Collaboration and Co-Construction of Knowledge During Language Awareness Activities in Canadian Elementary School

References

• Armand , F. , Maraillet , E. and Beck , I.-A. 2004 . Pour éveiller à la diversité linguistique: le projet Elodil . Revue Québec Français , : 54 – 57 . (collaborateurs), 132 hiver
   Google Scholar
• Bilash , O. and Tulasiewicz , W. 1995 . “ Language awareness and its place in the Canadian curriculum ” . In Multicultural Education: The State of the Art. A National Study , Edited by: McLeod , K. and De Koninck , Z. 49 – 54 . Ottawa, Ontario, , Canada : Canadian Association of Second Language Teachers .
   Google Scholar
• Bourdieu , P. and Passeron , J. C. 1977 . Reproduction in Education, Society and Culture , London : Sage .
   Google Scholar
• British Columbia Ministry of Education . 2004 . Diversity in BC Schools: A Framework , Victoria, B.C. : British Columbia Ministry of Education, Standards Department .
   Google Scholar
• British Columbia Ministry of Education . 1996 . Language Education Policy , Victoria, B.C. : British Columbia Ministry of Education, Standards Department .
   Google Scholar
• Candelier , M. 2003 . L'Éveil aux langues à l'école primaire – Evlang. Bilan d'une innovation européenne , Bruxelles, Belgium : De Boeck–Duculot .
   Google Scholar
• Cole , M. 1996 . Cross-cultural Psychology: A Once and Future Discipline , Cambridge, MA : The Belknap Press of Harvard University Press .
   Google Scholar
• Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal . 2006 . Portrait socioculturel des élèves inscrits dans les écoles publiques de l'île de Montréal. Inscriptions au 30 septembre 2005 , Québec : Bibliothèque Nationale du Québec .
   Google Scholar
• Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal . 2004 . Portrait socioculturel des élèves inscrits dans les écoles publiques de l'île de Montréal. Inscriptions au 30 septembre 2003 , Québec : Bibliothèque Nationale du Québec .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1994 . “ Knowledge, power, and identity in teaching English as a second language ” . In Educating Second Language Children. The Whole Child, the Whole Curriculum, the Whole Community , Edited by: Genesee , F. 33 – 58 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Dagenais , D. “ Developing a critical awareness of language diversity in immersion ” . In Pathways to Bilingualism and Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education. , Edited by: Fortune , T. and Tedick , D. Clevedon, , UK : Multilingual Matters . (in press)
   Google Scholar
• Dagenais , D. , Day , E. and Toohey , K. 2006 . A multilingual child's literacy practices and contrasting identities in the figured worlds of French Immersion classrooms . International Journal of Bilingualism and Bilingual Education , 9 : 1 – 14 .
   Google Scholar
• Donato , R. 2004 . Aspects of collaboration in pedagogical discourse . Annual Review of Applied Linguistics , 24 : 284 – 302 .
   Google Scholar
• Duranti , A. and Goodwin , C. 1992 . Rethinking Context: Language As an Interactive Phenomenon , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Fairclough , N. 1992 . Critical Language Awareness , London : Longman .
   Google Scholar
• Giroux , H. A. 1983 . Theories of reproduction and resistance in the new sociology of education: A critical analysis . Harvard Educational Review , 53 : 257 – 293 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Goldenberg , C. 1991 . Instructional Conversations and Their Classroom Application , Washington, DC : National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning .
   Google Scholar
• Gorter , D. 2006 . Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Hawkins , E. 1984 . Awareness of Language: An Introduction , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Heath , S. B. 1983 . Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hornberger , N. 2003 . Continua of Biliteracy , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• James , C. and Garrett , P. 1991 . Language Awareness in the Classroom , London : Longman .
   Google Scholar
• Lave , J. and Wenger , E. 1991 . Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Le Compte , M. , Preissle , J. and Tesch , R. 1993 . Ethnography and Qualitative Design in Educational Research , San Diego, CA : Academic Press .
   Google Scholar
• Maraillet , E. 2005 . Étude des représentations linguistiques d'élèves au 3 ^e cycle du primaire, en milieu pluriethnique à Montréal, lors d'un projet d'Éveil aux langues , MA thesis Université de Montréal .
   Google Scholar
• Ministère de l'Éducation et ministère des Relations avec les Citoyens et de l'Immigration . 1998 . Une école d'avenir. Politique d'intégration scolaire et d'éducation interculturelle , Québec : Gouvernement du Québec .
   Google Scholar
• Norton , B. and Toohey , K. 2004 . Critical Pedagogies and Language Learning , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Peregoy , S. F. 1999 . Multiple embedded scaffolds: Support for English speakers in a two-way Spanish immersion kindergarten . Bilingual Research Journal , 23 ( 2–3 ) : 135 – 146 .
   Google Scholar
• Perregaux , C. , de Goumoëns , C. , Jeannot , D. and de Pietro , J. F. 2003 . Éducation au langage et Ouverture aux langues à l'école (EOLE) , Neuchâtel : Secrétariat général de la CIIP .
   Google Scholar
• Py , B. 2000 . Représentations sociales et discours. Questions épistémologiques et méthodologiques . Travaux neuchâtelois de linguistique , 32 : 5 – 20 .
   Google Scholar
• QSR International . 2002 . N6 [Computer software] , Victoria, , Australia : QSR International .
   Google Scholar
• Rogoff , B. 1994 . Developing understanding of the idea of communities of learners . Mind, Culture and Activity , 1 ( 4 ) : 209 – 229 .
   Google Scholar
• Skuttnab-Kangas , T. and Cummins , J. 1988 . Minority Education: From Shame to Struggle , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Surrey School District . February 2006 . Get the facts. February , On WWW at http://www.sd36.bc.ca/general/Get_the_facts.html Accessed on 11.4.2006
   Google Scholar
• Surrey School District . August 2004 . Guide to schools. August , On WWW at http://www.sd36.bc.ca/general/dir/index.html Accessed on 15.12.2004
   Google Scholar
• Swain , M. and Lapkin , S. 2005 . The evolving sociopolitical context of immersion education in Canada: Some implications for program development . International Journal of Applied Linguistics , 15 : 169 – 186 .
   Google Scholar
• Toohey , K. 2000 . Learning English at School: Identity, Social Relations and Classroom Practice , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• UNESCO . 2003 . Education in a Multilingal World , Paris : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture .
   Google Scholar
• Vasquez , O. , Pease-Alvarez , L. and Shannon , S. 1994 . Pushing Boundaries: Language and Culture in a Mexican Community , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Vygotsky , L. S. 1986 . Thought and Language , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Walsh , N. 2005 . Collaborer pour s'ouvrir aux autres: l'éveil aux langues dans une classe d'immersion française , MA thesis Simon Fraser University .
   Google Scholar
• Wertsch , J. 1991 . Voices of the mind: A Sociocultural Approach to Mediated Action , Cambridge, MA : Harvard University Press .
   Google Scholar