Transcultural adaptation and validation of Hindi version of Quebec Back Pain Disability Scale

References

• Kordi R, Rostami M. Low back pain in children and adolescents: an algorithmic clinical approach. Iran J Pediatr. 2011; 21:259–270.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Anderson L. Educational approaches to management of low back pain. Orthop Nurs. 1989;8:43–46.
   PubMedGoogle Scholar
• Bindra S, Sinha AG, Benjamin AI. Epidemiology of low back pain in Indian population: a review. Int J Basic Appl Med Sci. 2015;5:166–179.
   Google Scholar
• Andersson JAD. Problems of classification of low back pain. RheumatolRehabil 1977;16:34–36.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cleland J, Gillani R, Bienen EJ, et al. Assessing dimensionality and responsiveness of outcomes measures for patients with low back pain. Pain Pract. 2011;11:57–69.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grotle M, Brox JI, Vollestad NK. Functional status and disability questionnaires: what do they assess? A systematic review of back-specific outcome questionnaires. Spine. 2005;30:130–140.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melikoglu MA, Kocabas H, Sezer I. Validation of the Turkish version of the Quebec back pain disability scale for patients with low back pain. Spine. 2009;34:E219–E224.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Calmes P, Be´thoux F, Condemine A, et al. Low back pain disability assessment tools. Ann Readapt Med Phys. 2005;48:288–297.
   PubMedGoogle Scholar
• Paul LM, Simons GF, Fennig CD. Ethnologue: languages of the world. 18th ed. Dallas (TX): SIL International; 2015.
   Google Scholar
• Oetzel JG, Ting-Toomey S. The SAGE handbook of conflict communication: integrating theory, research, and practice. Illustrated ed. Thousand Oaks, CA: Sage Publications; 2006.
   Google Scholar
• Wei X, Yi H, Wu B, et al. A valid cross-culturally adapted simplified Chinese version of the Quebec Back Pain Disability Scale. J Clin Epidemiol. 2012;65:1321–1328.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schoppink LE, van Tulder MW, Koes BW, et al. Reliability and validity of the Dutch adaptation of the Quebec back pain disability scale. Phys Ther. 1996;76:268–275.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yvanes-Thomas M, Calmels P, Be´thoux F, et al. Validity of the French-language version of the Quebec back pain disability scale in low back pain patients in France. Joint Bone Spine. 2002;69:397–405.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mousavi SJ, Parnianpour M, Mehdian H, et al. The Oswestry Disability Index, the Roland Morris Disability Questionnaire, and the Quebec Back Pain Disability Scale: translation and validation studies of the Iranian versions. Spine. 2006;31:E454e9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodrigues MF, Michel-Crosato E, Cardoso JR, et al. Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Brazilian Quebec back pain disability scale questionnaire. Spine. 2009;34:E459e64.
   Google Scholar
• Misterska E, Jankowski R, Glowacki M. Quebec back pain disability scale, low back outcome score and revised Oswestry low back pain disability scale for patients with low back pain due to degenerative disc disease: evaluation of Polish versions. Spine. 2011;36:E1722–E1729.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Suh KT, Kim JI, Lim JM, et al. Validation of the Korean version of the quebec back pain disability scale. J Spinal Disord Tech. 2011;25:447–450.
   Google Scholar
• Valasek T, Varga PP, Szövérfi Z, et al. Reliability and validity study on the Hungarian versions of the Oswestry Disability Index and the Quebec Back Pain Disability Scale. Eur Spine J. 2013;22:1010–1018.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Christakou A, Andriopoulou M, Asimakopoulos P. Validity and reliability of the Greek version of the Quebec back pain disability scale. J Back Musculoskelet Rehabil. 2011;24:145–154.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Altaim TA, Lttlewood C. Cross cultural adaptation of the Quebec Back Pain Disability Scale from English into Arabic. Int J Physiother Rehabil. 2011;1:4–13.
   Google Scholar
• Bendeddouche I, Rostom S, Bahiri R, et al. Translation, adaptation and validation of the Moroccan version of the Quebec back pain disability scale. ClinRheumatol. 2012;31:943–949.
   Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60:34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Balagué F, Mannion AF, Pellisé F, et al. Non-specific low back pain. Lancet. 2012;379:482–491.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, et al. The Quebec Back Pain Disability Scale: conceptualization and development. J Clin Epidemiol. 1996;49:151–161.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fritz JM, Irrgang JJ. A comparison of a modified Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale. Phys Ther. 2001;81:776–788.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alschuer KN, Theisen-Goodvich ME, Haig AJ, et al. A comparison of the relationship between depression, perceived disability, and physical performance in persons with chronic pain. Eur J Pain. 2008;12:757–764.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cusi M, Saunders J, Hungerford B, et al. The use of prolotherapy in the sacroiliac joint. Br J Sports Med. 2010;44:100–104.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Conway J, Tomkins CC, Haig AJ. Walking assessment in people with lumbar spinal stenosis: capacity, performance, and self-report measures. Spine. 2001;11:816–823.
   Web of Science ®Google Scholar
• Almeida DB, Prandini MN, Awamura Y, et al. Outcome following lumbar disc surgery: the role of fibrosis. Acta Neurochir (Wien). 2008;150:1167–1176.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Louisia S, Anract P, Babinet A, et al. Long-term disability assessment after surgical treatment of low grade spondylolisthesis. J Spinal Disord. 2001;14:411–416.
   PubMedGoogle Scholar
• Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, et al. The Quebec Back Pain Disability Scale. Measurement properties. Spine. 1995;20:341–352.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chiarotto A, Maxwell LJ, Terwee CB, et al. Roland-Morris Disability Questionnaire and Oswestry Disability Index: which has better measurement properties for measuring physical functioning in nonspecific low back pain? Systematic review and meta-analysis. Phys Ther. 2016;96:1620–1637.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pawar SG, Ramani PS, Prasad A, et al. Software version of Roland Morris Disability questionnaire for outcome assessment in low back pain. Neurol Res. 2017;39:292–297.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weir JP. Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. J Strength Cond Res. 2005;19:231–240.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Donoghue D, Stokes EK. How much change is true change? The minimum detectable change of the Berg Balance Scale in elderly people. J Rehabil Med. 2009;41:343–346.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bland JM, Altman D. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1986;327:307–310.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bland JM, Altman DG. Measuring agreement in method comparison studies. Stat Methods Med Res. 1999;8:135–160.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Deyo RA. Measuring the functional status of patients with low back pain. Arch Phys Med Rehabil. 1988;69:1044–1053.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25:3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bicer A, Yazici A, Camdeviren H, et al. Assessment of pain and disability in patients with chronic low back pain: reliability and construct validity of the Turkish version of the Quebec Back Pain Disability Scale and Pain Disability Index. BMR. 2005;18:37–44.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fermanian J. Evaluating correctly the validity of a rating scale: the numerous pitfalls to avoid. Rev EpidemiolSantePublique. 1996;44:278–286.
   Google Scholar
• Riecke J, Holzapfel S, Rief W, et al. Cross-cultural adaption of the german Quebec Back Pain Disability Scale: an exposure-specific measurement for back pain patients. J Pain Res. 2016;9:9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sakulsriprasert P, Vachalathiti R, Vongsirinavarat M, et al. Cross-cultural adaptation of modified Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire to Thai and its reliability. J Med Assoc Thai. 2006;89:1694–1701.
   PubMedGoogle Scholar
• Fairbank JC, Couper J, Davies JB, et al. The Oswestry low back pain disability questionnaire. Physiotherapy. 1980; 66:271–273.
   PubMedGoogle Scholar