In the pursuit of a gender-equal society: do Japanese EFL textbooks play a role?

References

• Amare, N. (2007). Where is she? Gender occurrences in online grammar guides. Research in the Teaching of English, 42(2), 163–187.
   Web of Science ®Google Scholar
• Assmann, S. (2014). Gender equality in Japan: The equal employment opportunity law revisited. The Asia-Pacific Journal, 12(44). Retrieved from http://www.globalresearch.ca/gender-equality-in-japan-the-equal-employment-opportunity-law-revisited/5413100
   Google Scholar
• Baghdadi, M., & Rezaei, A. (2015). Gender representation in English and Arabic foreign language textbooks in Iran: A comparative approach. Journal of International Women’s Studies, 16(3), 16–32.
   Google Scholar
• Bandura, A. (1977). Social learning theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Bandura, A. (2001). Social cognitive theory of mass communication. Media Psychology, 3(3), 265–299.10.1207/S1532785XMEP0303_03
   Web of Science ®Google Scholar
• Britton, G. E., & Lumpkin, M. C. (1977). For sale: Subliminal bias in textbooks. The Reading Teacher, 31(1), 40–45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Burr, V. (1998). Gender and social psychology. London: Routledge.
   Google Scholar
• Carroll, D., & Kowitz, J. (1994). Using concordancing techniques to study gender stereotyping in ELT textbooks. In J. Sunderland (Ed.), Exploring gender: Questions and implications for English language education (pp. 73–82). New York, NY: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Crawford, M., & English, L. (1984). Generic versus specific inclusion of women in language: Effects on recall. Journal of Psycholinguistic Research, 13(5), 373–381.10.1007/BF01068152
   Web of Science ®Google Scholar
• Evans, L., & Davies, K. (2000). No sissy boys here: A content analysis of the representation of masculinity in elementary school reading textbooks. Sex Roles, 42(3–4), 255–270.10.1023/A:1007043323906
   Web of Science ®Google Scholar
• Fasold, R., Yamada, H., Robinson, D., & Barish, S. (1990). The language-planning effect of newspaper editorial policy: Gender differences in The Washington Post. Language in Society, 19(4), 521–539.10.1017/S0047404500014809
   Web of Science ®Google Scholar
• Foroutan, Y. (2012). Gender representation in school textbooks in Iran: The place of languages. Current Sociology, 60(6), 771–787.10.1177/0011392112459744
   Web of Science ®Google Scholar
• Friedman, A. (2017, January 25). Why Japan’s ‘womenomics’ needs a booster shot. The Asia Foundation. Retrieved from http://asiafoundation.org/2017/01/25/japans-womenomics-needs-booster-shot/
   Google Scholar
• Gooden, A. M., & Gooden, M. A. (2001). Gender representation in notable children’s picture books: 1995–1999. Sex Roles,45 (1–2), 89–101.
   Web of Science ®Google Scholar
• Halliday, M., & Matthiessen, C. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar. Milton Park: Routledge.
   Google Scholar
• Honna, N., & Takeshita, Y. (2005). English language teaching in Japan: Policy plans and their implementations. RELC Journal, 36(3), 363–383.10.1177/0033688205060055
   Google Scholar
• Horton, P. B., & Hunt, C. L. (1996). Sociology. New York, NY: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Huen, Y. W. P. (2007). Policy response to declining birth rate in Japan: Formation of a ‘gender-equal’ society. East Asia, 24(4), 365–379.10.1007/s12140-007-9026-8
   Google Scholar
• Jassey, I. A. (1997). Gender representation in Japanese elementary school textbooks ( Unpublished EdD dissertation). Columbia University, New York, NY.
   Google Scholar
• Jassey, I. A. (1998). Gender in elementary school texts. Japan Quarterly, 45(1), 87–93.
   Google Scholar
• Jones, M. A., Kitetu, C., & Sunderland, J. (1997). Discourse roles, gender and language textbook dialogues: Who learns what from John and Sally? Gender and Education, 9(4), 469–490.10.1080/09540259721204
   Google Scholar
• Kato, I. (2002). English-language textbooks and gender equality. Human Rights Education in Asian Schools, 5. Retrieved from http://www.hurights.or.jp/archives/human_rights_education_in_asian_schools/section2/2002/03/english-language-textbooks-and-gender-equality.html
   Google Scholar
• Khan, Q., Naz, A., Anjum, U., & Khan, F. (2015). Ordering the social world: A sociolinguistic analysis of gender roles in Pakhtun folk wisdom. FWU Journal of Social Sciences, 9(2), 14–21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Khan, Q., Sultana, N., Bughio, Q., & Naz, A. (2014). Role of language in gender identity formation in Pakistani school textbooks. Indian Journal of Gender Studies, 21(1), 55–84.10.1177/0971521513511200
   Web of Science ®Google Scholar
• Kurtenbach, E. (2014, June 28). Sexist views dent Abe’s push for women’s rights. The Japan Times. Retrieved from http://www.japantimes.co.jp/news/2014/06/28/national/sexist-views-dent-abes-push-womens-rights/#.WRZdmZKGN0x
   Google Scholar
• Kyodo, J. (2014). Japan remains near bottom of gender gap ranking. Retrieved from http://www.japantimes.co.jp/news/2014/10/29/national/japan-remains-near-bottom-of-gender-gap-ranking/#.Vl-7TNIrLq4
   Google Scholar
• Law, K. W. K., & Chan, A. H. N. (2004). Gender Role Stereotyping in Hong Kong’s primary school Chinese language subject textbooks. Asian Journal of Women’s Studies, 10, 49–69.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, F. K. J. (1999). Acceptability and usage in Australian English and Hong Kong English (Unpublished PhD thesis). The University of New South Wales, Sydney.
   Google Scholar
• Lee, F. K. J. (2016). Gender representation in Japanese EFL textbooks – A corpus study. Gender and Education. doi:10.1080/09540253.2016.1214690
   Google Scholar
• Lee, F. K. J., & Collins, P. (2008). Gender voices in Hong Kong English textbooks – Some past and current practices. Sex Roles, 59(1–2),127–137.
   Google Scholar
• Lee, F. K. J., & Collins, P. (2010). Construction of gender: A comparison of Australian and Hong Kong English language textbooks. Journal of Gender Studies, 19(2), 121–137.
   Google Scholar
• Leech, G. N. (1981). Semantics: The study of meaning. London: Penguin.
   Google Scholar
• Leibowitz, L. (1989). Origin of the sexual division of labor. In D. Kaufman (Ed.), Public/private sector: Women past and present (pp. 19–20). Boston, MA: North Eastern Costume Book Program.
   Google Scholar
• Litosseliti, L. (2006). Gender and language: Theory and practice. London: Hodder Arnold.
   Google Scholar
• Macaulay, M., & Brice, C. (1997). Don’t touch my projectile: Gender bias and stereotyping in syntactic examples. Language, 73(4), 798–825.10.1353/lan.1997.0031
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, J. R. (1976). What should we do with a hidden curriculum when we find one? Curriculum Inquiry, 6(2), 135–151.10.1080/03626784.1976.11075525
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuda, A. (2002). Representation of users and uses of English in beginning Japanese EFL textbooks. JALT Journal, 24(2), 182–200.
   Google Scholar
• Matsuno, S. (2002). Sexism in Japanese radio business English program. JALT Journal, 24(1), 83–97.
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. (2006). Basic Act on Education. Retrieved from http://www.mext.go.jp/en/policy/education/lawandplan/title01/detail01/1373798.htm
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. (2011). 高等学校学習指導要領英訳版 – 外国語 [New course of study guidelines for senior high schools – foreign languages]. Retrieved from http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/youryou/eiyaku/__icsFiles/afieldfile/2011/04/11/1298353_9.pdf
   Google Scholar
• Mineshima, M. (2008). Gender representation in an EFL textbook. Bulletin of Nigata Institute of Technology, 13, 121–140 . Retrieved from http://nirr.lib.niigata-u.ac.jp/bitstream/10623/20259/1/13_121-140.pdf
   Google Scholar
• Mucchi-Faina, A. (2005). Visible or influential? Language reforms and gender (in)equality. Social Science Information, 44(1), 189–215.10.1177/0539018405050466
   Web of Science ®Google Scholar
• Mustapha, A. S. (2012). Dynamics of gender representations in learning materials. GÉNEROS. Multidisciplinary Journal of Gender Studies, 1(3), 243–270.
   Google Scholar
• Otlowski, M. (2003). Ethnic diversity and gender bias in EFL textbooks. The Asian EFL Journal, 5(2), 1–15.
   Google Scholar
• Pauwels, A. (2001). Non-sexist language reform and generic pronouns in Australian English. English World-Wide, 22(1), 105–119.10.1075/eww.22.1
   Google Scholar
• Pauwels, A., & Winter ,J. (2006). Gender inclusivity or ‘Grammar Rules OK’? Linguistic prescriptivism vs. linguistic discrimination in the classroom. Language and Education, 20 (2), 128–140.
   Google Scholar
• Penketh, A. (2008, March 7). Japan’s concrete ceiling. The Independent. Retrieved from http://www.independent.co.uk/news/world/asia/japans-concrete-ceiling-792779.html
   Google Scholar
• Pickles, M. (2017, March 29). Japan turns to Basil Fawlty in race for Olympic English. BBC News. Retrieved from http://www.bbc.com/news/business-39410915
   Google Scholar
• Poulou, S. (1997). Sexism in the discourse roles of textbook dialogues. The Language Learning Journal, 15(1), 68–73.10.1080/09571739785200141
   Google Scholar
• Purcell, P., & Stewart, L. (1990). Dick and Jane in 1989. Sex Roles, 22(3–4), 177–185.10.1007/BF00288190
   Web of Science ®Google Scholar
• Sakita, T. I. (1995). Sexism in Japanese English education: A survey of EFL texts. Women and Language, 18(2), 5–12.
   Google Scholar
• Sano, F., Iida, M., & Hardy, T. (2001). Gender representation in Japanese EFL textbooks. PAC3 at JALT 2001 Conference Proceedings. Retrieved from http://jalt-publications.org/archive/proceedings/2001/899.pdf
   Google Scholar
• Shachar, R. (2012). Structuring of gender in Israeli society through children’s reading and textbooks: Where is mom’s apron? Journal of Research in Childhood Education, 26(3), 249–263.10.1080/02568543.2012.685124
   Google Scholar
• Statistics Bureau. (2016). Statistical handbook of Japan 2016. Retrieved from http://www.stat.go.jp/english/data/handbook/index.htm
   Google Scholar
• Sugihara, Y., & Katsurada, E. (2002). Gender role development in Japanese culture: Diminishing gender role differences in a contemporary society. Sex Roles, 47(9–10), 443–452.10.1023/A:1021648426787
   Web of Science ®Google Scholar
• Sunderland, J., Cowley, M., Abdul Rahim, F., Leontzakou, C., & Shattuck, J. (2000). From bias ‘in the text’ to ‘teacher talk around the text’: An exploration of teacher discourse and gendered foreign language textbook texts. Linguistics and Education, 11(3), 251–286.10.1016/S0898-5898(00)00034-6
   Google Scholar
• Takemaru, N. (2010). Women in the language and society of Japan: The linguistic roots of bias. Jefferson, NC: McFarland.
   Google Scholar
• Tannen, D. (1991). You just don’t understand: Women and men in conversation. London: Virago Press.
   Google Scholar
• Thomson, C. K., & Otsuji, E. (2003). Evaluation of business Japanese textbooks: Issues of gender. Japanese Studies, 23(2), 185–203.10.1080/1037139032000129711
   Google Scholar
• Tokyo Metropolitan Education Bureau (Supervision Section). (2016). 平成29年度使用都立高等学校（都立中等教育学校の後期課程及び都立特別支援学校の高等部を含む。）用教科書の採択結果について [The results of the adopted textbooks by Tokyo senior high schools (number of high schools by the textbooks) in 2017]. Retrieved from http://www.metro.tokyo.jp/tosei/hodohappyo/press/2016/08/25/06.html
   Google Scholar
• UNESCO. (2010). Guidelines for textbook review and analysis from a gender perspective. Retrieved from http://doc.iiep.unesco.org/wwwisis/repdoc/peic/2748.pdf
   Google Scholar
• Wharton, S. (2005). Invisible females, incapable males: Gender construction in a children’s reading scheme. Language and Education, 19(3), 238–251.10.1080/09500780508668677
   Google Scholar
• Witt, S. D. (2001). The influence of school texts on children’s gender role socialization. Curriculum and Teaching, 16(1), 25–43.10.7459/ct/16.1.03
   Google Scholar
• Wood, J. T. (2007). Gendered lives: Communication, gender and culture. Belmont: Wadsworth.
   Google Scholar