Aboriginal English in the Classroom: An Asset or a Liability?

References

• Bank , A. 2006 . “ Aborigine kids let down in classroom ” . In The Australian. On WWW at http://www.kooriweb.org/foley/news/2006/aust24mar06b.html Accessed 24.3.2006
   Google Scholar
• Dewaele , J. M. 2005 . Investigating the psychological and the emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities . The Modern Language Journal , 89 : 367 – 380 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele , J. M. and Pavlenko , A. 2002 . Emotion vocabulary in interlanguage . Language Learning , 52 : 265 – 324 .
   Google Scholar
• Eades , D. 1982 . You gotta know how to talk …: Ethnography of information seeking in South-east Queensland Aboriginal society . Australian Journal of Linguistics , 2 : 61 – 82 .
   Google Scholar
• Elbow , P. 2006 . “ Foreword ” . In Dialects, Englishes, Creoles, and Education , Edited by: Nero , S. ix – xv . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Hearkins , J. 1994 . Bridging Two Worlds: Aboriginal English and Cross-cultural Understanding , St Lucia, Qld : University of Queensland Press .
   Google Scholar
• Mark , D. M. and Turk , A. G. 2003 . Landscape Categories in Yindjibarndi: Ontology, Environment, and Language , 28 – 45 . Berlin : Springer . COSIT
   Google Scholar
• Malcolm , I. G. , Haig , Y. , Königsberg , P. , Rochecouste , J. , Collard , G. , Hill , A. and Cahill , R. 1999 . Two-way English: Towards More User-friendly Education for Speakers of Aboriginal English , Perth, WA : Education Department of Western Australia and Edith Cowan University .
   Google Scholar
• Malcolm , I. G. and Sharifian , F. 2002 . Aspects of Aboriginal English oral discourse: An application of cultural schema theory . Discourse Studies , 4 : 169 – 181 .
   Google Scholar
• Malcolm , I. G. and Sharifian , F. 2005 . Something old, something new, something borrowed, something blue: Aboriginal students' schematic repertoire . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 26 : 512 – 532 .
   Google Scholar
• Nero , S. 2006 . “ Introduction ” . In Dialects, Englishes, Creoles, and Education , Edited by: Nero , S. 1 – 16 . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Pavlenko , A. and Dewaele , J. M. 2004 . Multilingualism and emotions . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 25 Special issue
   Google Scholar
• Schmidt , R. 1990 . The role of consciousness in second language learning . Applied Linguistics , 11 : 129 – 158 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Sharifian , F. 2001 . Schema-based processing in Australian speakers of Aboriginal English . Language and Intercultural Communication , 1 : 120 – 134 .
   Google Scholar
• Sharifian , F. 2002a . “ Chaos in Aboriginal English discourse ” . In Englishes in Asia: Communication, Identity, Power and Education , Edited by: Kirkpatrick , A. 125 – 141 . Melbourne, VIC : Language Australia .
   Google Scholar
• Sharifian , F. 2002b . Conceptual-associative system in Aboriginal English , Perth, , Australia : Edith Cowan University . Unpublished PhD dissertation
   Google Scholar
• Sharifian , F. 2005 . Cultural conceptualisations in English words: A study of Aboriginal children in Perth . Language and Education , 19 : 74 – 88 .
   Google Scholar
• Sharifian , F. 2006 . A cultural–conceptual approach and world Englishes: The case of Aboriginal English . World Englishes , 25 : 11 – 22 .
   Google Scholar
• Sharifian , F. , Rochecouste , J. and Malcolm , I. G. 2004 . “It was all a bit confusing …”: Comprehending Aboriginal English texts . Language, Culture, and Curriculum , 17 : 203 – 228 .
   Google Scholar
• Siegel , J. 2006 . “ Keeping creoles and dialects out of the classroom: Is it justified? ” . In Dialects, Englishes, Creoles, and Education , Edited by: Nero , S. 39 – 67 . Mahwah, NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Zubrick , S. R. , Silburn , S. R. , De Maio , J. A. , Shepherd , C. , Griffin , J. A. , Dalby , R. B. , Mitrou , F. G. , Lawrence , D. M. , Hayward , C. , Pearson , G. , Milroy , H. , Milroy , J. and Cox , A. 2006 . The Western Australian Aboriginal Child Health Survey: Improving the Educational Experiences of Aboriginal Children and Young People , 4 volumes , Perth, WA : Curtin University of Technology and Telethon Institute for Child Health Research .
   Google Scholar