Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Arabic version of the ABILHAND-Kids scale

References

• Rosenbaum P, Paneth N, Leviton A, et al. A report: the definition and classification of cerebral palsy April 2006. Dev Med Child Neurol Suppl. 2007;109:8–14.
   PubMedGoogle Scholar
• Andersen GL, Irgens LM, Haagaas I, et al. Cerebral palsy in Norway: prevalence, subtypes and severity. Eur J Paediatr Neurol. 2008;12:4–13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Surveillance of cerebral palsy in Europe: a collaboration of cerebral palsy surveys and registers. Surveillance of Cerebral Palsy in Europe (SCPE). Dev Med Child Neurol. 2000;42:816–824.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oskoui M, Coutinho F, Dykeman J, et al. An update on the prevalence of cerebral palsy: a systematic review and meta-analysis. Dev Med Child Neurol. 2013;55:509–519.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Al Salloum AA, El Mouzan MI, Al Omar AA, et al. The prevalence of neurological disorders in Saudi children: a community-based study. J Child Neurol. 2011;26:21–24.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• WHO. International classification of functioning, disability and health: children & youth version. Geneva: World Health Organization; 2007.
   Google Scholar
• Vargus-Adams JN, Martin LK. Measuring what matters in cerebral palsy: a breadth of important domains and outcome measures. Arch Phys Med Rehabil. 2009;90:2089–2095.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schiariti V, Selb M, Cieza A, et al. International Classification of Functioning, Disability and Health Core Sets for children and youth with cerebral palsy: a consensus meeting. Dev Med Child Neurol. 2015;57:149–158.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arnould C, Penta M, Renders A, et al. ABILHAND-Kids: a measure of manual ability in children with cerebral palsy. Neurology. 2004;63:1045–1052.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Jong LD, van Meeteren A, Emmelot CH, et al. Reliability and sources of variation of the ABILHAND-Kids questionnaire in children with cerebral palsy. Disabil Rehabil. 2018;40:684–689.
   Google Scholar
• Wallen M, Stewart K. Upper limb function in everyday life of children with cerebral palsy: description and review of parent report measures. Disabil Rehabil. 2015;37:1353–1361.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van Eck M, Dallmeijer AJ, van Lith IS, et al. Manual ability and its relationship with daily activities in adolescents with cerebral palsy. J Rehabil Med. 2010;42:493–498.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Eliasson AC, Krumlinde-Sundholm L, Rosblad B, et al. The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: scale development and evidence of validity and reliability. Dev Med Child Neurol. 2006;48:549–554.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ohrvall AM, Krumlinde-Sundholm L, Eliasson AC. Exploration of the relationship between the Manual Ability Classification System and hand-function measures of capacity and performance. Disabil Rehabil. 2013;35:913–918.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rehab-scales.org [Internet]. [cited 2018 Nov 25]. Available from: http://rssandbox.iescagilly.be/abilhand-kids.html.
   Google Scholar
• Kamonseki DH, Cedin L, Clemente AF, et al. Translation, cross-cultural adaptation and validation of the ABILHAND-Kids for the Brazilian Portuguese. Fisioter Pesqui. 2017;24:176–183.
   Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (PA 1976). 2000;25:3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Palisano R, Rosenbaum P, Walter S, et al. Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol. 1997;39:214–223.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ottenbacher KJ, Msall ME, Lyon N, et al. The WeeFIM instrument: its utility in detecting change in children with developmental disabilities. Arch Phys Med Rehabil. 2000;81:1317–1326.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Msall ME, DiGaudio K, Rogers BT, et al. The Functional Independence Measure for Children (WeeFIM). Conceptual basis and pilot use in children with developmental disabilities. Clin Pediatr (PA). 1994;33:421–430.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bond TG, Fox CM. Applying the Rasch model: fundamental measurement in the human sciences. New York: Routledge; 2015.
   Google Scholar
• Christensen KB, Kreiner S, Mesbah M. Rasch models in health. London: ISTE-Wiley; 2013.
   Google Scholar
• Tennant A, Conaghan PG. The Rasch measurement model in rheumatology: what is it and why use it? When should it be applied, and what should one look for in a Rasch paper?. Arthritis Rheum. 2007;57:1358–1362.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pallant JF, Tennant A. An introduction to the Rasch measurement model: an example using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Br J Clin Psychol. 2007;46:1–18.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Andrich D, Sheridan BE, Luo G. RUMM2030-professional edition (rasch unidimensional measurement model, version 5.4) [Interpreting RUMM2030]. Perth, Western Australia: RUMM Laboratory; 2014.
   Google Scholar
• Hagquist C, Bruce M, Gustavsson JP. Using the Rasch model in nursing research: an introduction and illustrative example. Int J Nurs Stud. 2009;46:380–393.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smith EV. Jr. Detecting and evaluating the impact of multidimensionality using item fit statistics and principal component analysis of residuals. J Appl Meas. 2002;3:205–231.
   PubMedGoogle Scholar
• Tennant A, Pallant JF. Unidimensionality matters. Rasch Meas Trans. 2006;20:1048–1051.
   Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60:34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• d. V, HCW, Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, et al. Measurement in medicine: a practical guide. Cambridge: Cambridge University Press; 2011.
   Google Scholar
• Portney LG, Watkins MP. Foundations of clinical research: applications to practice. Upper Saddle River: Pearson/Prentice Hall; 2009.
   Google Scholar
• Linacre JM. Sample size and item calibrations stability. Rasch Meas Trans. 1994;7:328.
   Google Scholar
• Mokkink LB, de Vet HCW, Prinsen CAC, et al. COSMIN Risk of Bias checklist for systematic reviews of Patient-Reported Outcome Measures. Qual Life Res. 2018;27:1171–1179.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL, et al. Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: a scoring system for the COSMIN checklist. Qual Life Res. 2012;21:651–657.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonett DG. Sample size requirements for estimating intraclass correlations with desired precision. Statist Med. 2002;21:1331–1335.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tennant A, Pallant JF. DIF matters: a practical approach to test if differential item functioning makes a difference. Rasch Meas Trans. 2007;20:1082–1084.
   Google Scholar
• Tennant A, Penta M, Tesio L, et al. Assessing and adjusting for cross-cultural validity of impairment and activity limitation scales through differential item functioning within the framework of the Rasch model: the PRO-ESOR project. Med Care. 2004;42:1–37.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Prinsen CAC, Mokkink LB, Bouter LM, et al. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual Life Res. 2018;27:1147–1157.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Prinsen CA, Vohra S, Rose MR, et al. How to select outcome measurement instruments for outcomes included in a "Core Outcome Set" – a practical guideline. Trials. 2016;17:499.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fisher JJ. Reliability, separation, strata statistics. Rasch Meas Trans. 1992;6:238.
   Google Scholar
• Ohrvall AM, Eliasson AC, Lowing K, et al. Self-care and mobility skills in children with cerebral palsy, related to their manual ability and gross motor function classifications. Dev Med Child Neurol. 2010;52:1048–1055.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Öksüz Ç, Alemdaroglu I, Kilinç M, et al. Reliability and validity of the Turkish version of ABILHAND-Kids’ questionnaire in a group of patients with neuromuscular disorders. Physiother Theory Practice. 2017;33:780–787.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010;63:737–745.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, Terwee CB, Knol DL, et al. The COSMIN checklist for evaluating the methodological quality of studies on measurement properties: a clarification of its content. BMC Med Res Methodol. 2010;10:22.
   Web of Science ®Google Scholar