Arabic translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the low back pain knowledge questionnaire

References

• Alanazi F, Gleeson P, Olson S, Roddey T 2017 Translation and validation of the Arabic version of the fear-avoidance beliefs questionnaire in patients with low back pain. Spine 42: E411–E416. doi:10.1097/BRS.0000000000001802
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alhowimel A, Alotaibi M, Radford K, Coulson N 2018 Psychosocial factors associated with change in pain and disability outcomes in chronic low back pain patients treated by physiotherapist: A systematic review. SAGE Open Medicine 6: 2050312118757387. doi:10.1177/2050312118757387
   Web of Science ®Google Scholar
• Awwad WM, Alfayez SM, Bin Dous AN, Alrabiei QA, Altowim AA, Almutair AS, Arafah O 2017 Knowledge around back pain and spinal disorders among Saudi patients: A cross-sectional study. Journal of the Pakistan Medical Association 67: 1228–1231.
   PubMedGoogle Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB 2000 Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25: 3186–3191. doi:10.1097/00007632-200012150-00014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bland JM, Altman DG 1986 Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1: 307–310. doi:10.1016/S0140-6736(86)90837-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bostick G, Schopflocher D, Gross D 2013 Validity evidence for the back beliefs questionnaire in the general population. European Journal of Pain 17: 1074–1081. doi:10.1002/j.1532-2149.2012.00275.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bujang MA, Baharum N 2017 A simplified guide to determination of sample size requirements for estimating the value of intraclass correlation coefficient: A review. Archives of Orofacial Science 12: 1–11.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bujang MA, Omar ED, Baharum NA 2018 A review on sample size determination for Cronbach’s alpha test: A simple guide for researchers. Malaysian Journal of Medical Sciences 25: 85–99. doi:10.21315/mjms2018.25.6.9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bullinger M, Alonso J, Apolone G, Leplege A, Sullivan M, Wood-Dauphinee S, Gandek B, Wagner A, Aaronson N, Bech P, et al. 1998 Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach. International quality of life assessment. Journal of Clinical Epidemiology 51: 913–923. doi:10.1016/S0895-4356(98)00082-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Camerini AL, Schulz PJ 2016 Patients’ need for information provision and perceived participation in decision making in doctor-patient consultation: Micro-cultural differences between French- and Italian-speaking Switzerland. Patient Education and Counseling 99: 462–469. doi:10.1016/j.pec.2015.10.018
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Camerini AL, Schulz PJ, Antonietti A 2015 Health literacy and patient empowerment: Separating conjoined twins in the context of chronic low back pain. PloS One 10: e01180322. doi:10.1371/journal.pone.0118032
   Web of Science ®Google Scholar
• Clarke CL, Ryan CG, Martin DJ 2011 Pain neurophysiology education for the management of individuals with chronic low back pain: Systematic review and meta-analysis. Manual Therapy 16: 544–549. doi:10.1016/j.math.2011.05.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Darlow B, Perry M, Mathieson F, Stanley J, Melloh M, Marsh R, Baxter GD, Dowell A 2014 The development and exploratory analysis of the back pain attitudes questionnaire (Back-PAQ). BMJ Open 4: e005251. doi:10.1136/bmjopen-2014-005251
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dima A, Lewith GT, Little P, Moss-Morris R, Foster NE, Hankins M, Surtees G, Bishop FL 2015 Patients’ treatment beliefs in low back pain: Development and validation of a questionnaire in primary care. Pain 156: 1489–1500. doi:10.1097/j.pain.0000000000000193
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Donoghue D, Stokes EK 2009 How much change is true change? The minimum detectable change of the Berg balance SCALE In elderly people. Journal of Rehabilitation Medicine 41: 343–346. doi:10.2340/16501977-0337
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dupeyron A, Ribinik P, Gelis A, Genty M, Claus D, Herisson C, Coudeyre E 2011 Education in the management of low back pain: Literature review and recall of key recommendations for practice. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine 54: 319–335. doi:10.1016/j.rehab.2011.06.001
   PubMedGoogle Scholar
• Fowler RP 2004 Recommendations for management of uncomplicated back pain in the workers’ compensation system: A focus on functional restoration. Journal of Chiropractic Medicine 3: 129–137. doi:10.1016/S0899-3467(07)60100-1
   PubMedGoogle Scholar
• Frisch AL, Camerini L, Diviani N, Schulz PJ 2011 Defining and Measuring Health Literacy: How Can We Profit from Other Literacy Domains? Health Promotion International 27: 117–126.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ganiyu S, Olabode J, Abubakar W 2014 Knowledge of low back pain by selected demographic variables among clinical students. International Journal of Applied Research 1: 16–19.
   Google Scholar
• George SZ, Teyhen DS, Wu SS, Wright AC, Dugan JL, Yang G, Robinson ME, Childs JD 2009 Psychosocial education improves low back pain beliefs: Results from a cluster randomized clinical trial (NCT00373009) in a primary prevention setting. European Spine Journal 18: 1050–1058. doi:10.1007/s00586-009-1016-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guillemin F, Bombardier C, Beaton D 1993 Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology 46: 1417–1432. doi:10.1016/0895-4356(93)90142-N
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Henrotin YE, Cedraschi C, Duplan B, Bazin T, Duquesnoy B 2006 Information and low back pain management: A systematic review. Spine 31: E326–334. doi:10.1097/01.brs.0000217620.85893.32
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hobart JC, Lamping DL, Thompson AJ 1996 Evaluating neurological outcome measures: The bare essentials. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry 60: 127–130. doi:10.1136/jnnp.60.2.127
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaiser HF 1974 An index of factorial simplicity. Psychometrika 39: 31–36. doi:10.1007/BF02291575
   Web of Science ®Google Scholar
• Kamper SJ, Apeldoorn AT, Chiarotto A, Smeets RJ, Ostelo RW, Guzman J, Van Tulder MW 2015 Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back pain: Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ 350: h444. doi:10.1136/bmj.h444
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY 2016 A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. Journal of Chiropractic Medicine 15: 155–163. doi:10.1016/j.jcm.2016.02.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Linton SJ 2000 A review of psychological risk factors in back and neck pain. Spine 25: 1148–1156. doi:10.1097/00007632-200005010-00017
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Louw A, Diener I, Butler DS, Puentedura EJ 2011 The effect of neuroscience education on pain, disability, anxiety, and stress in chronic musculoskeletal pain. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 92: 2041–2056. doi:10.1016/j.apmr.2011.07.198
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lovibond SH, Lovibond PF 1995 Manual for the depression anxiety stress scales (2nd ed. Sydney: Psychology Foundation.
   Google Scholar
• Maciel SC, Jennings F, Jones A, Natour J 2009 The development and validation of a low back pain knowledge questionnaire - LKQ. Clinics 64: 1167–1175. doi:10.1590/S1807-59322009001200006
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Manchikanti L, Singh V, Falco FJ, Benyamin RM, Hirsch JA 2014 Epidemiology of low back pain in adults. Neuromodulation 17: 3–10. doi:10.1111/ner.12018
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melton BL, Moqbel M, Kanaan S, Sharma NK 2016 Structural equation model of disability in low back pain. Spine 41: 1621–1627. doi:10.1097/BRS.0000000000001563
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mendez FJ, Gomez-Conesa A 2001 Postural hygiene program to prevent low back pain. Spine 26: 1280–1286. doi:10.1097/00007632-200106010-00022
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Monfort-Pañego M, Molina-García J, Miñana-Signes V, Bosch-Biviá AH, Gómez-López A, Munguía-Izquierdo D 2016 Development and psychometric evaluation of a health questionnaire on back care knowledge in daily life physical activities for adolescent students. European Spine Journal 25: 2803–2808. doi:10.1007/s00586-016-4627-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morimoto HC, Jones A, Natour J 2018 Assessment of gesture behavior and knowledge on low back pain among nurses. Advances in Rheumatology 58: 27. doi:10.1186/s42358-018-0029-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Moussa MT, Lovibond P, Laube R, Megahead HA 2017 Psychometric properties of an Arabic version of the depression anxiety stress scales (DASS). Research on Social Work Practice 27: 375–386. doi:10.1177/1049731516662916
   Web of Science ®Google Scholar
• Nunnally JC 1978 Psychometric Theory. New York: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Oliveira A, Gevirtz R, Hubbard D 2006 A psycho-educational video used in the emergency department provides effective treatment for whiplash injuries. Spine 31: 1652–1657. doi:10.1097/01.brs.0000224172.45828.e3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pincus T, Henderson J 2013 Low back pain patients’ responses to videos of avoided movements. European Journal of Pain 17: 271–278. doi:10.1002/j.1532-2149.2012.00187.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ries JD, Echternach JL, Nof L, Gagnon Blodgett M 2009 Test-retest reliability and minimal detectable change scores for the timed “up & go” test, the six-minute walk test, and gait speed in people with Alzheimer disease. Physical Therapy 89: 569–579. doi:10.2522/ptj.20080258
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schmitt N 1996 Uses and abuses of coefficient alpha. Psychological Assessment 8: 350–353. doi:10.1037/1040-3590.8.4.350
   Web of Science ®Google Scholar
• Stanton TR, Latimer J, Maher CG, Hancock M 2009 Definitions of recurrence of an episode of low back pain: A systematic review. Spine 34: E316–322. doi:10.1097/BRS.0b013e318198d073
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stevens JP 1992 Applied multivariate statistics for the social sciences (2nd ed). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Tarimo N, Diener I 2017 Knowledge, attitudes and beliefs on contributing factors among low back pain patients attending outpatient physiotherapy treatment in Malawi. South African Journal of Physiotherapy 73: 395. doi:10.4102/sajp.v73i1.395
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, De Boer MR, Van Der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, De Vet HC 2007 Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology 60: 34–42. doi:10.1016/j.jclinepi.2006.03.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, Lozano R, Michaud C, Ezzati M, Shibuya K, Salomon JA, Abdalla S, Aboyans V, et al. 2012 Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: A systematic analysis for the global burden of disease study 2010. Lancet 380: 2163–2196. doi:10.1016/S0140-6736(12)61729-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Waddell G, Newton M, Henderson I, Somerville D, Main CJ 1993 A fear-avoidance beliefs questionnaire (FABQ) and the role of fear-avoidance beliefs in chronic low back pain and disability. Pain 52: 157–168. doi:10.1016/0304-3959(93)90127-B
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wertli MM, Rasmussen-Barr E, Held U, Weiser S, Bachmann LM, Brunner F 2014 Fear-avoidance beliefs-a moderator of treatment efficacy in patients with low back pain: A systematic review. Spine Journal 14: 2658–2678. doi:10.1016/j.spinee.2014.02.033
   PubMed Web of Science ®Google Scholar