. K., and P. Collins. 2008. “Gender Voices in Hong Kong English Textbooks – Some Past and Current Practices.” Sex Roles 59 (1/2): 127–137. doi: 10.1007/s11199-008-9414-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. F. K., and P. Collins. 2009. “Australian English-Language Textbooks: The Gender Issues.” Gender and Education 21 (4): 353–370. doi: 10.1080/09540250802392257
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. F. K., and P. Collins. 2010. “Construction of Gender: A Comparison of Australian and Hong Kong English Language Textbooks.” Journal of Gender Studies 19 (2): 121–137. doi: 10.1080/09589231003695856
   Web of Science ®Google Scholar
• Lillian, D. L. 1995. “Ms. Revisited: She’s Still a Bitch, Only Now She’s Older!” Linguistica Atlantica 19: 149–161.
   Google Scholar
• Litosseliti, L. 2006. Gender and Language: Theory and Practice. London: Hodder Arnold.
   Google Scholar
• Macaulay, M., and C. Brice. 1997. “Don’t Touch My Projectile: Gender Bias and Stereotyping in Syntactic Examples.” Language 73 (4): 798–825. doi: 10.1353/lan.1997.0031
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuno, S. 2002. “Sexism in Japanese Radio Business English Program.” JALT Journal 24 (1): 83–97.
   Google Scholar
• Mineshima, M. 2008. “Gender Representation in an EFL Textbook.” Bulletin of Nigata Institute of Technology 13, 121–140. http://nirr.lib.niigata-u.ac.jp/bitstream/10623/20259/1/13_121-140.pdf.
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 2006. “Basic Act on Education.” http://www.mext.go.jp/english/lawandplan/1303462.htm.
   Google Scholar
• Mukundan, J., and V. Nimehchisalem. 2008. “Gender Representation in Malaysian Secondary School English Language Textbooks.” Indonesian Journal of English Language Teaching 4 (2): 155–173.
   Google Scholar
• Mustapha, A. S. 2012. “Dynamics of Gender Representations in Learning Materials.” GÉNEROS. Multidisciplinary Journal of Gender Studies 1 (3): 243–270.
   Google Scholar
• Osawa, M. 2005. “Japanese Government Approaches to Gender Equality Since the Mid-1990s.” Asian Perspective 29 (1): 157–173.
   Google Scholar
• Patt, M. B., and B. A. McBride. 1993. “Gender Equity in Picture Books in Preschool Classrooms: An Exploratory Study.” Paper presented at the Meeting of the American Educational Research Association, Atlanta.
   Google Scholar
• Pauwels, A. 2001. “Non-sexist Language Reform and Generic Pronouns in Australian English.” English World-Wide 22 (1): 105–119. doi: 10.1075/eww.22.1.06pau
   Google Scholar
• Pauwels, A., and J. Winter. 2006. “Gender Inclusivity or ‘Grammar Rules OK’? Linguistic Prescriptivism vs Linguistic Discrimination in the Classroom.” Language and Education 20 (2): 128–140. doi: 10.1080/09500780608668717
   Google Scholar
• Penketh, A. 2008. “Japan’s Concrete Ceiling”. The Independent. http://www.independent.co.uk/news/world/asia/japans-concrete-ceiling-792779.html.
   Google Scholar
• Peterson, S. B., and M. A. Lach. 1990. “Gender Stereotypes in Children’s Books: Their Prevalence and Influence on Cognitive and Affective Development.” Gender and Education 2 (2): 185–197. doi: 10.1080/0954025900020204
   Google Scholar
• Porreca, K. L. 1984. “Sexism in Current ESL Textbooks.” TESOL Quarterly 18 (4): 705–724. doi: 10.2307/3586584
   Web of Science ®Google Scholar
• Potter, E. F., and S. V. Rosser. 1992. “Factors in Life Science Textbooks that may Deter Girls’ Interest in Science.” Journal of Research in Science Teaching 29 (7): 669–686. doi: 10.1002/tea.3660290705
   Web of Science ®Google Scholar
• Purcell, P., and L. Stewart. 1990. “Dick and Jane in 1989.” Sex Roles 22 (3/4): 177–185. doi: 10.1007/BF00288190
   Web of Science ®Google Scholar
• Sakita, T. I. 1995. “Sexism in Japanese English Education: A Survey of EFL Texts.” Women and Language 18 (2): 5–12.
   Google Scholar
• Sano, F., M. Iida, and T. Hardy. 2001. “Gender Representation in Japanese EFL Textbooks.” PAC3 at JALT 2001 Conference Proceedings. http://jalt-publications.org/archive/proceedings/2001/899.pdf.
   Google Scholar
• Scott, M. 2012. “WordSmith Tools.” Liverpool: Lexical Analysis Software Ltd. http://www.leuphana.de/fileadmin/user_upload/PERSONALPAGES/_abcd/barron_anne/files/WordSmith6.pdf.
   Google Scholar
• Statistics Bureau. 2012. “Historical Statistics of Japan.” http://www.stat.go.jp/english/data/chouki/index.htm.
   Google Scholar
• Statistics Bureau. 2015. “Statistical Handbook of Japan 2015.” http://www.stat.go.jp/english/data/handbook/c0117.htm#c12.
   Google Scholar
• Sugihara, Y., and E. Katsurada. 2002. “Gender Role Development in Japanese Culture: Diminishing Gender Role Differences in a Contemporary Society.” Sex Roles 47 (9/10): 443–452. doi: 10.1023/A:1021648426787
   Web of Science ®Google Scholar
• Sunderland, J., M. Cowley, F. Abdul Rahim, C. Leontzakou, and J. Shattuck. 2000. “From Bias ‘In the Text’ to ‘Teacher Talk Around the Text’: An Exploration of Teacher Discourse and Gendered Foreign Language Textbook Texts.” Linguistics and Education 11 (3): 251–286. doi: 10.1016/S0898-5898(00)00034-6
   Google Scholar
• Swann, J. 1992. Girls, Boys and Language. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• The Basic Law for a Gender-equal Society. 1999. http://www.hsph.harvard.edu/population/womenrights/japan.women.99.doc.
   Google Scholar
• Thomson, C. K., and E. Otsuji. 2003. “Evaluation of Business Japanese Textbooks: Issues of Gender.” Japanese Studies 23 (2): 185–203. doi: 10.1080/1037139032000129711
   Google Scholar
• Tokyo Metropolitan Education Bureau (Supervision Section). 2010. “The Result of the Adopted Textbooks by Tokyo Senior High Schools (Number of High Schools by the Textbooks) in 2011.” http://www.kyoiku.metro.tokyo.jp/buka/soumu/choho/567/page3.htm#top.
   Google Scholar
• Wharton, S. 2005. “Invisible Females, Incapable Males: Gender Construction in a Children’s Reading Scheme.” Language and Education 19 (3): 238–251. doi: 10.1080/09500780508668677
   Google Scholar
• Whiteley, P. 1996. “The Gender Balance of Physics Textbooks: Caribbean and British Books, 1985-91.” Physics Education 31 (3): 169–174. doi: 10.1088/0031-9120/31/3/018
   Google Scholar
• Winter, J., and A. Pauwels. 2007. “Missing Me and Msing the Other: Courtesy Titles for Women in Englishes.” Australian Review of Applied Linguistics 30 (8): 1–17.
   Google Scholar
• Witt, S. D. 2001. “The Influence of School Texts on Children’s Gender Role Socialization.” Curriculum and Teaching 16 (1): 25–43. doi: 10.7459/ct/16.1.03
   Google Scholar
• World Economic Forum. 2015. “The Global Gender Gap Report 2015.” http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2015/rankings/.
   Google Scholar