A systematic review and meta-analysis of Patient-Rated Wrist (and Hand) Evaluation (PRWE/PRWHE) measurement properties, translation, and/ or cross-cultural adaptation

References

• MacDermid JC, Stratford P. Applying evidence on outcome measures to hand therapy practice. J Hand Ther. 2004;17(2):165–173.
   PubMedGoogle Scholar
• Boers M, Kirwan JR, Wells G, et al. Developing core outcome measurement sets for clinical trials: OMERACT filter 2.0. J Clin Epidemiol. 2014;67(7):745–753.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacDermid JC, Turgeon T, Richards RS, et al. Patient rating of wrist pain and disability: a reliable and valid measurement tool. J Orthop Trauma. 1998;12(8):577–586.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacDermid JC, Tottenham V. Responsiveness of the disability of the arm, shoulder, and hand (DASH) and patient-rated wrist/hand evaluation (PRWHE) in evaluating change after hand therapy. J Hand Ther. 2004;17(1):18–23.
   PubMedGoogle Scholar
• Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417–1432.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, et al. Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. Vol. 12. New York: American Academy of Orthopaedic Surgeons; 2002. p. 1–9.
   Google Scholar
• Moher D, Shamseer L, Clarke M, et al. Preferred reporting items for systematic review and meta-analysis protocols (PRISMA-P) 2015 statement. Syst Rev. 2015;4(1):1–9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Costa LCM, Maher CG, McAuley JH, et al. Systematic review of cross-cultural adaptations of McGill Pain Questionnaire reveals a paucity of clinimetric testing. J Clin Epidemiol. 2009;62(9):934–943.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, De Vet HC, Prinsen CA, et al. COSMIN risk of bias checklist for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual Life Res. 2018;27(5):1171–1179.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shafiee E, MacDermid JC, Walton D, et al. Psychometric properties and cross-cultural adaptation of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE); a systematic review and meta-analysis. Disabil. Rehabil. 2021. DOI:10.1080/09638288.2021.1938248.
   Google Scholar
• Schünemann H, Brożek J, Guyatt G, et al. Handbook for grading the quality of evidence and the strength of recommendations using the GRADE approach. Hamilton (ON): GRADEpro; 2013.
   Google Scholar
• Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach's alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53–55.
   PubMedGoogle Scholar
• Rosner B. Fundamentals of biostatistics. 8th ed. Boston (MA). Nelson Education; 2015.
   Google Scholar
• MMJMmj M. A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research. Malawi Med J. 2012;24(3):69–71.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yang S, Berdine G, Chronicles CC. The receiver operating characteristic (ROC) curve. SW Resp Crit Care Chron. 2017;5(19):34–36.
   Google Scholar
• Kazis LE, Anderson JJ, Meenan RF. Effect sizes for interpreting changes in health status. Med Care. 1989;27(3 Suppl):S178–S189.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences. Burlington: Academic Press; 2013.
   Google Scholar
• Kim JK, Kang JS. Evaluation of the Korean version of the patient-rated wrist evaluation. J Hand Ther. 2013;26(3):238–244.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hemelaers L, Angst F, Drerup S, et al. Reliability and validity of the German version of “the Patient-rated Wrist Evaluation (PRWE)” as an outcome measure of wrist pain and disability in patients with acute distal radius fractures. J Hand Ther. 2008;21(4):366–376.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lövgren A, Hellström K. Reliability and validity of measurement and associations between disability and behavioural factors in patients with Colles' fracture. Physiother Theory Pract. 2012;28(3):188–197.
   PubMedGoogle Scholar
• Mehta SP, Mhatre B, MacDermid JC, et al. Cross-cultural adaptation and psychometric testing of the Hindi version of the patient-rated wrist evaluation. J Hand Ther. 2012;25(1):65–78.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wilcke MT, Abbaszadegan H, Adolphson PY. Evaluation of a Swedish version of the patient-rated wrist evaluation outcome questionnaire: good responsiveness, validity, and reliability, in 99 patients recovering from a fracture of the distal radius. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2009;43(2):94–101.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alfie V, Gallucci G, Boretto J, et al. Patient-rated wrist evaluation: Spanish version and evaluation of its psychometric properties in patients with acute distal radius fracture. J Wrist Surg. 2017;6(3):216–219.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sandelin H, Jalanko T, Huhtala H, et al. Translation and validation of the Finnish version of the patient-rated wrist evaluation questionnaire (PRWE) in patients with acute distal radius fracture. Scand J Surg. 2016;105(3):204–210.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosales RS, García-Gutierrez R, Reboso-Morales L, et al. The Spanish version of the Patient-Rated Wrist Evaluation outcome measure: cross-cultural adaptation process, reliability, measurement error and construct validity. Health Qual Life Outcomes. 2017;15(1):1–9.
   PubMedGoogle Scholar
• Tuna Z, Mete O, Tore G, et al. Validity of the Patient‐Rated Wrist Evaluation questionnaire in rheumatoid arthritis. Int J Rheum Dis. 2019;22(9):1714–1718.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fonseca MCR, Lalone E, Claro da Silva N, et al. Construct validity of the Patient-Rated Wrist and Hand Evaluation questionnaire (PRWHE) for nerve repair in the hand. Musculoskelet Sci Pract. 2019;40:40–44.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McQuillan TJ, Vora MM, Kenney DE, et al. The AUSCAN and PRWHE demonstrate comparable internal consistency and validity in patients with early thumb carpometacarpal osteoarthritis. Hand. 2018;13(6):652–658.
   PubMedGoogle Scholar
• MacDermid J, Wessel J, Humphrey R, et al. Validity of self-report measures of pain and disability for persons who have undergone arthroplasty for osteoarthritis of the carpometacarpal joint of the hand. Osteoarthritis Cartilage. 2007;15(5):524–530.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• John M, Angst F, Awiszus F, et al. The patient-rated wrist evaluation (PRWE): cross-cultural adaptation into german and evaluation of its psychometric properties. Clin Exp Rheumatol. 2008;26(6):1047.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Boeckstyns M, Merser S. Psychometric properties of two questionnaires in the context of total wrist arthroplasty. Dan Med J. 2014;61(11):A4939.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kim JK, Park E. Comparative responsiveness and minimal clinically important differences for idiopathic ulnar impaction syndrome. Clin Orthop Relat Res. 2013;471(5):1406–1411.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Omokawa S, Imaeda T, Sawaizumi T, et al. Responsiveness of the Japanese version of the patient-rated wrist evaluation (PRWE-J) and physical impairment measurements in evaluating recovery after treatment of ulnocarpal abutment syndrome. J Orthop Sci. 2012;17(5):551–555.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schønnemann JO, Hansen TB, Søballe K, et al. Translation and validation of the Danish version of the Patient Rated Wrist Evaluation questionnaire. J Plast Surg Hand Surg. 2013;47(6):489–492.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goldhahn J, Shisha T, Macdermid JC, et al. Multilingual cross-cultural adaptation of the patient-rated wrist evaluation (PRWE) into Czech, French, Hungarian, Italian, Portuguese (Brazil), Russian and Ukrainian. Arch Orthop Trauma Surg. 2013;133(5):589–593.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Topcu DÖ, Afşar Sİ. Reliability, validity, and cross-cultural adaptation study of the Turkish version of the Patient-Rated Wrist/Hand Evaluation questionnaire. Turk J Med Sci. 2019;49(2):574–582.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hansen AØ, Knygsand-Roenhoej K, Ardensø K. Danish version of the Patient-Rated Wrist/Hand Evaluation questionnaire: translation, cross-cultural adaptation, test–retest reliability and construct validity. Hand Therapy. 2019;24(1):22–30. 01
   Web of Science ®Google Scholar
• Farzad M, MacDermid JC, Asgary A, et al. The patient-rated wrist and hand evaluation was successfully translated to Persian. J Hand Ther. 2019;32(4):515–518.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hasani FN, MacDermid JC, Tang A, et al. Cross-cultural adaptation and psychometric testing of the Arabic version of the Patient-Rated Wrist Hand Evaluation (PRWHE-A) in Saudi Arabia. J Hand Ther. 2015;28(4):412–420.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• da Silva Rodrigues EK, Fonseca MCR, MacDermid J. Brazilian version of the Patient Rated Wrist Evaluation (PRWE-BR): cross-cultural adaptation, internal consistency, test-retest reliability and construct validity. J Hand Ther. 2015;28(1):69–76.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Atthakomol P, Manosroi W, Mongkonkamthon A, et al. Cross‐cultural adaptation, construct validity, reliability, and responsiveness of the Thai version of the Patient-Rated Wrist/Hand Evaluation (Thai PRWHE). Qual Life Res. 2021;30(6):1710–1793.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairplay T, Atzei A, Corradi M, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Italian version of the patient-rated wrist/hand evaluation questionnaire. J Hand Surg Eur Vol. 2012;37(9):863–870.
   PubMedGoogle Scholar
• Imaeda T, Uchiyama S, Wada T, et al. Reliability, validity, and responsiveness of the Japanese version of the Patient-Rated Wrist Evaluation. J Orthop Sci. 2010;15(4):509–517.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wah JWM, Wang MKW, Ping C-T. Construct validity of the Chinese version of the patient-rated wrist evaluation questionnaire (PRWE-Hong Kong Version). J Hand Ther. 2006;19(1):18–27.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• El Moumni M, Van Eck ME, Wendt KW, et al. Structural validity of the Dutch version of the patient-rated wrist evaluation (PRWE-NL) in patients with hand and wrist injuries. Phys Ther. 2016;96(6):908–916.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ozturk O, Sari Z, Ozgul B, et al. Validity and reliability of the Turkish “patient-rated wrist evaluation” questionnaire. Acta Orthop Traumatol Turc. 2015;49(2):120–125.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Packham T, MacDermid JC. Measurement properties of the Patient-Rated Wrist and Hand Evaluation: Rasch analysis of responses from a traumatic hand injury population. J Hand Ther. 2013;26(3):216–224.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Farzad M, MacDermid JC, Lu Z, et al. Validation of Persian version of Patient-Rated Wrist and Hand Evaluation: confirmatory factor analysis and Rasch analysis. Arch Rehabil Res Clin Transl. 2020;2(4):100076.
   PubMedGoogle Scholar
• Esakki S, MacDermid JC, Vincent JI, et al. Rasch analysis of the patient-rated wrist evaluation questionnaire. Arch Physiother. 2018;8(1):5.
   PubMedGoogle Scholar
• Kleinlugtenbelt Y, Krol R, Bhandari M, et al. Are the patient-rated wrist evaluation (PRWE) and the disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) questionnaire used in distal radial fractures truly valid and reliable? Bone Joint Res. 2018;7(1):36–45.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Navarro CM, Ponzer S, Törnkvist H, et al. Measuring outcome after wrist injury: translation and validation of the Swedish version of the patient-rated wrist evaluation (PRWE-Swe). BMC Musculoskelet Disord. 2011;12(1):171.
   PubMedGoogle Scholar
• Schmitt JS, Di Fabio RP. Reliable change and minimum important difference (MID) proportions facilitated group responsiveness comparisons using individual threshold criteria. J Clin Epidemiol. 2004;57(10):1008–1018.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hassankhani GG, Moradi A, Vahedi E. Psychometric properties of the Persian version of the patient rated wrist evaluation. Arch Bone Jt Surg. 2017;5(4):243.
   PubMedGoogle Scholar
• Paranaíba VF, Santos JBGd, Raduan Neto J, et al. PRWE application in distal radius fracture: comparison and correlation with established outcomes. Rev Bras Ortop. 2017;52(3):278–283.
   PubMedGoogle Scholar
• Jayakumar P, Teunis T, Vranceanu A-M, et al. Construct validity and precision of different patient-reported outcome measures during recovery after upper extremity fractures. Clin Orthop Relat Res. 2019;477(11):2521–2530.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weinstock-Zlotnick G, Page C, Ghomrawi HMK, et al. Responsiveness of three patient report outcome (PRO) measures in patients with hand fractures: a preliminary cohort study. J Hand Ther. 2015;28(4):403–411.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacDermid JC, Richards RS, Donner A, et al. Responsiveness of the short form-36, disability of the arm, shoulder, and hand questionnaire, patient-rated wrist evaluation, and physical impairment measurements in evaluating recovery after a distal radius fracture. J Hand Surg Am. 2000;25(2):330–340.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mehta SP, MacDermid JC, Richardson J, et al. Baseline pain intensity is a predictor of chronic pain in individuals with distal radius fracture. J Orthop Sports Phys Ther. 2015;45(2):119–127.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van der Oest MJ, Porsius JT, MacDermid JC, et al. Item reduction of the patient-rated wrist evaluation using decision tree modelling. Disabil Rehabil. 2020;42(19):2758–2765.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mehta SP, MacDermid JC, Richardson J, et al. A systematic review of the measurement properties of the patient-rated wrist evaluation. J Orthop Sports Phys Ther. 2015;45(4):289–298.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MacDermid JC. Critical appraisal of study quality for psychometric articles, evaluation form. In: Law M, MacDermid J, editors. Evidence-based rehabilitation. Thorofare (NJ): Slack Inc.; 2008. p. 387–388.
   Google Scholar
• Shafiee E, Farzad M, Karbalaei M. A systematic review of self-reported outcome measures assessing disability following hand and upper extremity conditions in Persian population. Arch Bone Jt Surg. 2021;9(2):141–151.
   PubMedGoogle Scholar
• MacDermid JC, Walton DM, Avery S, et al. Measurement properties of the neck disability index: a systematic review. J Orthop Sports Phys Ther. 2009;39(5):400–417.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Farzad M, MacDermid JC, Mehta S, et al. Early post-immobilization pain at rest, movement evoked pain, and their ratio as potential predictors of pain and disability at six- and 12-months after distal radius fracture. Arch Physiother. 2021;11(1):6.
   PubMedGoogle Scholar
• Cook KF, Dunn W, Griffith JW, et al. Pain assessment using the NIH Toolbox. Neurology. 2013;80(11 Suppl 3):S49–S53.
   PubMedGoogle Scholar