A systemic functional contribution to planning academic genre teaching in a bilingual education context

References

• Adoniou , M. and Macken-Horarick , M. 2007 . Scaffolding literacy meets ESL: Some insights from ACT classrooms . TESOL in Context , 17 ( 1 ) : 5 – 14 .
   Google Scholar
• Airey , J. and Linder , C. 2006 . Language and the experience of learning university physics in Sweden . European Journal of Physics , 27 ( 3 ) : 553 – 560 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Andrews , S. 2007 . Teacher language awareness , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Belcher , D. D. 2006 . Teaching to perceived needs and imagined futures in worlds of work, study and everyday life . TESOL Quarterly , 40 ( 1 ) : 133 – 156 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernstein , B. 1996 . Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique. , London : Taylor & Francis .
   Google Scholar
• Biggs , J. 2007 . Teaching for quality learning at university, , 3rd ed , London : Open University .
   Google Scholar
• Bloom , B. J. 1979 . Taxonomy of educational objectives: Handbook 1, cognitive domain. , New York : Longman Group .
   Google Scholar
• Butt , D. , Fahey , R. , Feez , S. , Spinks , S. and Yallop , C. 2000 . Using functional grammar: An explorer's guide. , Sydney : National Centre for English Language Teaching and Research .
   Google Scholar
• Byrnes , H. 2002 . “ Contexts for advanced foreign language learning: A report on an immersion institute ” . In Developing professional level language proficiency , Edited by: Leaver , B. L. and Shekhtman , B. 61 – 76 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Byrnes , H. 2005 . Reconsidering the nexus of content and language: A mandate of the NCLB legislation . Modern Language Journal , 89 ( 2 ) : 277 – 282 .
   Google Scholar
• Byrnes , H. 2006 . “ What kind of resource is language and why does it matter for advanced language learning? ” . In Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky. , Edited by: Byrnes , H. London, New York : Continuum .
   Google Scholar
• Chow , A. , Li , B. , Ma , A. , Pang , M. , Tse-tso , Y. W. Tong , A. 2004 . Final report: Study on the effectiveness of an enrichment program in CMI schools. , Hong Kong : Hong Kong Institute of Education and Education and Manpower Bureau .
   Google Scholar
• Christie , F. 1989 . “ Language development in education ” . In Language development: Learning language, learning culture , Edited by: Hasan , R. and Martin , J. R. 152 – 198 . Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Christie , F. and Cleirigh , C. 2008 . “ On the importance of ‘showing’ ” . In Proceedings ISCF, 35: Voices around the world , Edited by: Wu , C. Z. , Matthiessen , C. M. I. M. and Herke , M. 13 – 19 . Sydney : 35th ISCF Organizing Committee .
   Google Scholar
• Christie , F. and Derewianka , B. 2008 . School discourse: Learning to write across the years of schooling. , London and New York : Continuum .
   Google Scholar
• Christie , F. and Dreyfus , S. 2007 . Letting the secret out: Successful writing in secondary English . Australian Journal of Language and Literacy , 30 ( 3 ) : 235 – 247 .
   Google Scholar
• Christie , F. and Martin , J. R. , eds. 1997 . Genre and institution: Social processes in the workplace and school. , London : Cassell .
   Google Scholar
• Clegg , J. 2003 . “ The ‘Lingue E Scienze’ Project: Some outcomes ” . In L'uso veicolare della lingua straniera in apprendimenti non linguisitici. , Edited by: Boella , T. and Barbero , T. Torino : Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte .
   Google Scholar
• Coffin , C. 1997 . “ Constructing and giving value to the past: An investigation into secondary school history ” . In Genre and institutions: Social processes in the workplace and school. , Edited by: Christie , F. and Martin , J. R. London : Cassell .
   Google Scholar
• Coyle , D. 2007 . Content and language integrated learning: Towards a connected research agenda for CLIL pedagogies . The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 10 ( 5 ) : 543 – 562 .
   Google Scholar
• Cullican , S. J. 2006 . Learning to read: Reading to learn. A middle years literacy intervention research project, Final Report, 2003–4 , Melbourne : Catholic Education Office .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1979 . Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children . Review of Educational Research. , 49 : 222 – 251 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 1991 . Conversational and academic proficiency in bilingual contexts . Association Internationale de linguistique appliqué review. , 8 : 75 – 89 .
   Google Scholar
• Cummins . 2000 . Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2001 . Instructional conditions for trilingual development . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 4 ( 1 ) : 61 – 75 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2007 . “ Language interactions in the classroom: From coercive to collaborative relations of power ” . In Bilingual education: An introductory reader , Edited by: Garcia , O. and Baker , C. Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Davison , C. 2005 . Learning your lines: Negotiating language and content in subject English . Linguistics and Education , 16 ( 2 ) : 219 – 237 .
   Google Scholar
• De Graaf , R. , Koopman , G. J. , Anikina , Y. and Westhoff , G. 2007 . An observation tool for effective L2 pedagogy in CLIL . The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 10 ( 5 ) : 603 – 624 .
   Google Scholar
• Ellis , R. A. 2004 . “ Supporting genre-based literacy pedagogy with technology – the implications for the framing and classification of the pedagogy ” . In Analysing academic writing: Contextualized frameworks , Edited by: Ravelli , L. A. and Ellis , R. A. 210 – 232 . London, New York : Continuum .
   Google Scholar
• Flowerdew , J. , Miller , L. and Li , D. C. S. 2006 . Chinese lecturers perceptions, problems, and strategies in lecturing in English to Chinese-speaking students . RELC Journal , 31 ( 1 ) : 116 – 138 .
   Google Scholar
• Gajo , L. 2007 . Linguistic knowledge and subject knowledge: How does bilingualism contribute to subject development? . The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 10 ( 5 ) : 563 – 581 .
   Google Scholar
• Gu , Y. 2006 . Towards a coherent foreign language policy in China: Lessons from Hong Kong . Asian Journal of English Language Teaching. , 16 : 67 – 87 .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. 1973 . Explorations in the functions of language , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. 1978 . Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. 2002 . “ On grammar ” . In The collected works of M. A. K. Halliday , Edited by: Webster , J. J. Vol. 1 , London, New York : Continuum .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. 2003 . “ On language and linguistics ” . In The collected works of M. A. K. Halliday , Edited by: Webster , J. J. Vol. 3 , London, New York : Continuum .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. 2004a . “ The language of science ” . In The collected works of M. A. K. Halliday , Edited by: Webster , J. J. Vol. 5 , London, New York : Continuum .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. 2004b . An introduction to functional grammar, , 3rd edition , London & New York : Arnold . (revised by Matthiessen, C. M. I.M)
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. 2007 . “ Language and education ” . In The collected works of M. A. K. Halliday , Edited by: Webster , J. J. Vol. 9 , London, New York : Continuum .
   Google Scholar
• Halliday , M. A. K. and Martin , J. R. 1993 . Writing science: Literacy and discursive power. , London : Falmer .
   Google Scholar
• Hasan , R. 2005 . “ Semiotic mediation, language, and society: Three exotripic theories: Vygotsky, Halliday & Bernstein ” . In Language, society and consciousness: Ruquaiya Hasan , Edited by: Webster , J. J. London : Equinox .
   Google Scholar
• He , A. E. 2006 . Subject matter in Hong Kong primary English classrooms: A critical analysis of teacher talk . Critical Inquiry in Language Studies , 3 ( 2 & 3 ) : 169 – 188 .
   Google Scholar
• Hellekjaer , G. O. 2007 . “ The implementation of undergraduate level English medium programs in Norway: An explorative study ” . In Researching content and language integration in higher education , Edited by: Wilkinson , R. and Zegers , V. 68 – 81 . Netherlands : Maastricht University .
   Google Scholar
• Hyland , K. 1997 . Is EAP necessary? A survey of Hong Kong undergraduates . Asian Journal of English Language Teaching. , 7 : 77 – 79 .
   Google Scholar
• Johnson , K. E. 2006 . The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education . TESOL Quarterly , 40 ( 1 ) : 235 – 258 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson , R. K. 1997 . “ The Hong Kong education system: Late immersion under stress ” . In Immersion education: International perspectives. , Edited by: Johnson , R. K. and Swain , M. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Johnson , R. K. and Swain , M. , eds. 1997 . Immersion education: International perspectives , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Jones , A. and MacKracken , S. 2007 . “ Teaching the discourse of legal risk to finance professionals: Foundations for a linguistically scaffolded curriculum ” . In Researching content and language integration in higher education , Edited by: Wilkinson , R. and Zegers , V. 122 – 136 . Netherlands : Maastricht University .
   Google Scholar
• Kilpert , D. 2003 . Getting the full picture: A reflection on the work of M. A. K. Halliday . Language Sciences , 25 : 159 – 209 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee , I. 2004 . Error correction in L2 secondary writing classrooms: The case of Hong Kong . Journal of Second Language Writing , 13 ( 4 ) : 285 – 312 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin , B. 2006 . Genre-based teaching and Vygotskian principles in EFL: The case of a university writing course . Asian EFL Journal , 8 ( 3 ) : 226 – 248 .
   Google Scholar
• Macken-Horarik , M. 2008 . “ A ‘good enough’ grammatics ” . In Proceedings ISCF, 35: Voices around the world , Edited by: Wu , C. Z. , Matthiessen , C. M. I. M. and Herke , M. 43 – 48 . Sydney : 35th ISCF Organizing Committee .
   Google Scholar
• Marsh , H. W. , Hau , K. T. and Kong , C. K. 2000 . Late immersion and language of instruction in Hong Kong high schools: Achievement growth in language and non-language subjects . Harvard Educational Reviews , 70 ( 3 ) : 302 – 346 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin , J. R. 1993 . Technology, bureaucracy and schooling: Discourse resources and control . Dynamics , 6 ( 1 ) : 84 – 130 .
   Google Scholar
• Martin , J. R. and Rose , D. 2005 . “ Designing literacy pedagogy: Scaffolding democracy in the classroom ” . In Continuing discourse on language , Edited by: Webster , J. , Matthiesson , C. and Hasan , R. 251 – 280 . London : Equinox .
   Google Scholar
• Martin , J. R. and White , P. R. R. 2005 . The language of evaluation: Appraisal in English. , Hampshire, UK & New York : Palgrave Macmillan .
   Google Scholar
• Mohan , B. A. 1986 . Language and content , Reading, MA : Addison-Wesley .
   Google Scholar
• Nelson , K. 1996 . Language in cognitive development: Emergence of the mediated mind , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Norton , B. 1995 . Social identity, investment and language learning . TESOL Quarterly , 29 ( 1 ) : 9 – 31 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook , A. 2001 . Critical applied linguistics: A critical introduction , Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Polias , J. , ed. 2005 . Improving language and learning in public sector schools. , Hong Kong : Quality Assurance Division, Education & Manpower Bureau .
   Google Scholar
• Rose , D. and Acevedo , C. 2006 . Closing the gap and accelerating learning in the middle years of schooling . Literacy Learning: The Middle Years , 14 ( 2 ) : 32 – 45 .
   Google Scholar
• Rose , D. , Gray , B. and Cowey , W. 1999 . “ Scaffolding reading and writing for indigenous children in school ” . In Double power: English literacy and indigenous education , Edited by: Wignell , P. 23 – 59 . Melbourne : Language Australia .
   Google Scholar
• Schleppegrill , M. J. , Achugar , M. and Oteiza , T. 2004 . The grammar of history: Enhancing content-based instruction through a functional focus on language . TESOL Quarterly , 38 ( 1 ) : 67 – 93 .
   Google Scholar
• So , D. W. C. and Jones , G. M. , eds. 2002 . Education and society in plurilingual contexts. , Brussels, , Belgium : Brussels University Press .
   Google Scholar
• Swain , M. 1996 . Integrating language and content in immersion classrooms: Research perspectives . The Canadian Modern Language Review. , 52 : 529 – 548 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Swain , M. 2006 . “ Languaging, agency and collaboration in advanced second language learning ” . In Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky. , Edited by: Byrnes , H. London & New York : Continuum .
   Google Scholar
• Tarone , E. and Swain , M. 1995 . A sociolinguistic perspective on second language use in immersion classrooms . The Modern Language Journal , 79 ( 2 ) : 166 – 178 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Unsworth , L. 2001 . Teaching multiliteracies across the curriculum: Changing contexts of text and image in classroom practice. , New York & London : Open University Press .
   Google Scholar
• Van Leeuwen , C. 2006 . “ From assessment anecdotes to learning practices ” . In Bridging the assessment gap in English-medium higher education , Edited by: Wilkinson , R. , Zegers , V. and van Leeuwen , C. 11 – 22 . Bochum, , Germany : AKS-Verlag .
   Google Scholar
• Van Lier , L. 1995 . Introducing language awareness , London : Penguin .
   Google Scholar
• Veel , R. 1999 . “ Language, knowledge and authority in school mathematics ” . In Pedagogy and the shaping of consciousness: Linguistic and social processes , Edited by: Christie , F. London : Cassell Academic .
   Google Scholar
• Wannagat , U. 2007 . Learning through L2 – Content and language integrated learning (CLIL) and English as medium of instruction (EMI) . The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 10 ( 5 ) : 663 – 682 .
   Google Scholar
• Yip , D. Y. , Tsang , W. K. and Cheung , S. P. 2003 . Evaluation of the effects of medium of instruction on the science learning of Hong Kong secondary students: Performance on the science achievement test . Bilingual Research Journal , 27 ( 2 ) : 295 – 331 .
   Google Scholar
• Zuengler , J. and Miller , E. R. 2006 . Cognitive and sociocultural perspectives: Two parallel SLA worlds . TESOL Quarterly , 40 ( 1 ) : 35 – 59 .
   Web of Science ®Google Scholar