Digging holes, excavating the present, mining the future: extractivism, time, and memory in Fiston Mwanza Mujila’s and Sammy Baloji’s works

References

• Aanza, S. 2015. Généalogie d’une banalité. La Roque d’Anthéron, France: Vents d’Ailleurs.
   Google Scholar
• Aldrich, R. 2002. “Imperial Mise en Valeur and Mise en Scène: Recent Works on French Colonialism.” The Historical Journal 45 (4): 917–936. https://doi.org/10.1017/S0018246X0200273X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Amisi, S. 2011. Souvenez-vous de moi, l’enfant de demain. Carnet d’un enfant de la guerre. Récit. Translated from Lingala by the author with the support of Jean-Christophe Lanquetin. Drafted by Raharimanana. Paris: Vents d’ailleurs.
   Google Scholar
• Anderson, B. R. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
   Google Scholar
• Balandier, G. (1957) 1962. Afrique ambiguë. Paris: Plon.
   Google Scholar
• Baloji, S. K(C)Ongo, Fragments of Interlaced Dialogues | The Paris Autumn Festival (Festival-Automne.Com). Accessed September 10, 2022. https://www.festival-automne.com/en/edition-2020/sammy-baloji-ramba-rules.
   Google Scholar
• Baloji, S. 2006. Mémoire.
   Google Scholar
• Baloji, S. 2014. Mémoire/Kolwezi. Brussels/Oostkamp, Belgium: Africalia/Stichting Kunstboek.
   Google Scholar
• Baloji, S. 2015. “The past is in Front of Us.” Sammy Baloji Interview: The Past in Front of Us – Youtube. Accessed September 10, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=jCS6RwnrEzE.
   Google Scholar
• Baloji, S., L. Arndt, J. Bondaz, B. Brun, J.-F. Chevrier, D. Malaquais, and F. M. Mujila. 2019. Ce-qui-fut et ce-qui-sera. Dijon, France: Les Presse du réel.
   Google Scholar
• Baloji, S., and D. N. Bernatchez. 2020. Rumba Rules: Nouvelles Généalogies. Canada, Belgium, DRC, France: Paydenvie and Twenty-Nine Studio & Production.
   Google Scholar
• Baloji, S. with texts by Fiston Mwanza Mujila. 2020. “Kasala: The Slaugherhouse of Dreams or the First Human, Bende’s Error.” In Congo as Fiction: Art Worlds between past and Present, edited by N. Guyer and M. Oberhofer, 242–251. Zurich: Museum Rietberg/Verlag Sheidegger & Spiess.
   Google Scholar
• Bertho, E. 2019. “Cacophonies de la mémoire et éblouissements impériaux (Sinzo Aanza, Généalogie d’une banalité).” Francofonia 76:83–97. Special issue “Les enjeux de la mémoire dans la littérature et les arts contemporains de la République démocratique du Congo”, edited by Éloïse Brezault.
   Google Scholar
• Bertillon, A. 1883. Ethnographie moderne. Les races sauvages. Paris: G. Masson Éditeur.
   Google Scholar
• Bofane, I. K. J. 2014. Congo Inc. Le Testament de Bismarck. Arles, France: Actes Sud.
   Google Scholar
• Bouwer, K. 2023. “Axes of Hopes: Flights of Fancy in Recent Work on Urban Congo.” Forum for Modern Language Studies 59 (1): 71–88. https://doi.org/10.1093/fmls/cqad016.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brezault, É. 2019. “Mondialisation et ‘afrocontemporanéité’ dans Congo Inc. ou comment repenser la mémoire coloniale et la modernité?” Francofonia 76:67–82. Special issue “Les enjeux de la mémoire dans la littérature et les arts contemporains de la République démocratique du Congo”, edited by Éloïse Brezault.
   Google Scholar
• Bustin, E. 1975. Lunda under Belgian Rule: The Politics of Ethnicity. Cambridge, MA; London: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Casement, R. 1904. Casement Report.
   Google Scholar
• Casement, R. 1997. The Amazon Journal of Roger Casement, edited by A. Mitchell. London: Anaconda Editions.
   Google Scholar
• Ceuppens, B., and S. Baloji, eds. 2016. Congo Art Works: Popular Painting. Brussels, Belgium: Éditions Racine/Royal Museum for Central Africa.
   Google Scholar
• Ceuppens, B. 2022. “Without Art Congo Is Just a Mine’: Art as the Restoration of Shattered Bodies.” In Unfinished Histories: Empire and Postcolonial Resonance in Central Africa and Belgium, edited by P.-P. Fraiture, 315–335. Leuven, Belgium: Leuven University Press. https://muse.jhu.edu/pub/258/oa_edited_volume/chapter/3265892/pdf.
   Google Scholar
• Chagnon, C. W., F. Durante, B. K. Gills, S. E. Hagolani-Albov, S. Hokkanen, S. M. J. Kangasluoma, H. Konttinen, M. Kröger, W. LaFleur, O. Ollinaho, et al. 2022. “From Extractivism to Global Extractivism: The Evolution of an Organizing Concept.” The Journal of Peasant Studies 49 (4): 760–792. https://doi.org/10.1080/03066150.2022.2069015.
   Web of Science ®Google Scholar
• Challaye, F. 1909. Le Congo Français: la question internationale du Congo. Paris: F. Alcan.
   Google Scholar
• Cheah, P. 2016. What Is a World? On Postcolonial Literature as World Literature. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Clifford, J. 1988. The Predicament of Culture: Twentieth Century Ethnography. Literature and Art. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Debaene, V. 2010. L’Adieu au voyage. L’Etnologie française entre science et littérature. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• De Boeck, F. 1998. “Domesticating Diamonds and Dollars: Identity, Expenditure and Sharing in Southwestern Zaire (1984–1997).” Development and Change 29 (4): 777–810. https://doi.org/10.1111/1467-7660.00099.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Boeck, F. 2001. “Garimpeiro Worlds. Digging, Dying & ‘Hunting’ for Diamonds in Angola.” Review of African Political Economy 28 (90): 549–562. https://doi.org/10.1080/03056240108704565.
   Google Scholar
• De Boeck, F. 2022. “Suturing the (W)hole: Vitalities of Everyday Urban Living in Congo.” In Grammars of the Urban Ground, edited by A. Amin and M. Lancione, 150–163. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• De Boeck, F., and S. Baloji. 2016. Suturing the City: Living Together in Congo’s Urban Worlds. London: Autograph ABP.
   Google Scholar
• De Boeck, F., and M.-F. Plissart. 2004. Kinshasa: Tales from the Invisible City. Ghent; Tervuren; Antwerp, Belgium: Ludion; Royal Museum for Central Africa/Musée royal de l’Afrique centrale; Vlaams Architectuurinstituut.
   Google Scholar
• Deckard, S. 2020. “Trains, Stone, and Energetics: African Resource Culture and the Neoliberal World-Ecology.” In World Literature, Neoliberalism, and the Culture of Discontent, edited by S. Deckard and S. Shapiro, 239–262. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Declerq, R., O. Frøland, and D. Money, eds. 2022. Born with a Copper Spoon: A Global History of Copper, 1830–1980. Vancouver: University of British Columbia.
   Google Scholar
• De Groof, M. 2022. “From Leopold III’s Masters of the Congo Jungle to Contemporary Congolese Eco-Cinema: Postcolonial Resonance.” In Unfinished Histories: Empire and Postcolonial Resonance in Central Africa and Belgium, edited by P.-P. Fraiture, 337–358. Leuven, Belgium: Leuven University Press. https://muse.jhu.edu/pub/258/oa_edited_volume/chapter/3265893/pdf.
   Google Scholar
• Desquilbet, A. 2021. “De la matière et des trous: l’envers du décor de la coopération sino-congolaise contemporaine” Études Littéraires Africaines 52:103–117. https://doi.org/10.7202/1087068ar.
   Google Scholar
• De Witte, L. 2002. The Assassination of Lumumba. Translated by A. Wright and R. Fenby. London: Verso.
   Google Scholar
• Fanon, F. 1952. Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Fraiture, P.-P. 2022. “Tracking the Potholes of Colonial History: Sinzo Aanza’s Généalogie d’une banalité and Fiston Mwanza Mujila’s Tram 83.” In Unfinished Histories: Empire and Postcolonial Resonance in Central Africa and Belgium, edited by P.-P. Fraiture, 359–379. Leuven, Belgium: Leuven University Press. https://muse.jhu.edu/pub/258/oa_edited_volume/chapter/3265894/pdf.
   Google Scholar
• Freud, S. 2008. The Interpretation of Dreams. Translated by J. Crick. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Fridman, O. 2018. “‘Too Young to Remember Determined Not to Forget’: Memory Activists Engaging with Returning ICTY Convicts.” International Criminal Justice Review 28 (4): 423–437. https://doi.org/10.1177/1057567718766233.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galton, F. 1892. Finger Prints. London: Macmillan.
   Google Scholar
• Garnier, X. 2021. “Writings of the Subsoil in the Contemporary Congolese Novel.” Journal of World Literature 6 (2): 133–147. Special issue “Contemporary Congolese Literature as World Literature”, edited by Silvia Riva and Julien Jeusette. https://doi.org/10.1163/24056480-00602002.
   Google Scholar
• Garnier, X. 2022. Ecopoétiques africaines: une expérience décoloniale des lieux. Paris: Kharthala.
   Google Scholar
• Gehrmann, S. 2022. “The World Is a Bar: Fiston Mwanza Mujila’s Writing beyond ‘Africa’.” Tydskrif Vir Letterkunde 59 (11): 165–183. https://doi.org/10.17159/tl.v59i3.13717.
   Google Scholar
• Gheerbrant, A. 1952. L’Expédition orénoque-amazone, 1948–1950. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• Gröning, S. 2016. “Les ‘lieux de traumatisme’ dans la littérature antillaise contemporaine.” Revue des Sciences Humaines 1 (321): 193–209.
   Google Scholar
• Gudynas, E. 2015. Extractivismos: ecología, economía y política de un modo de entender el desarrollo y la naturaleza. Primera edición. Cochabamba, Bolivia: CEDIB, Centro de Documentación e Información Bolivia.
   Google Scholar
• Gudynas, E. 2021. Extractivisms: Politics, Economy and Ecology. Nova Scotia: Fernwood Publishing.
   Google Scholar
• Gutman, Y. 2017. Memory Activism: Reimagining the Past for the Future in Israel-Palestine. Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
   Google Scholar
• Henriet, B. 2021. Colonial Impotence: Virtue and Violence in a Congolese Concession (1911–1940). Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Higginson, P. 2017. Scoring Race: Jazz, Fiction, and Francophone Africa. Woodbridge, Suffolk; Rochester: James Currey; Boydell & Brewer.
   Google Scholar
• Jacques, V. 1894–1895. “Les Congolais de l’Exposition Universelle d’Anvers. Communication faite à la Société d’Anthropologie de Bruxelles, dans la séance du 24 septembre 1894.” Extrait du Bulletin de la Société d’Anthropologie de Bruxelles 13:1–47.
   Google Scholar
• Jelly-Schapiro, E. 2022. “Extractive Modernity at Large.” Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 24 (8): 1193–1211. https://doi.org/10.1080/1369801X.2021.2003221.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jewsiewicki, B. 2010a. The Beautiful Time: Photography by Sammy Baloji. New York: Museum for African Art.
   Google Scholar
• Jewsiewicki, B. 2010b. “Se souvenir pour bâtir un monde meilleur: photographies de Sammy Baloji.” In Lubumbashi 1910–2010. Mémoire d’une ville industrielle/Ukumbusho wa mukini wa komponi, edited by B. Jewsiewicki, Donatien Dibwe dia Mwembu, and Rosario Giordano, 139–159; preface by V.Y. Mudimbe. Paris: L’Harmattan.
   Google Scholar
• Jewsiewicki, B. 2016. “Leaving Ruins Explorations of Present Pasts by Sammy Baloji, Freddy Tsimba, and Steve Bandoma.” African Arts 49 (1): 6–25. https://doi.org/10.1162/AFAR_a_00267.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kangafu, V. G. 1973. Discours sur l’authenticité. Essai sur la problématique idéologique du recours à l’authenticité. Kinshasa, Democratic Republic of the Congo: Presses Africaines.
   Google Scholar
• Kapanga, K. M. 2019. “Derrière l’immédiateté, les points nodaux dans le récit congolais: deux générations d’écrivains”. Francofonia 76:15–34. Special issue “Les enjeux de la mémoire dans la littérature et les arts contemporains de la République démocratique du Congo”, edited by Éloïse Brezault.
   Google Scholar
• Kennes, E., and M. Larmer 2016. The Katangese Gendarmes and War in Central Africa. Bloomington, IN: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Le Lay, M. 2015. “Performer l’archive pour réécrire l’histoire: l’exposition Congo Far West au Musée royal de l’Afrique centrale de Tervuren”. In Archive (re)mix. Vues d’Afrique, edited by M. Le Lay, D. Malaquais, and N. Siegert, 107–123; preface by Alain Ricard and Ulf Vierke. Rennes, France: Presses Universitaires de Rennes.
   Google Scholar
• Lévi-Strauss, C. 1955. Tristes tropiques. Paris: Plon.
   Google Scholar
• Makori, T. 2017. “Mobilizing the Past: Creuseurs, Precarity and the Colonizing Structure in the Congo Copperbelt.” Africa 87 (4): 780–805. https://doi.org/10.1017/S0001972017000365.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mbembe, A. 2003. “Nécropolitique“ [Necropolitics]. Public Culture 15 (1): 11–40. https://doi.org/10.1215/08992363-15-1-11.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mbembe, A. 2014. “Le monde-zéro: matière et machine/De nulwereld: materie en Machine/The Zero-World: Materials and Machine.” In Mémoire/Kolwezi, edited by S. Baloji, 73–79. Brussels; Oostkamp, Belgium: Africalia; Stichting Kunstboek.
   Google Scholar
• Mbembe, A. 2016. Politiques de l’inimitié. Paris: La Découverte.
   Google Scholar
• Mbembe, A. 2019. Necropoltics. Translated by S. Corcoran. Durham, NC and London: Duke University Press.
   Google Scholar
• Miller, C. L. 2008. The French Atlantic Triangle: Literature and Culture of the Slave Trade. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Misser, F., and O. Vallée. 1997. Les Gemmocraties. L’économie politique du diamant Africain. Paris: Desclée de Brouwer.
   Google Scholar
• Mitterand, H. 1987. Le Regard et le signe: Poétique du roman réaliste et naturaliste. Paris: Presses Universitaires de France.
   Google Scholar
• Moretti, F. 2000. “Conjectures on World Literature.” New Left Review 1:54–68.
   Google Scholar
• Mudimbe, V. Y. 1980. “La Culture.” In Du Congo au Zaïre, 1960–1980: Essai de bilan, edited by J. Vanderlinden, A. Huybrechts, V. Y. Mudimbe, L. Peeters, D. Van der Steen, and B. Verhaegen, 310–398. Brussels, Belgium: CRISP.
   Google Scholar
• Mujila, F. M. 2014. Tram 83. Paris: Éditions Métailié.
   Google Scholar
• Mujila, F. M. 2020. La Danse du vilain. Paris: Éditions Métailié.
   Google Scholar
• Mujila, F. M. 2018. “Zu der Zeit der Königinmutter.” In Theater Theater. Aktuelle Stücke, and U. B. Carstensen and Stefanie von Lieven. 173–219. Berlin: Fischer.
   Google Scholar
• Mumbu, M.-L. 2008. Samantha à Kinshasa. Brussels: Le Cri Éditions.
   Google Scholar
• Ndala, B. 2021. Dans le ventre du Congo. Paris: Seuil.
   Google Scholar
• Ndaywel è Nziem, Isidore. 2020. “Le passé colonial dans le rétroviseur congolais.” In Le Congo Colonial: une histoire en questions, edited by I. Goddeeris, A. Lauro, and G. Vanthemsche, 413–429. Brussels: Renaissance du Livre.
   Google Scholar
• Nixon, R. 2011. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Nora, P., ed. 1984–1992. Les Lieux de mémoire. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• Nugent, G. 2021. Colonial Legacy: Contemporary Lens-Based Art and the Democratic Republic of Congo. Leuven, Belgium: Leuven University Press.
   Google Scholar
• OHCHR. 1948. Universal Declaration of Human Rights – English. Accessed August 30, 2022. https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/english.
   Google Scholar
• Pepetela. 1989. Lueji: o nascimento dum império. Lisbon: Publicações Dom Quixote.
   Google Scholar
• Prunier, G. 2009. Africa’s World War: Congo, the Rwandan Genocide, and the Making of a Continental Catastrophe. New York; Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Quièvre, A. 2020. “Entendre le travail à la mine aux XIXe et XXe siècles.” Revue Du Nord 102 (435): 311–325. https://doi.org/10.3917/rdn.435.0311.
   Google Scholar
• Ranaivoson, D. 2009. “Entretien avec Fiston Mwanza Mujila, dit Fiston Nasser.” Études littéraires africaines 27: 46–54. https://doi.org/10.7202/1034305ar.
   Google Scholar
• Riva, S. 2019. “World Literature dans le paysage africain: le cas du Congo RD.” In Dynamiques sociales et représentations congolaises (RD Congo): “L’expérience fait la différence”, edited by R. Giordano, E. Quaretta, and D. Dibwe Dia Mwembu, 129–151. Paris: L’Harmattan.
   Google Scholar
• Rothberg, M. 2009. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Rothberg, M. 2010. “Introduction: Between Memory and Memory: From Lieux de mémoire to Noeuds de mémoire.” Yale French Studies 118/119: 3–12. Noeuds de mémoire: Multidirectional Memory in Postwar French and Francophone Culture (Edited by Michael Rothberg, Debarati Sanyal and Maxim Silverman).
   Google Scholar
• Rubbers, B. 2006. “L'effondrement de la la Générale des Carrières et des Mines. Chronique d'un processus de privatisation informelle.” Cahiers d'Études Africaines 181: 115–133. https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.15148.
   Google Scholar
• Rubbers, B., ed. 2021. Inside Mining Capitalism: The Micropolitics of Work on the Congolese and Zambian Copperbelts. Woodbridge, Suffolk: James Currey.
   Google Scholar
• Sarr, M. M. 2021. La plus secrète mémoire des hommes. Paris: Philippe Rey; Jimsaan.
   Google Scholar
• Sartre, J.-P. 1948. “Orphée noir.” Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, edited by L. S. Senghor, ix–xliv. Paris: Presses Universitaires de France.
   Google Scholar
• Siems, M. 2019. “The Law and Ethics of ‘Cultural Appropriation’.” International Journal of Law in Context 15 (4): 408–423. https://doi.org/10.1017/S1744552319000405.
   Web of Science ®Google Scholar
• Soromenho, C. (1948) 1979. Terra morta: Romance. Lisbon: Livraria Sá da Costa Editora.
   Google Scholar
• Soromenho, C. 1956. Camaxilo. Roman. Translated by V. Do Canto; preface by Roger Bastide. Paris: Présence Africaine.
   Google Scholar
• Stoler, A. L., ed. 2013. Imperial Debris: On Ruins and Ruination. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Thornton, J. 1998. The Kongolese Saint Anthony: Dona Beatriz Kimpa Vita and the Antonian Movement, 1684–1706. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tidmarsh, K. 2019. “Tram 83: trains, traumatismes et transnationalisme dans les écrits de Fiston Mwanza Mujila.” Francofonia 76:51–66. Special issue “Les enjeux de la mémoire dans la littérature et les arts contemporains de la République démocratique du Congo”, edited by Éloïse Brezault.
   Google Scholar
• Tshimanga Mulangala, R. F. 2019. Les récentes mutations structurelles et spatiales des activités commerciales en milieu rural diamentifère. Cas de Boya, au Kasaï-Oriental. Chastre, Belgium: Pistes Africaines.
   Google Scholar
• Van den Avenne, C. 2017. De la bouche même des indigènes. Échanges linguistiques en Afrique coloniale. Paris: Vendémiaire.
   Google Scholar
• Vangroenweghe, D. 2010. Du sang sur les lianes. Léopold II et son Congo. Brussels: Éditions Aden. Preface by J. Vansina.
   Google Scholar
• Vanthemsche, G. 2012. Belgium and the Congo, 1885–1980. Translated by Alice Cameron and Stephen Windross. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Vogel, C. N. 2022. Conflict Mineral Inc.: War, Profit and White Saviourism in Eastern Congo. London: Hurst & Company.
   Google Scholar
• Walker, J. 2014. “The Ends of Extraction: Diamonds, Value, and Reproduction in Democratic Republic of Congo.” Unpublished PhD thesis, University of Chicago.
   Google Scholar
• White, B. W. 2008. Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu’s Zaïre. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar