Local government in the 1970s and 1980s: Language reform in Japan

Notes

• Smith , R. J. 1983 . Japanese Society: Tradition, Self and the Social Order , 98 Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Neustupny , J. V. 1987 . Communicating with the Japanese , 162 Tokyo : Japan Times .
   Google Scholar
• Loveday , L. ‘Japanese Sociolinguistics: An Introductory Survey,’ . Journal of Pragmatics , 10 297 – 8 .
   Google Scholar
• Inoue , K. ‘The Making of the Japanese Constitution — A Linguists Perspective,’ . Language Problems and Language Planning , 6 ( 3 ) 282
   Google Scholar
• Shioda , N. 1973 . Nihongo no Gengo Seisaku no Kenkyū, (Research on Language Policy in Japan) , 122 Tokyo : Kuroshio Shuppan .
   Google Scholar
• Müller , B. 1975 . Kōyōbun: Ein Beitrag zur japanischen Sprachpolitik seit dem Zweiten Weltkrieg , 132 Hamburg : Helmut Buske Verlag .
   Google Scholar
• Mogami , K. August 1985 . “ ‘Kotoba no gyōkaku — Kanchō‐yōgo no sho‐mondai’ (Official Reform of Language — Various Problems of Government Office Terminology) ” . In Hōsō Kenkyū to Chōsa (Hōsō Yōgo Hozonpan 40) , August , Tokyo : NHK, Hōsō Kenkyūbu .
   Google Scholar
• 1987 . Yomiuri Shimbun , 27 October
   Google Scholar
• 1987 . Isawa‐chō kotoba no gyōkaku ankēto kekka shiryō — Isawa‐chō chōsa monita no minasan ni irai shite chōmin — 100‐nin ni o‐kiki shimashita (Isawa Town Official Reform of Language — Survey Results), Isawa‐chō hishokōhōka , Isawa Town Secretarial and Publicity Section .
   Google Scholar
• Barnlund , D. 1975 . Public and Private Self in Japan and the US: Communicative Styles of Two Cultures , 129 Tokyo : Simul Press .
   Google Scholar
• November 1987 . Kotoba no Tebiki Dainigo — kenmin kara mita yakusho kotoba — kensei monita ankēto chōsa kekka. (Language Guide No 2 — Government Language as seen by the Public of the Prefecture — Prefectural Government Monitoring Survey Results) , November , Ehime‐ken Sōmubu Gakujibunshoka, (Ehime Prefecture General Affairs Department, Education and Documents Section) .
   Google Scholar
• Shibamoto , J. S. 1985 . Japanese Women's Language , 55 London : Academic Press .
   Google Scholar
• Miller , R. A. 1967 . The Japanese Language , 121 – 124 . Tokyo : Tuttle .
   Google Scholar
• Vogel , Ezra . 1979 . Japan as Number One , 161 London : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Graff , H. J. 1979 . The Literacy Myth: Literacy and Social Structure in the Nineteenth Century City , 3 New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Horiuchi , M. 1983 . “ ‘Literacy Rate’ ” . In Kodansha Encyclopedia of Japan , Vol. 5 , 10 – 11 . Tokyo : Kodansha .
   Google Scholar
• Rohlen , T. P. 1983 . Japan's High Schools , 28 – 30 . London : University of California Press .
   Google Scholar
• Mogami , K. August 1984 . “ ‘O‐yakusho wa katakanago ga o‐suki?’ (Do Government Offices like Foreign Loanwords?) ” . In Hōsō Kenkyū to Chōsa (Hōsō Yōgo Hozonpan 29) , August , 26 Tokyo : NHK Kenkyūbu .
   Google Scholar
• Beer , L. W. 1984 . Freedom of Expression in Japan: A Study in Comparative Law, Politics and Society , 131 Tokyo : Kodansha International .
   Google Scholar
• Cutts , M. and Maher , C. 1986 . The Plain English Story , Stockport : Plain English Campaign .
   Google Scholar
• Cabinet Office (Management and Personnel Office) . July 1985 . Review of Administrative Forms: Third Progress Report to the Prime Minister , July , 8 London : HMSO .
   Google Scholar
• February 1982 . Administrative Forms in Government , February , London : HMSO . Cmd. 8504.
   Google Scholar
• 1988 . Guardian , 16 December
   Google Scholar