Negotiating the nation: public diplomacy and the publication of English-language tourist guidebooks of Japan in the Meiji period (1868–1912)

References

• Akai, Shōji. 2009. “Ryokō gaidobukku no naka no ‘miru ni atai suru Mono. Kōnin Tōa annai’ Nihon hen to ‘Terry no Nihon Teikoku Annai’ no 1914 nen.” Ritsumeikan sangyō shakairon shū 45 (1): 151–170. http://www.ritsumei.ac.jp/file.jsp?id=245217.
   Google Scholar
• Alù, Giorgia, and Sarah Patricia Hill. 2018. “The Travelling Eye: Reading the Visual in Travel Narratives.” Studies in Travel Writing 22 (1): 1–15. doi:10.1080/13645145.2018.1470073.
   Google Scholar
• Atkins, E. Taylor. 2010. Primitive Selves. Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910–1945. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Best, Anthony. 2021. British Engagement with Japan, 1854-1922: The Origins and Course of an Unlikely Alliance. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Bird, Isabella, and Kiyonori Kanasaka, eds. 2018. Unbeaten Tracks in Japan: Revisiting Isabella Bird. Folkestone: Renaissance Books Ltd.
   Google Scholar
• Butler, Rebecca. 2018. “Can Any One Fancy Travellers without Murray's Universal Red Books’? Mariana Starke, John Murray and 1830s' Guidebook Culture.” The Yearbook of English Studies 48 (1): 148–170. doi: https://doi.org/10.5699/yearenglstud.48.2018.0148. doi:10.1353/yes.2018.0007.
   Google Scholar
• Buzard, James. 1993. The Beaten Track. European Tourism, Literature, and the Ways to Culture, 1800-1918. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Buzard, James. 2002. “The Grand Tour and after (1660-1840).” In The Cambridge Companion to Travel Writing, edited by Peter Hulme and Tim Youngs, 37–52. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Chamberlain, Basil Hall, and W. B. Mason. 1891. A Handbook for Travellers in Japan. London: John Murray.
   Google Scholar
• Chamberlain, Basil Hall, and W. B. Mason. 1903. A Handbook for Travellers in Japan. London: John Murray.
   Google Scholar
• Chamberlain, Basil Hall, and W. B. Mason. 1907. A Handbook for Travellers in Japan. London: John Murray.
   Google Scholar
• Cortazzi, Hugh. 1987. Victorians in Japan. In and around the Treaty Ports. London: The Athlone Press.
   Google Scholar
• Cortazzi, Hugh. 2000. Collected Writings of Sir Hugh Cortazzi. Surrey: The Japan Library.
   Google Scholar
• Daliot-Bul, Michal. 2009. “Japan Brand Strategy: The Taming of ‘Cool Japan' and the Challenges of Cultural Planning in a Postmodern Age.” Social Science Japan Journal 12 (2): 247–266. doi:10.1093/ssjj/jyp037.
   Web of Science ®Google Scholar
• Elliot, Andrew and Daniel Milne, eds. 2019. “War, Tourism, and Modern Japan,” Special Issue of Japan Review 33. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies.
   Google Scholar
• Fleming, Robin. 1995. “Picturesque History and the Medieval in Nineteenth-Century America.” The American Historical Review 100 (4): 1061–1094. doi:10.2307/2168201.
   Web of Science ®Google Scholar
• Forsdick, Charles, Zoë Kinsley, and Kathryn Walchester. 2019. Keywords for Travel Writing Studies. A Critical Glossary. London: Anthem Press.
   Google Scholar
• Funck, Carolin, and Malcolm Cooper. 2013. Japanese Tourism: Spaces, Places and Structures. New York, Oxford: Berghahn.
   Google Scholar
• Funck, Carolin. 2018. “‘Cool Japan’ – A Hot Research Topic: Tourism Geography in Japan.” Tourism Geographies 20 (1): 187–189. doi:10.1080/14616688.2017.1402947.
   Web of Science ®Google Scholar
• Furuya, Hideki, and Motoko Nose. 2009. “Gaikokujin no tame no kankō dokyumento. Kankō gaidobukku ni chakumoku shite.” IPSJ SIG Technical Report 71 (2): 1–8.
   Google Scholar
• Furuya, Hideki, Motoko Nose, and Katsutoshi Ōta. 2009. “Senzen ni okeru Nihon no kokusai kankō seisaku ni kansuru kisoteki bunseki.” Dai yonjūdai doboku keikaku kenkyū happyō kai (CD-ROM). http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00039/200911_no40/pdf/5.pdf
   Google Scholar
• Fyfe, Paul. 2013. “Illustrating the Accident: Railways and the Catastrophic Picturesque in "the Illustrated London News.” Victorian Periodicals Review 46 (1): 61–91. doi:10.1353/vpr.2013.0005.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goree, Robert. 2017. “Meisho zue and the Mapping of Prosperity in Late Tokugawa Japan.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 6 (2): 404–439. doi:10.1353/ach.2017.0023.
   Google Scholar
• Guth, Christine. 2004. Longfellow's Tattoos: Tourism, Collecting, and Japan. Seattle: University of Washington Press.
   Google Scholar
• Hall, Ian, and Frank Smith. 2013. “The Struggle for Soft Power in Asia: Public Diplomacy and Regional Competition.” Asian Security 9 (1): 1–18. doi:10.1080/14799855.2013.760926.
   Google Scholar
• Hill, Kate. 2017. Britain and the Narration of Travel in the Nineteenth Century. Texts, Images, Objects. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Hirano, Katsuya. 2013. The Politics of Dialogic Imagination: Power and Popular Culture in Early Modern Japan. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Howell, David L. 2005. “Civilization and Enlightenment: Markers of Identity in Nineteenth-Century Japan.” In The Teleology of the Modern Nation-State. Japan and China, edited by Joshua A. Fogel, 117–137. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Hotta, Hajime. 1902. Up-to-date Guide for the Land of the Rising Sun. Tokyo: Maruya.
   Google Scholar
• Iwabuchi, Koichi. 2015. “Pop-Culture Diplomacy in Japan: soft Power, Nation Branding and the Question of ‘International Cultural Exchange.” International Journal of Cultural Policy 21 (4): 419–432. doi:10.1080/10286632.2015.1042469.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacob, Frank. 2018. The Russo-Japanese War and Its Shaping of the Twentieth Century. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Japan Department of Railways. 1913. An Official Guide to Eastern Asia: Trans-Continental Connections between Europe and Asia. Tokyo: The Imperial Japanese Governmnent Railways.
   Google Scholar
• Jing, Sun. 2012. Japan and China as Charm Rivals. Soft Power in Regional Diplomacy. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Kawauchi, Yūko. 2020. “Hatsu no eibun Kyōto gaidobukku to Kyōto kokusaiteki kankō kōchika ni okeru Mimizuka.” Ritsumeikan Daigaku jinbunkagaku kenyūjo kiyō 122: 295–318. doi:10.34382/00012912.
   Google Scholar
• Keeling, W. E. L. 1880. Tourists' Guide to Yokohama, Tokio, Hakone, Fujiyama, Kamakura, Yokoska, Kanozan, Narita, Nikko, Kioto, Osaka, Etc., Etc.: Together with Useful Hints, Glossary, Money, Distances, Roads, Festivals, Etc., Etc. Yokohama: A. Farsari.
   Google Scholar
• Keeling, W. E. L. 1884. Tourists' Guide to Yokohama, Tokio, Hakone, Fujiyama, Kamakura, Yokoska, Kanozan, Narita, Nikko, Kioto, Osaka, Etc., Etc.: Together with Useful Hints, Glossary, Money, Distances, Roads, Festivals, Etc., Etc. Yokohama: A. Farsari.
   Google Scholar
• Keeling, W. E. L. 1887. Keeling’s Guide to Japan. Yokohama, Tokio, Hakone, Fujiyama, Kamakura, Yokoska, Kanozan, Narita, Nikko, Kioto, Osaka, Kobe, &c., &c. With Ten Maps. Yokohama: A. Farsari.
   Google Scholar
• Keeling, W. E. L. 1890. Keeling’s Guide to Japan. Yokohama, Tokio, Hakone, Fujiyama, Kamakura, Yokoska, Kanozan, Narita, Nikko, Kioto, Osaka, Kobe, &c., &c. With Ten Maps. Yokohama: A. Farsari.
   Google Scholar
• Kim, Hee Youn, and Ji-Hwan Yoon. 2013. “Examining National Tourism Brand Image: Content Analysis of Lonely Planet Korea.” Tourism Review of AIEST - International Association of Scientific Experts in Tourism 68 (2): 56–57. doi:10.1108/TR-10-2012-0016.
   Google Scholar
• Konno, Masafumi, Akira Soshiroda, and Fuyuka Hanyu. 2002. “Kankō Gaidobukku ni Miru Kankōchi No Apīru Pointo No Hensen.” The Tourism Quarterly - Journal of Japan Institute of Tourism Research 14 (1): 9–16. https://www.jstage.jst.go.jp/article/jitr/14/1/14_KJ00009504686/_pdf.
   Google Scholar
• Koyama, Noboru. 2011. “Eikoku ni okeru Meiji jidai no Nihon kenkyū to shomotsu kōryū: Nihon bungaku no honkakutekina shōkai (hon’yaku) no sendankai to shite.” Kokusai Nihon bungaku kenkyū shūkai kaigiroku 34: 1–28. https://kokubunken.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=2899&file_id=22&file_no=1
   Google Scholar
• Lee, Josephine. 2010. The Japan of Pure Invention: Gilbert and Sullivan’s the Mikado. Minneapolis: The University of Minnesota Press.
   Google Scholar
• Leheny, David. 2003. The Rules of Play. National Identity and the Shaping of Japanese Leisure. Ithaca, New York: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Lippit, Miya Elise Mizuta. 2019. Aesthetic Life. Beauty and Art in Modern Japan. Cambridge MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• McDonald, Kate. 2017. Placing Empire. Travel and the Social Imagination in Imperial Japan. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• McDonald, Kate. 2019. “War, Firsthand, at a Distance: Battlefield Tourism and Conflicts of Memory in the Multiethnic Japanese Empire.” In "War, Tourism, and Modern Japan," Special Issue of Japan Review 33, edited by Andrew Elliot and Daniel Milne, 57–85. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies. https://www.jstor.org/stable/26652976
   Google Scholar
• Mitchell, Rosemary. 2000. Picturing the Past: English History in Text and Image, 1830-1870. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Nakamura, Hiroshi. 2006. “Senzen ni okeru kokusai kankō (gaikyaku yūchi) seisaku – Kihinkai, Japan Tourist Bureau, Kokusai Kankōkyoku secchi.” Kōbe Gakuin Hōgaku 36 (2): 107–133. http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00039/200911_no40/pdf/5.pdf.
   Google Scholar
• Nenzi, Laura. 2004. “Cultured Travellers and Consumer Tourists in Edo-Period Sagami.” Monumenta Nipponica 59 (3): 285–319. https://www.jstor.org/stable/25066305.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nenzi, Laura. 2008. Excursions in Identity: Travel and the Intersection of Place, Gender, and Status in Edo Japan. Hawaii: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Nishino, Yuki. 2011. “Miyako Kara Fuji ga mieta jidai. “Tōkaidō meisho zue” no mokuromi.” Nihon Bungaku 60 (2): 21–33. https://www.jstage.jst.go.jp/article/nihonbungaku/60/2/60_KJ00010169684/_pdf/-char/ja.
   Google Scholar
• Nye, Joseph S. 2008. “Public Diplomacy and Soft Power.” The Annals of the American Academy of Political and Social Science 616 (1): 94–109. 616 (Public Diplomacy in a Changing World): doi:10.1177/0002716207311699.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ousby, Ian. 1990. The Englishman's England. Taste, Travel and the Rise of Tourism. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Ray, Romita. 2013. Under the Banyan Tree: Relocating the Picturesque in British India. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Ruoff, Kenneth J. 2014. Imperial Japan at Its Zenith. The Wartime Celebration of the Empire's 2,600th Anniversary. Ithaca, New York: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Satō, Masaya. 2019. “Kihinkai setsuritsu ni okeru Hachisuka Mochiaki no sonzai to ryōko annai ni egakareta Shikoku.” In Heisei 30 nendo sōgō kagakubu sōsei kenkyū purojekuto keihi/chiiki sōsei sōgō kagaku suishin keihi hōkokusho ibunka ni terashidasareta Shikoku: gaikokujin narabini kokusaiteki ni katsuyaku shita Shikoku shusshinsha no nokoshita bunken no chōsa/kenkyū Kara, 57–69. Tokushima: Tokushima University Publications.
   Google Scholar
• Satoi, Shinichi, Fuyuka Hanyu, Akira Soshiroda, and Takashi Tsutsumi. 2003. “Meiji chūki ni kankō sareta gaikokujin muke eibun kankō gaidobukku no kijutsu naiyō no tokuchō.” Randosukēpu kenkyū 66 (5): 389–392. https://www.jstage.jst.go.jp/article/jila/66/5/66_5_389/_pdf/-char/ja.
   Google Scholar
• Satow, Ernest Mason. 1996. Meiji Nihon Ryoko Annai. Translated and edited by Motoo Shoda. Tokyo: Heibonsha.
   Google Scholar
• Satow, Ernest Mason, and G. S. Hawes Albert. 1881. A Handbook for Travellers in Central & Northern Japan, Being a Guide to Tōkiō, Kiōto, Ōzaka, and Other Cities; the Most Interesting Parts of the Main Island between Kōbe and Awomori, with Ascents of the Principal Mountains and Descriptions of Temples, Historical Notes and Legends. Yokohama: Kelly & Co.
   Google Scholar
• Satow, Ernest Mason, and G. S. Hawes Albert. 1884. A Handbook for Travellers in Central & Northern Japan, Beign a Guide to Tōkiō, Kiōto, Ōzaka, Hakodate, Nagasaki, and Other Cities; the Most Interesting Parts of the Main Island; Ascents of the Principal Mountains; Descriptions of Temples; and Historical Notes and Legends. London: John Murray.
   Google Scholar
• Seton-Karr, Heywood Walter. 1888. Handy Guide Book to the Japanese Islands: With Maps and Plans. Yokohama: Kelly & Walsh.
   Google Scholar
• Shiga, Zen'ichirō. 2000. “Kihinkai no setsuritsu menbā ni kan suru ichi kōsatsu.” Magis 5: 123–134.
   Google Scholar
• Shirahata, Yōzaburō. 1985a. “Ryokō no sangyōka. Kihinkai Kara Japan Tourist Bureau e.” Gijutsu to bunmei 2 (1): 79–96. http://www.jshit.org/kaishi_bn1/02_1sharahata.pdf.
   Google Scholar
• Shirahata, Yōzaburō. 1985b. “Ijin to gaikyaku. Gaikyaku yūchi dantai ‘Kihinkai’ no katsudō ni tsuite.” In Jūkyū seiki no Nihon no jōhō to shakai hendō, edited by Yoshida Mitsukuni, 113–137. Kyoto: Kyotō Daigaku jinbun kagaku kenkyūsho.
   Google Scholar
• Shirahata, Yōzaburō. 1996. Ryokō no susume. Shōwa ga unda shomin no "shinbunka". Tokyo: Chūō Kōronsha.
   Google Scholar
• Sinha, Amita. 2020. Cultural Landscapes of India: Imagined, Enacted, and Reclaimed. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
   Google Scholar
• Sterry, Lorraine. 2009. Victorian Women Travellers in Meiji Japan. Discovering a ‘New’ Land. Folkestone: Global Oriental.
   Google Scholar
• The Welcome Society. 1906. A Guide-Book for Tourists in Japan. Tokyo: The Society.
   Google Scholar
• Tomita, Gentarō. 1887. Tourist’s Handbook: containing a Guide to Yokohama, Tokyo, Daibutsu, Kamakura, Enoshima, Etc. Together with a List of Useful Japanese Words and Phrases. Yokohama: Tamamura.
   Google Scholar
• Traganou, Jilly. 2004. The Tōkaidō Road. Traveling and Representation in Edo and Meiji Japan. London: Routledge.
   Google Scholar
• Utpal, Vyas. 2010. Soft Power in Japan-China Relations. State, Sub-State and Non-State Relations. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Vitale, Judith. 2021. “The Destruction and Rediscovery of Edo Castle: ‘Picturesque Ruins’, ‘War Ruins.” Japan Forum 33 (1): 103–130. doi:10.1080/09555803.2019.1646786.
   Web of Science ®Google Scholar
• Watanabe, Genjirō. 1898. Guide Book for Tourists in Japan. Yokohama: Watanabe Genjirō.
   Google Scholar
• Wisenthal, Jonathan. 2006. A Vision of the Orient: Texts, Intertexts, and Contexts of Madame Butterfly. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Yokoyama, Toshio. 1987. Japan in the Victorian Mind. A Study of Stereotyped Images of a Nation (1850-80). Houndmills: The MacMillan Press LTD.
   Google Scholar