Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Brazilian–Portuguese version of the Cincinnati Knee Rating System

References

• Kaeding CC, Léger-St-Jean B, Magnussen RA. Epidemiology and diagnosis of anterior cruciate ligament injuries. Clin Sports Med. 2017;36:1–8.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rothenberg P, Grau L, Kaplan L, et al. Knee Injuries in american football: an epidemiological review. Am J Orthop. 2016;45:368–373.
   PubMedGoogle Scholar
• Montgomery C, Blackburn J, Withers D, et al. Mechanisms of ACL injury in professional rugby union: a systematic video analysis of 36 cases. Br J Sports Med 2016;52:994–1001.
   PubMedGoogle Scholar
• Senter C, Hame SL. Biomechanical analysis of tibial torque and knee flexion angle: implications for understanding knee injury. Sports Med. 2006;36:635–641.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Webster KE, Feller JA, Lambros C. Development and preliminary validation of a scale to measure the psychological impact of returning to sport following anterior cruciate ligament reconstruction surgery. Phys Ther Sport. 2008;9:9–15.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Höher J, Münster A, Klein J, et al. Validation and application of a subjective knee questionnaire. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 1995;3:26–33.
   PubMedGoogle Scholar
• Shelbourne KD, Barnes AF, Gray T. Correlation of a single assessment numeric evaluation (SANE) rating with modified Cincinnati Knee Rating System and IKDC subjective total scores for patients after ACL reconstruction or knee arthroscopy. Am J Sports Med. 2012;40:2487–2491.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shelbourne KD, Benner RW, Gray T. Return to sports and subsequent injury rates after revision anterior cruciate ligament reconstruction with patellar tendon autograft. Am J Sports Med. 2014;42:1395–1400.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barber-Westin SD, Noyes FR, McCloskey JW. Rigorous statistical reliability, validity, and responsiveness testing of the Cincinnati knee rating system in 350 subjects with uninjured, injured, or anterior cruciate ligament-reconstructed knees. Am J Sports Med. 1999;27:402–416.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Saper M, Pearce S, Shung J, et al. Outcomes and return to sport after revision anterior cruciate ligament reconstruction in adolescent athletes. Orthop J Sports Med. 2018;6:2325967118764884.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shelbourne KD, Benner RW, Gray T. Results of anterior cruciate ligament reconstruction with patellar tendon autografts: objective factors associated with the development of osteoarthritis at 20 to 33 years after surgery. Am J Sports Med. 2017;45:2730–2738.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Risberg MA, Holm I, Steen H, et al. Sensitivity to changes over time for the IKDC form, the Lysholm score, and the Cincinnati knee score. A prospective study of 120 ACL reconstructed patients with a 2-year follow-up. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 1999;7:152–159.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• DiBartola AC, Wright BM, Magnussen RA, et al. Clinical outcomes after autologous chondrocyte implantation in adolescents’ knees: a systematic review. Arthroscopy. 2016;32:1905–1916.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Greco NJ, Anderson AF, Mann BJ, et al. Responsiveness of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form in comparison to the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, modified Cincinnati Knee Rating System, and Short Form 36 in patients with focal articular cartilage defects. Am J Sports Med. 2010;38:891–902.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spoliti M, Giai Via A, Padulo J, et al. Surgical repair of chronic patellar tendon rupture in total knee replacement with ipsilateral hamstring tendons. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2016;24:3183–3190.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Noyes FR, Barber-Westin SD. Long-term assessment of posterolateral ligament femoral-fibular reconstruction in chronic multiligament unstable knees. Am J Sports Med. 2011;39:497–505.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Noyes FR, Barber-Westin SD. Posterolateral knee reconstruction with an anatomical bone-patellar tendon-bone reconstruction of the fibular collateral ligament. Am J Sports Med. 2007;35:259–273.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Noyes FR, Barber-Westin SD. Surgical restoration to treat chronic deficiency of the posterolateral complex and cruciate ligaments of the knee joint. Am J Sports Med. 1996;24:415–426.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shelbourne KD, Clark M, Gray T. Minimum 10-year follow-up of patients after an acute, isolated posterior cruciate ligament injury treated nonoperatively. Am J Sports Med. 2013;41:1526–1533.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yanke AB, Chalmers PN, Frank RM, et al. Clinical outcome of revision meniscal allograft transplantation: minimum 2-year follow-up. Arthroscopy 2014;30:1602–1608.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Collins NJ, Misra D, Felson DT, et al. Measures of knee function: International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Evaluation Form, Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS), Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score Physical Function Short Form (KOOS-PS), Knee Outcome Survey Activities of Daily Living Scale (KOS-ADL), Lysholm Knee Scoring Scale, Oxford Knee Score (OKS), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Activity Rating Scale (ARS), and Tegner Activity Score (TAS). Arthritis Care Res. 2011;63: S208–S228.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Laboute E, Savalli L, Puig PL, et al. Validity and reproducibility of the PPLP scoring scale in the follow-up of athletes after anterior cruciate ligament reconstruction. Ann Phys Rehabil Med. 2010;53:162–179.
   PubMedGoogle Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 2000;25:3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Schemitsch E. Measures of health-related quality of life and physical function. Clin Orthop. 2003; 413:90–105.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46:1417–1432.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nunes G, de Castro LV, Wageck B, et al. Translation into Portuguese of questionnaires to assess knee injuries. Acta Ortop Bras. 2013;21:288–294.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peccin MS, Ciconelli R, Cohen M. Specific questionnaire for knee symptoms - the “Lysholm Knee Scoring Scale”: translation and validation into Portuguese. Acta Ortop Bras. 2006;14:268–272.
   Google Scholar
• Irrgang JJ, Anderson AF, Boland AL, et al. Development and validation of the international knee documentation committee subjective knee form. Am J Sports Med. 2001;29:600–613.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Roos EM, Roos HP, Lohmander LS, et al. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)-development of a self-administered outcome measure. J Orthop Sports Phys Ther. 1998;28:88–96.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010;63:737–745.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60:34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Magalhães MO, Costa LOP, Ferreira ML, et al. Clinimetric testing of two instruments that measure attitudes and beliefs of health care providers about chronic low back pain. Rev Bras Fisioter. 2011;15:249–256.
   PubMedGoogle Scholar
• Wageck BB, de Noronha M, Lopes AD, et al. Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Brazilian Portuguese version of the Victorian Institute of Sport Assessment-Patella (VISA-P) scale. J Orthop Sports Phys Ther. 2013;43:163–171.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen BH. Explaining psychological statistics. Hoboken (NJ): John Wiley & Sons; 2008.
   Google Scholar
• Çelik D, Coşkunsu D, KiliÇoğlu Ö, et al. Translation and cross-cultural adaptation of the international knee documentation committee subjective knee form into Turkish. J Orthop Sports Phys Ther. 2014;44:899–909.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nunes GS, Bayer GS, M R da Costa L, et al. Intraobserver and interobserver reliability of a method to measure ankle plantar-flexion range of motion in the hook-lying position. J Sport Rehabil 2012;Technical Note 4:1–4.
   PubMedGoogle Scholar
• de Vet HCW, Terwee CB, Knol DL, et al. When to use agreement versus reliability measures. J Clin Epidemiol. 2006;59:1033–1039.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Vet HCW, Terwee CB, Bouter LM. Current challenges in clinimetrics. J Clin Epidemiol. 2003;56:1137–1141.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, et al. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21:651–657.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Çelik D, Turkel N. The effectiveness of Pilates for partial anterior cruciate ligament injury. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2017;25:2357–2364.
   PubMedGoogle Scholar
• Hohmann E, Bryant A, Tetsworth K. Strength does not influence knee function in the ACL-deficient knee but is a correlate of knee function in the and ACL-reconstructed knee. Arch Orthop Trauma Surg. 2016;136:477–483.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar