Managing activity transitions in robot-mediated hybrid language classrooms

References

• Arlin, M. (1979). Teacher transitions can disrupt time flow in classrooms. American Educational Research Journal, 16(1), 42–56.
   Google Scholar
• Austin, N., Hampel, R., & Kukulska-Hulme, A. (2017). Video conferencing and multimodal expression of voice: Children’s conversations using Skype for second language development in a telecollaborative setting. System, 64, 87–103. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.12.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Balaman, U., & Doehler, S. P. (2022). Navigating the complex social ecology of screen-based activity in video-mediated interaction. Pragmatics, 32(1), 54–79.
   Google Scholar
• Balaman, U., & Sert, O. (2017). Development of L2 interactional resources for online collaborative task accomplishment. Computer Assisted Language Learning, 30(7), 601–630. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1334667
   Web of Science ®Google Scholar
• Barad, K. (2007). Meeting the universe halfway. Quantum physics and the entanglement of matter and meaning. Durham: Duke University Press. Basingstoke: Palgrave.
   Google Scholar
• Bell, J., Cain, W., Peterson, A., & Cheng, C. (2016). From 2D to Kubi to Doubles: Designs for student telepresence in synchronous hybrid classrooms. International Journal of Designs for Learning, 7(3), 19–33. https://doi.org/10.14434/ijdl.v7i3.19520
   Google Scholar
• Broth, M., & Keevallik, L. (2014). Getting ready to move as a couple: accomplishing mobile formations in a dance class. Space and Culture, 17(17), 107–121. https://doi.org/10.1177/1206331213508483
   Google Scholar
• Cekaite, A., & Björk-Willén, P. (2018). Enchantment in storytelling: Co-operation and participation in children’s aesthetic experience. Linguistics and Education, 48(December 2018), 52–60.
   Google Scholar
• Cha, E., Chen, S., & Mataric, M. J. (2017, January). Designing telepresence robots for K-12 education. In RO-MAN 2017 - 26th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (pp. 683–688). https://doi.org/10.1109/ROMAN.2017.8172377
   Google Scholar
• Cohen, C., & Wigham, C. R. (2019). A comparative study of lexical word search in an audioconferencing and a videoconferencing condition. Computer Assisted Language Learning, 32(4), 448–481. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1527359
   Web of Science ®Google Scholar
• Dooly, M., & Davitova, N. (2018). ‘What can we do to talk more?’: Analysing language learners’ online interaction. Hacettepe Egitim Dergisi, 33, 215–237.
   Google Scholar
• Due, B. L. (2021). RoboDoc: Semiotic resources for achieving face-to-screenface formation with a telepresence robot. Semiotica, 2021(238), 253–278. https://doi.org/10.1515/sem-2018-0148
   Google Scholar
• Edwards, A., Edwards, C., Spence, P. R., Harris, C., & Gambino, A. (2016). Robots in the classroom: Differences in students’ perceptions of credibility and learning between “teacher as robot” and “robot as teacher. Computers in Human Behavior, 65, 627–634. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.06.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Eilola, L., & Lilja, N. (2021). The smartphone as a personal cognitive artifact supporting participation in interaction. The Modern Language Journal, 105(1), 294–316. https://doi.org/10.1111/modl.12697
   Web of Science ®Google Scholar
• Gleason, B. W., & Greenhow, C. (2017). Hybrid education: The potential of teaching and learning with robot-mediated communication. Online Learning, 21(4), 159–176. https://doi.org/10.24059/olj.v21i4.1276
   Web of Science ®Google Scholar
• González-Lloret, M. (2015). Conversation analysis in computer-assisted language learning. Calico, 32(3), 569–594. https://doi.org/10.1558/cj.v32i3.27568
   Web of Science ®Google Scholar
• González-Lloret, M., Canals, L., & Pineda Hoyos, J. E. (2021). Role of technology in language teaching and learning amid the crisis generated by the COVID-19 pandemic. kala, Revista De Lenguaje Y Cultura, 26(3), 477–482. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v26n3a01
   Google Scholar
• Goodwin, M. H. (2006). Participation, affect, and trajectory in family directive/response sequences. Text & Talk, 26(4–5), 513–541.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guichon, N., & Cohen, C. (2014). The impact of the webcam on an online L2 interaction. Canadian Modern Language Review, 70(3), 331–354. https://doi.org/10.3138/cmlr.2102
   Web of Science ®Google Scholar
• Han, J. (2012). Emerging technologies: Robot assisted language learning. Language Learning & Education, 16(3), 1–9. https://doi.org/10.1109/SASG.2015.7449269
   Web of Science ®Google Scholar
• Hellermann, J., & Doehler, S. P. (2010). On the contingent nature of language‐learning tasks. Classroom Discourse, 1(1), 25–45. https://doi.org/10.1080/19463011003750657
   Google Scholar
• Heritage, J. (1984). Garfinkel and ethonomethodology. Polity Press.
   Google Scholar
• Herring, S. C. (2015). New frontiers in interactive multimodal communication. In A. Georgakopoulou & T. Spilioti (Eds.), The Routledge handbook of language and digital communication (pp. 412–416). Routledge.
   Google Scholar
• Jacknick, C. M. (2011). Breaking in is hard to do: How students negotiate classroom activity shifts. Classroom Discourse, 2(1), 20–38. https://doi.org/10.1080/19463014.2011.562656
   Google Scholar
• Jakonen, T., & Evnitskaya, N. (2020). Teacher smiles as an interactional and pedagogical resource in the classroom. Journal of Pragmatics, 163, 18–31. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.04.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Jakonen, T., & Jauni, H. (2021). Mediated learning materials: Visibility checks in telepresence robot mediated classroom interaction. Classroom Discourse, 12(1–2), 121–145. https://doi.org/10.1080/19463014.2020.1808496
   Web of Science ®Google Scholar
• Jefferson, G. (2004). Glossary of transcript symbols with an introduction. In G. H. Lerner (Ed.), Conversation analysis: Studies from the first generation (pp. 13–31). John Benjamins.
   Google Scholar
• Jenks, C. (2014). Social interaction in second language chat rooms. Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Jones, B., Zhang, Y., Wong, P. N. Y., Rintel, S. (2021, April). Belonging there: VROOM-ing into the Uncanny Valley of XR telepresence. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, 5, 59.
   Google Scholar
• Kunitz, S., Markee, N., & Sert, O. (Eds.). (2021). Classroom-based conversation analytic research. Springer.
   Google Scholar
• Kurhila, S., & Kotilainen, L. (2020). Student-initiated language learning sequences in a real-world digital environment. Linguistics and Education, 56(088565), 100807. https://doi.org/10.1016/j.linged.2020.100807
   Google Scholar
• Lee, M. K., Takayama, L. (2011). “Now, I have a body " : Uses and social norms for mobile remote presence in the workplace. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 33–42).
   Google Scholar
• Liao, J., Lu, X., Masters, K. A., Dudek, J., & Zhou, Z. (2019). Telepresence-place-based foreign language learning and its design principles. Computer Assisted Language Learning, 1–26. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1690527
   Google Scholar
• Licoppe, C., & Morel, J. (2012). Video-in-interaction: “talking heads” and the multimodal organization of mobile and skype video calls. Research on Language and Social Interaction, 45(4), 399–429. https://doi.org/10.1080/08351813.2012.724996
   Web of Science ®Google Scholar
• Lilja, N. (2014). Partial repetitions as other-initiations of repair in second language talk: Re-establishing understanding and doing learning. Journal of Pragmatics, 71, 98–116. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.07.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Majlesi, A. R., & Broth, M. (2012). Emergent learnables in second language classroom interaction. Learning, Culture and Social Interaction, 1(3–4), 193–207. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2012.08.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Markee, N. (2005). The organization of off-task talk in second language classrooms. In K. Richards & P. Seedhouse (Eds.), Applying conversation analysis (pp. 197–213). Basingstoke: Palgrave. Macmillan.
   Google Scholar
• Markee, N. (2008). Toward a learning behavior tracking methodology for CA-for-SLA. Applied Linguistics, 29(3), 404–427. https://doi.org/10.1093/applin/amm052
   Web of Science ®Google Scholar
• Mondada, L. (2014). Conventions for multimodal transcription. Romanisches Seminar der Universität. https://franz.unibas.ch/fileadmin/franz/user_upload/redaktion/Mondada_conv_multimodality.pdf
   Google Scholar
• Mortensen, K., & Hazel, S. (2011). Initiating round robins in the L2 classroom - preliminary observations. Novitas-ROYAL, 5(1), 55–70.
   Google Scholar
• Pekarek Doehler, S., & Berger, E. (2018). L2 interactional competence as increased ability for context-sensitive conduct: A longitudinal study of story-openings. Applied Linguistics, 39(4), 555–578.
   Web of Science ®Google Scholar
• Råman, J. (2017). The organization of transitions between observing and teaching in the budo class. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 19(1), 28.
   Google Scholar
• Randall, N. (2019). A survey of robot-assisted language learning (RALL). ACM Transactions on Human-Robot Interaction (THRI), 9(1), 1–36.
   Web of Science ®Google Scholar
• Raes, A., Detienne, L., Windey, I., & Depaepe, F. (2020). A systematic literature review on synchronous hybrid learning: Gaps identified. Learning Environments Research, 23(3), 269–290.
   Google Scholar
• Rusk, F., & Pörn, M. (2019). Delay in L2 interaction in video-mediated environments in the context of virtual tandem language learning. Linguistics and Education, 50, 56–70. https://doi.org/10.1016/j.linged.2019.02.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Rusk, F., & Ståhl, M. (2022). Coordinating teamplay using named locations in a multilingual game environment-Playing esports in an educational context. Classroom Discourse, 13(2). https://doi.org/10.1080/19463014.2021.2024444
   Web of Science ®Google Scholar
• Satar, M. (2013). Multimodal language learner interactions via desktop videoconferencing within a framework of social presence: Gaze. ReCALL, 25(1), 122–142. https://doi.org/10.1017/S0958344012000286
   Web of Science ®Google Scholar
• Satar, M. (2016). Meaning-making in online language learner interactions via desktop videoconferencing. ReCALL, 28(3), 305–325. https://doi.org/10.1017/S0958344016000100
   Web of Science ®Google Scholar
• Satar, M., & Wigham, C. R. (2017). Multimodal instruction-giving practices in webconferencing-supported language teaching. System, 70, 63–80. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.09.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Seedhouse, P. (2004). The interactional architecture of the language classroom: A conversation analysis perspective. Blackwell.
   Google Scholar
• Shin, K. W. C., & Han, J.-H. (2017). Qualitative exploration on children’s interactions in telepresence robot assisted language learning. Journal of the Korea Convergence Society, 8(3), 177–184. https://doi.org/10.15207/JKCS.2017.8.3.177
   Google Scholar
• Sidnell, J., & Stivers, T. (Eds.). (2012). The handbook of conversation analysis. Malden, MA: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Slaughter, Y., Smith, W., & Hajek, J. (2019). Videoconferencing and the networked provision of language programs in regional and rural schools. ReCALL, 31(2), 204–217. https://doi.org/10.1017/S0958344018000101
   Web of Science ®Google Scholar
• Soares, N., Kay, J. C., & Craven, G. (2017). Mobile robotic telepresence solutions for the education of hospitalized children. Perspectives in Health Information Management, 14(Fall), 1e.
   PubMedGoogle Scholar
• Thorne, S. L., Hellermann, J., & Jakonen, T. (2021). Rewilding language education: Emergent assemblages and entangled actions. The Modern Language Journal, 105(S1), 106–125. https://doi.org/10.1111/modl.12687
   Web of Science ®Google Scholar
• Ziegler, N. (2016). Synchronous computer-mediated communication and interaction: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 38(3), 553–586. https://doi.org/10.1017/S027226311500025X
   Web of Science ®Google Scholar