Cross-cultural adaptation and validation of Diabetes Quality of Life Brief Clinical Inventory in Turkish patients with type 2 diabetes mellitus

References

• Sun H, Saeedi P, Karuranga S, et al. IDF Diabetes Atlas: global, regional and country-level diabetes prevalence estimates for 2021 and projections for 2045. Diabetes Res Clin Pract. 2022;183:109119.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Atlas D. International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. 7th ed. Vol. 33. Brussels, Belgium: International Diabetes Federation; 2015.
   Google Scholar
• Holman N, Young B, Gadsby R. Current prevalence of type 1 and type 2 diabetes in adults and children in the UK. Diabet Med. 2015;9(32):1119–1120.
   Google Scholar
• Evans JM, Newton RW, Ruta DA, et al. Socio‐economic status, obesity and prevalence of type 1 and type 2 diabetes mellitus. Diabet Med. 2000;17(6):478–480.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fransen MP, von Wagner C, Essink-Bot M-L. Diabetes self-management in patients with low health literacy: ordering findings from literature in a health literacy framework. Patient Educ Counsel. 2012;88(1):44–53.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Babazadeh T, Dianatinasab M, Daemi A, et al. Association of self-care behaviors and quality of life among patients with type 2 diabetes mellitus: Chaldoran County, Iran. Diabetes Metab J. 2017;41(6):449–456.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Elkady AAM. Self-care management, emotional distress and self-efficacy: relationships with health-related quality of life among patients with type 2 diabetes. Psycho-Educ Res Rev. 2019;8:73–84.
   Google Scholar
• Rubin RR, Peyrot M. Quality of life and diabetes. Diabetes Metab Res Rev. 1999;15(3):205–218.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Keng MJ, Leal J, Bowman L, et al. Decrements in health‐related quality of life associated with adverse events in people with diabetes. Diabetes Obes Metab. 2022;24(3):530–538.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Engel-Yeger B, Darawsha Najjar S, Darawsha M. The relationship between health related quality of life and sensory deficits among patients with diabetes mellitus. Disabil Rehabil. 2018;40(25):3005–3011.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chaturvedi R, Desai C, Patel P, et al. An evaluation of the impact of antidiabetic medication on treatment satisfaction and quality of life in patients of diabetes mellitus. Perspect Clin Res. 2018;9(1):15–22.
   PubMedGoogle Scholar
• Woodcock AJ, Julious SA, Kinmonth AL, et al. Problems with the performance of the SF-36 among people with type 2 diabetes in general practice. Qual Life Res. 2001;10(8):661–670.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• El Achhab Y, Nejjari C, Chikri M, et al. Disease-specific health-related quality of life instruments among adults diabetic: a systematic review. Diabetes Res Clin Pract. 2008;80(2):171–184.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oluchi SE, Manaf RA, Ismail S, et al. Health related quality of life measurements for diabetes: a systematic review. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(17):9245.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burroughs TE, Desikan R, Waterman BM, et al. Development and validation of the Diabetes Quality of Life Brief Clinical Inventory. Diabetes Spectrum. 2004;17(1):41–49.
   Google Scholar
• Dudzińska M, Tarach JS, Burroughs TE, et al. Validation of the Polish version of Diabetes Quality of Life-Brief Clinical Inventory (DQL-BCI) among patients with type 2 diabetes. Arch Med Sci. 2014;10(5):891.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Haider S, Saleem F, Ahmad N, et al. Translation, validation, and psychometric evaluation of the diabetes quality-of-life brief clinical ınventory: the Urdu version. J Multidiscip Healthc. 2022;15:955–966.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Irianti SR, Wicaksana AL, Pangastuti HS. Validity and Reliability Test of The Indonesian Version for Diabetes Quality of Life-Brief Clinical Inventory. Indian J Public Health. 2021;12(1):435.
   Google Scholar
• Mirfeizi M, Jafarabadi MA, Toorzani ZM, et al. Feasibility, reliability and validity of the Iranian version of the Diabetes Quality of Life Brief Clinical Inventory (IDQOL-BCI). Diabetes Res Clin Pract. 2012;96(2):237–247.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rekleiti M, Souliotis K, Sarafis P, et al. Measuring the reliability and validity of the Greek edition of the Diabetes Quality of Life Brief Clinical Inventory. Diabetes Res Clin Pract. 2018;140:61–71.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Samah S, Neoh CF, Wong YY, et al. Linguistic and psychometric validation of the Malaysian version of Diabetes Quality of Life-Brief Clinical Inventory (DQoL-BCI). Res Soc Admin Pharm. 2017;13(6):1135–1141.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tang Z, Jiang X, Hong L, et al. Validation of the Simplified Chinese Version of the Brief Diabetes Quality of Life (DQoL) Questionnaire based on a cross-sectional study. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(23):8792.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wild D, Grove A, Martin M, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health. 2005;8(2):94–104.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• EuroQol Group. EuroQol—a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy. 1990;16(3):199–208.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Norris SL. Health-related quality of life among adults with diabetes. Curr Diab Rep. 2005;5(2):124–130.
   PubMedGoogle Scholar
• Pequeno NPF, de Araújo Cabral NL, Marchioni DM, et al. Quality of life assessment instruments for adults: a systematic review of population-based studies. Health Qual Life Outcomes. 2020;18(1):1–13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhou T, Guan H, Wang L, et al. Health-related quality of life in patients with different diseases measured with the EQ-5D-5L: a systematic review. Front Public Health. 2021;9:802.
   Web of Science ®Google Scholar
• Solli O, Stavem K, Kristiansen IS. Health-related quality of life in diabetes: the associations of complications with EQ-5D scores. Health Qual Life Outcomes. 2010;8(1):18.
   PubMedGoogle Scholar
• Jankowska A, Młyńczak K, Golicki D. Validity of EQ-5D-5L Health-Related Quality of Life Questionnaire in self-reported diabetes: evidence from a general population survey. Health Qual Life Outcomes. 2021;19(1):1–11.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huang IC, Hwang CC, Wu MY, et al. Diabetes‐specific or generic measures for health‐related quality of life? Evidence from psychometric validation of the D‐39 and SF‐36. Value Health. 2008;11(3):450–461.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brooks R. EuroQol: the current state of play. Health Policy. 1996;37(1):53–72.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kahyaoğlu Süt H, Ünsar S. Is EQ-5D a valid quality of life instrument in patients with acute coronary syndrome? Anatol J Cardiol/Anadolu Kardiyol Derg. 2011;11(2):156–162.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lai P. Validating instruments of measure: is it really necessary? Malays Fam Physician. 2013;8(1):2.
   PubMedGoogle Scholar
• Pett MA, Lackey NR, Sullivan JJ. Making sense of factor analysis: the use of factor analysis for instrument development in health care research. California (US): Sage; 2003. p. 2–10.
   Google Scholar
• Kim H-Y. Statistical notes for clinical researchers: assessing normal distribution (2) using skewness and kurtosis. Restor Dent Endod. 2013;38(1):52–54.
   PubMedGoogle Scholar
• Bartlett MS. Tests of significance in factor analysis. Br J Psychol. 1950;3:77–85.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cerny BA, Kaiser HF. A study of a measure of sampling adequacy for factor-analytic correlation matrices. Multivariate Behav Res. 1977;12(1):43–47.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rencher AC, Christensen W. Methods of multivariate analysis. New Jersey (US): John Wiley & Sons Inc. Publication; 2002. p. 727.
   Google Scholar
• Brown TA. Confirmatory factor analysis for applied research. New York (NY): Guilford Publications; 2015. p. 136–162.
   Google Scholar
• Chan F, Lee GK, Lee EJ, et al. Structural equation modeling in rehabilitation counseling research. Rehabil Couns Bull. 2007;51(1):44–57.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951;16(3):297–334.
   Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropract Med. 2016;15(2):155–163.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Vet HC, Terwee CB, Knol DL, et al. When to use agreement versus reliability measures. J Clin Epidemiol. 2006;59(10):1033–1039.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kline R. Principles and practice for structural equation modelling. 3rd ed. New York: The Guilford Press; 2011. p. 59–60.
   Google Scholar
• Akoglu H. User’s guide to correlation coefficients. Turk J Emerg Med. 2018;18(3):91–93.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Simes RJ. An improved Bonferroni procedure for multiple tests of significance. Biometrika. 1986;73(3):751–754.
   Web of Science ®Google Scholar
• McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res. 1995;4(4):293–307.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stratton IM, Adler AI, Neil HAW, et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 diabetes (UKPDS 35): prospective observational study. BMJ. 2000;321(7258):405–412.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bowling A, Ebrahim S. Handbook of health research methods: investigation, measurement and analysis. UK: McGraw-Hill Education; 2005. p. 495–533.
   Google Scholar
• Williams B, Onsman A, Brown T. Exploratory factor analysis: a five-step guide for novices. Australas J Paramed. 2010;8(3):1–13.
   Google Scholar
• Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach’s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53–55.
   PubMedGoogle Scholar
• Kenny DA, McCoach DB. Effect of the number of variables on measures of fit in structural equation modeling. Struct Eq Model. 2003;10(3):333–351.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kline RB. Principles and practice of structural equation modeling. New York (NY): Guilford Publications; 2015.
   Google Scholar
• Garratt A, Schmidt L, Fitzpatrick R. Patient‐assessed health outcome measures for diabetes: a structured review. Diabet Med. 2002;19(1):1–11.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hirsch A, Bartholomae C, Volmer T. Dimensions of quality of life in people with non-insulin-dependent diabetes. Qual Life Res. 2000;9(2):207–218.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Watkins K, Connell CM. Measurement of health-related QOL in diabetes mellitus. Pharmacoeconomics. 2004;22(17):1109–1126.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yildirim A, Akinci F, Gozu H, et al. Translation, cultural adaptation, cross-validation of the Turkish diabetes quality-of-life (DQOL) measure. Qual Life Res. 2007;16(5):873–879.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davis TM, Clifford RM, Davis WA. Effect of insulin therapy on quality of life in type 2 diabetes mellitus: the Fremantle Diabetes Study. Diabetes Res Clin Pract. 2001;52(1):63–71.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar