Measuring fatigue following stroke: the Chinese version of the Fatigue Assessment Scale

References

• Nadarajah M, Goh HT. Post-stroke fatigue: a review on prevalence, correlates, measurement, and management. Top Stroke Rehabil. 2015;22:208–220.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cumming TB, Packer M, Kramer SF, et al. The prevalence of fatigue after stroke: a systematic review and meta-analysis. Int J Stroke. 2016;11:968–977.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Başkurt F, Başkurt Z, Günal A. The effect of fatigue on the level of participation in a physiotherapy program of elderly acute stroke patients. Biomed Res (India). 2017;28:9021–9126.
   Google Scholar
• Drummond A, Hawkins L, Sprigg N, et al. The Nottingham Fatigue after Stroke (NotFAST) study: factors associated with severity of fatigue in stroke patients without depression. Clin Rehabil. 2017;31:1406–1415.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Muina-Lopez R, Guidon M. Impact of post-stroke fatigue on self-efficacy and functional ability. Eur J Physiother. 2013;15:86–92.
   Google Scholar
• Flinn NA, Stube JE. Post-stroke fatigue: qualitative study of three focus groups. Occup Ther Int. 2010;17:81–91.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Andersen G, Christensen D, Kirkevold M, et al. Post-stroke fatigue and return to work: a 2-year follow-up. Acta Neurol Scand. 2012;125:248–253.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Naess H, Lunde L, Brogger J. The effects of fatigue, pain, and depression on quality of life in ischemic stroke patients: the Bergen Stroke Study. Vasc Health Risk Manag . 2012;8:407–413.
   PubMedGoogle Scholar
• Tang WK, Lu JY, Chen YK, et al. Is fatigue associated with short-term health-related quality of life in stroke? Arch Phys Med Rehab. 2010;91:1511–1515.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vincent-Onabajo G, Adamu A. Impact of poststroke fatigue on health-related quality of life of Nigerian stroke survivors. J Stroke. 2014;16:195–201.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chen YK, Qu JF, Xiao WM, et al. Poststroke fatigue: risk factors and its effect on functional status and health-related quality of life. Int J Stroke. 2015;10:506–512.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barbour VL, Mead GE. Fatigue after stroke: the patient’s perspective. Stroke Res Treat. 2012;2012:1–6.
   Google Scholar
• Young CA, Mills RJ, Gibbons C, et al. Poststroke fatigue: the patient perspective. Top Stroke Rehabil. 2013;20:478–484.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cumming TB, Mead G. Post-stroke fatigue: common but poorly understood. In: Bhalla A, Birns J, editors. Management of post-stroke complications. Cham: Springer; 2015. p. 317–345.
   Google Scholar
• Colle F, Bonan I, Leman MG, et al. Fatigue after stroke. Ann Réadaptation Méd Phys. 2006;49:361–364.
   Google Scholar
• Valko PO, Bassetti CL, Bloch KE, et al. Validation of the Fatigue Severity Scale in a Swiss cohort. Sleep. 2008;31:1601–1607.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• NadaraJah M, Mazlan M, Abdul-Latif L, et al. Test-retest reliability, internal consistency and concurrent validity of Fatigue Severity Scale in measuring post-stroke fatigue. Eur J Phys Rehabil Med. 2017;53:703–709.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wu CW, Wang DX. Clinical application and assessment of the Chinese version of Fatigue Severity Scale in stroke patients. Chin J Phys Med Rehab. 2007;29:608–611.
   Google Scholar
• Lerdal A, Kottorp A. Psychometric properties of the Fatigue Severity Scale—Rasch analyses of individual responses in a Norwegian stroke cohort. Int J Nurs Stud. 2011;48:1258–1265.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lynch J, Mead G, Greig C, et al. Fatigue after stroke: the development and evaluation of a case definition. J Psychosom Res. 2007;63:539–544.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johansson B, Ronnback L. Evaluation of the mental fatigue scale and its relation to cognitive and emotional functioning after traumatic brain injury or stroke. Int J Phys Med Rehab. 2014. DOI:https://doi.org/10.4172/2329-9096.1000182
   Google Scholar
• Michielsen HJ, De Vries J, Van Heck GL, et al. Examination of the dimensionality of fatigue. Eur J Psychol Assess. 2004;20:39–48.
   Web of Science ®Google Scholar
• Michielsen HJ, De Vries J, Van Heck GL. Psychometric qualities of a brief self-rated fatigue measure: the Fatigue Assessment Scale. J Psychosom Res. 2003;54:345–352.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mead G, Lynch J, Greig C, et al. Evaluation of fatigue scales in stroke patients. Stroke. 2007;38:2090–2095.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Smith OR, Van Den Broek KC, Renkens M, et al. Comparison of fatigue levels in patients with stroke and patients with end-stage heart failure: application of the Fatigue Assessment Scale. J Am Geriatr Soc. 2008;56:1915–1919.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bråndal A, Eriksson M, Wester P, et al. Reliability and validity of the Swedish Fatigue Assessment Scale when self-administrered by persons with mild to moderate stroke. Top Stroke Rehabil. 2016;23:90–97.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duncan F, Greig C, Lewis S, et al. Clinically significant fatigue after stroke: a longitudinal cohort study. J Psychosom Res. 2014;77:368–373.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kutlubaev MA, Shenkin SD, Farrall AJ, et al. CT and clinical predictors of fatigue at one month after stroke. Cerebrovasc Dis Extra . 2013;3:26–34.
   PubMedGoogle Scholar
• Galligan NG, Hevey D, Coen RF, et al. Clarifying the associations between anxiety, depression and fatigue following stroke. J Health Psychol. 2016;21:2863–2871.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tariq H, Malik AN. Frequency of post-stroke fatigue and its association with quality of life in Pakistani population: a cross sectional study. Rehab J. 2017;01:9–12.
   Google Scholar
• Michielsen HJ, De Vries J, Drent M, et al. Psychometric qualities of the Fatigue Assessment Scale in Croatian sarcoidosis patients. Sarcoidosis Vasc Dif. 2005;22:133–138.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alikari V, Fradelos E, Sachlas A, et al. Reliability and validity of the Greek version of “The Fatigue Assessment Scale". Arch Hellenic Med. 2016;33:231–238.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yayla V, Erdoğan HA, Aydin F, et al. Poststroke fatigue and its effect on functional status and quality of life in patient with ischemic stroke. J Neurol Sci. 2016;33:424–432. Turkish.
   Google Scholar
• de Bruijn M, Synhaeve NE, van Rijsbergen MWA, et al. Quality of life after young ischemic stroke of mild severity is mainly influenced by psychological factors. J Stroke Cerebrovasc. 2015;24:2183–2188.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Duncan F, Lewis SJ, Greig CA, et al. Exploratory longitudinal cohort study of associations of fatigue after stroke. Stroke. 2015;46:1052–1058.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mutai H, Furukawa T, Houri A, et al. Factors associated with multidimensional aspect of post-stroke fatigue in acute stroke period. Asian J Psychiatry. 2017;26:1–5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25:3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacCallum RC, Widaman KF, Zhang S, et al. Sample size in factor analysis. Psychol Methods. 1999;4:84–99.
   Web of Science ®Google Scholar
• Arafat SMY, Chowdhury HR, Qusar M, et al. Cross cultural adaptation & psychometric validation of research instruments: a methodological review. J Behav Health. 2016;5:129–136.
   Google Scholar
• Wang MY, Liu IC, Chiu CH, et al. Cultural adaptation and validation of the Chinese version of the Fatigue Severity Scale in patients with major depressive disorder and nondepressive people. Qual Life Res. 2016;25:89–99.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J, et al. The Fatigue Severity Scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus. Arch Neurol. 1989;46:1121–1123.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chiu HY, Li W, Lin JH, et al. Measurement properties of the Chinese version of the Mental Fatigue Scale for patients with traumatic brain injury. Brain Injury. 2018;32:652–664.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johansson B, Berglund P, Rönnbäck L. Mental fatigue and impaired information processing after mild and moderate traumatic brain injury. Brain Injury. 2009;23:1027–1040.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chen NH, Johns MW, Li HY, et al. Validation of a Chinese version of the Epworth sleepiness scale. Qual Life Res. 2002;11:817–821.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale. Sleep. 1991;14:540–545.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mills R, Koufali M, Sharma A, et al. Is the Epworth Sleepiness Scale suitable for use in stroke? Top Stroke Rehabil. 2013;20:493–499.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mong Y, Teo TW, Ng SS. 5-repetition sit-to-stand test in subjects with chronic stroke: reliability and validity. Arch Phys Med Rehab. 2010;91:407–413.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fugl-Meyer AR, Jääskö L, Leyman I, et al. The post-stroke hemiplegic patient. 1. A method for evaluation of physical performance. Scand J Rehabil Med. 1975;7:13–31.
   PubMedGoogle Scholar
• Platz T, Pinkowski C, van Wijck F, et al. Reliability and validity of arm function assessment with standardized guidelines for the Fugl-Meyer Test, Action Research Arm Test and Box and Block Test: a multicentre study. Clin Rehabil. 2005;19:404–411.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hiengkaew V, Jitaree K, Chaiyawat P. Minimal detectable changes of the Berg Balance Scale, Fugl-Meyer Assessment Scale, Timed “Up & Go” Test, gait speeds, and 2-minute Walk Test in individuals with chronic stroke with different degrees of ankle plantarflexor tone. Arch Phys Med Rehab. 2012;93:1201–1208.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kelly-Hayes PM, Robertson JT, Broderick JP, et al. The American Heart Association stroke outcome classification. Stroke. 1998;29:1274–1280.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lee HCB, Chiu HF, Kwok WY, et al. Chinese elderly and the GDS short form: a preliminary study. Clin Gerontologist. 1993;14:37–42.
   Google Scholar
• Chiu H, Lee H, Wing Y, et al. Reliability, validity, and structure of the Chinese Geriatric Depression Scale in a Hong Kong context: a preliminary report. Singap Med J. 1994;35:477–480.
   PubMedGoogle Scholar
• Lee HCB, Chiu HFK, Kwong P. Cross-validation of the Geriatric Depression Scale short form in the Hong Kong elderly. Bull Hong Kong Psychol Soc. 1994;32:72–77.
   Google Scholar
• Chau J, Martin CR, Thompson DR, et al. Factor structure of the Chinese version of the Geriatric Depression Scale. Psychol Health Med. 2006;11:48–59.
   PubMedGoogle Scholar
• Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what’s being reported? Critique and recommendations. Res Nurs Health. 2006;29:489–497.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. 2007;30:459–467.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Polit DF, Beck CT. Nursing research: generating and assessing evidence for nursing practice. Philadelphia (PA): Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
   Google Scholar
• Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33:159–174.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropractic Med. 2016;15:155–163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Haley SM, Fragala-Pinkham MA. Interpreting change scores of tests and measures used in physical therapy. Phys Ther. 2006;86:735–743.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res. 1995;4:293–307.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pallant J. SPSS survival manual: a step by step guide to data analysis using IBM SPSS. Maidenhead (England): McGraw-Hill Education; 2016.
   Google Scholar
• Leech NL, Barrett KC, Morgan GA. IBM SPSS for intermediate statistics: use and interpretation. New York (NY): Routledge; 2015.
   Google Scholar
• De Vries J, Michielsen HJ, Van Heck GL. Assessment of fatigue among working people: a comparison of six questionnaires. Occup Environ Med. 2003;60:i10–i15.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swank JM, Mullen PR. Evaluating evidence for conceptually related constructs using bivariate correlations. Meas Eval Couns Dev. 2017;50:270–274.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mairesse O, Neu D. Tired of blunt tools? Sharpening the clinical assessment of fatigue and sleepiness. Psychiatry Res. 2016;238:100–108.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arene N, Hidler J. Understanding motor impairment in the paretic lower limb after a stroke: a review of the literature. Top Stroke Rehabil. 2009;16:346–356.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Elf M, Eriksson G, Johansson S, et al. Self-reported fatigue and associated factors six years after stroke. PLoS One. 2016;11:e0161942.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vries J, Michielsen H, Heck GL, et al. Measuring fatigue in sarcoidosis: the Fatigue Assessment Scale (FAS). Brit J Health Psych. 2004;9:279–291.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Karasz A, Mckinley PS. Cultural differences in conceptual models of everyday fatigue: a vignette study. J Health Psychol. 2007;12:613–626.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lagogianni C, Thomas S, Lincoln N. Examining the relationship between fatigue and cognition after stroke: a systematic review. Neuropsychol Rehab. 2018;28:57–116.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wu S, Mead G, Macleod M, et al. Model of understanding fatigue after stroke. Stroke. 2015;46:893–898.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramírez-Moreno JM, Muñoz-Vega P, Alberca SB, et al. Health-related quality of life and fatigue after transient ischemic attack and minor stroke. J Stroke Cerebrovasc. 2019;28:276–284.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Górski W, Mokros Ł, Kumor-Kisielewska A, et al. The utility of selected questionnaires in the assessment of fatigue, depression and health quality in post-sarcoidosis fatigue syndrome. Adv Respir Med . 2017;85:313–321.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lerdal A, Bakken LN, Kouwenhoven SE, et al. Poststroke fatigue: a review. J Pain Symptom Manag. 2009;38:928–949.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lanctôt KL, Lindsay MP, Smith EE, et al. Canadian stroke best practice recommendations: mood, cognition and fatigue following stroke, 6th edition update 2019. Int J Stroke. 2019. DOI:https://doi.org/10.1177/1747493019847334
   Google Scholar
• Hawkins L, Lincoln NB, Sprigg N, et al. The Nottingham Fatigue After Stroke (NotFAST) study: results from follow-up six months after stroke. Top Stroke Rehabil. 2017;24:592–596.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Radman N, Staub F, Aboulafia-Brakha T, et al. Poststroke fatigue following minor infarcts: a prospective study. Neurology. 2012;79:1422–1427.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kouwenhoven SE, Gay CL, Bakken LN, et al. Depressive symptoms in acute stroke: a cross-sectional study of their association with sociodemographics and clinical factors. Neuropsychol Rehab. 2013;23:658–677.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ormstad H, Eilertsen G. A biopsychosocial model of fatigue and depression following stroke. Med Hypotheses. 2015;85:835–841.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar