Word awareness in second language learners and bilingual children

References

• Adams , M.J. 1990 . Beginning to Read: Thinking and Learning about Print , Cambridge, MA : MIT Press .
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore , H. 1982 . Bilingualism: Basic Principles , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Ben‐Zeev , S. 1972 . The influence of bilingualism on cognitive development and cognitive strategy , University of Chicago . PhD abstract
   Google Scholar
• _____ . 1977 . “ Mechanisms by which childhood bilingualism affects understanding of language and cognitive structures ” . In Bilingualism: Psychological, Social, and Educational Implications , Edited by: Hornby , P.A. New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Bialystok , E. 1986 . Children's concept of word . Journal of Psycholinguistic Research , 15 : 13 – 32 .
   Web of Science ®Google Scholar
• _____ . 1988 . Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness . Developmental Psychology , 24 : 560 – 7 .
   Google Scholar
• _____ . 1990 . Communication Strategies: A Psychological Analysis of Second‐Language Use , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• _____ . 1991 . “ Metalinguistic dimensions of bilingual language proficiency ” . In Language Processing in Bilingual Children , Edited by: Bialystok , E. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Bowey , J.A. 1988 . Metalinguistic Functioning in Children , Victoria : Deakin University Press .
   Google Scholar
• _____ . 1994 . Phonological sensitivity in novice readers and nonreaders . Journal of Experimental Child Psychology , 58 : 134 – 59 .
   Google Scholar
• Bowey , J.A. and Francis , J. 1991 . Phonological analysis as a function of age and exposure to reading . Applied Psycholinguistics , 12 : 91 – 121 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bowey , J.A. and Tunmer , W.E. 1984 . “ Word awareness in children ” . In Metalinguistic Awareness in Children , Edited by: Tunmer , W.E. , Pratt , C. and Herriman , M.L. Berlin : Springer‐Verlag .
   Google Scholar
• Bruck , M. and Genesee , F. 1995 . Phonological awareness in young second language learners . Journal of Child Language , 22 : 307 – 24 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen , J.D. , Dunbar , K. and McClelland , J.L. 1990 . On the control of automatic processes: A parallel distributed processing account of the Stroop effect . Psychological Review , 97 : 332 – 61 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 1978 . Bilingualism and the development of metalinguistic awareness . Journal of Cross‐Cultural Psychology , 9 : 131 – 49 .
   Web of Science ®Google Scholar
• _____ . 1979 . Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children . Review of Educational Research , 49 : 222 – 31 .
   Web of Science ®Google Scholar
• _____ . 1987 . “ Bilingualism, language proficiency, and metalinguistic development ” . In Childhood Bilingualism: Aspects of Linguistic, Cognitive and Social Development , Edited by: Homel , P. , Palij , M. and Aaronson , D. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Cummins , J. and Mulcahy , R. 1978 . Orientation to language in Ukrainian‐English bilingual children . Child Development , 49 : 479 – 82 .
   Google Scholar
• Diaz , R.M. and Klinger , C. 1991 . “ Towards an explanatory model of the interaction between bilingualism and cognitve development ” . In Language Processing in Bilingual Children , Edited by: Bialystok , E. Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Doyle , A‐B. , Champagne , M. and Segalowitz , N. 1978 . “ Some issues in the assessment of linguistic consequences of early bilingualism ” . In Aspects of Bilingualism , Edited by: Paradis , M. Columbia, SC : Hornbeam Press, Inc .
   Google Scholar
• Feldman , C. and Shen , M. 1971 . Some language‐related cognitive advantages of bilingual five‐year‐olds . Journal of Genetic Psychology , 118 : 235 – 44 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gleirman , L.R. , Gleitman , H. and Shipley , E.F. 1972 . The emergence of the child as grammarian . Cognition , 1 : 137 – 64 .
   Google Scholar
• Göncz , L. and Kodzopeljic , J. 1991 . Exposure to two languages in the preschool period: Metalinguistic development and the acquisition of reading . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 12 : 137 – 63 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hakuta , K. 1987 . Degree of bilingualism and cognitive ability in mainland Puerto Rican children . Child Development , 58 : 1372 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ianco‐Worrall , A. 1972 . Bilingualism and cognitive development . Child Development , 43 : 1390 – 1400 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Leopold , W.F. 1949 . Speech Development of a Bilingual Child , New York : Academic Press .
   Google Scholar
• McLaughlin , B. 1979 . Second Language Acquisition in Early Childhood , New York : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Pratt , C. and Grieve , R. 1984 . “ The development of metalinguistic awareness: An introduction ” . In Metalinguistic Awareness in Children , Edited by: Tunmer , W.E. , Pratt , C. and Herriman , M.L. Berlin : Springer‐Verlag .
   Google Scholar
• Romaine , S. 1989 . Bilingualism , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Rosenblum , T. and Pinker , S.A. 1983 . Word magic revisited: Monolingual and bilingual children's understanding of the word‐object relationship . Child Development , 54 : 773 – 80 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rubin , H. and Tyler , A. 1989 . Linguistic awareness skills in grade one children in a French immersion setting . Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal , 1 : 73 – 86 .
   Google Scholar
• Shiffrin , R.M. 1988 . “ Attention ” . In Stevens’ Handbook of Experimental Psychology , 2nd edn , Edited by: Atkinson , R.C. , Herrnstein , R.J. , Lindzey , G. and Luce , R.D. New York : John Wiley and Sons .
   Google Scholar
• Shiffrin , R.M. and Schneider , W. 1977 . Controlled and automatic human information processing, II: Perceptual learning, automatic attending, and a general theory . Psychological Review , 84 : 127 – 89 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Slobin , D.I. 1978 . “ A case study of early language awareness ” . In The Child's Conception of Language , Edited by: Sinclair , A. , Jarvella , R.J. and Levelt , W.J.M. Berlin : Springer‐Verlag .
   Google Scholar
• Smith , C.L. and Tager‐Husberg , H. 1982 . Metalinguistic awareness and language development . Journal of Experimental Child Psychology , 34 : 449 – 68 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tunmer , W.E. , Bowey , J.A. and Grieve , R. 1983 . The development of young children's awareness of the word as a unit of spoken language . Journal of Psycholinguistic Research , 12 : 567 – 94 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tunmer , W.E. , Herriman , M. L. and Nesdale , A.R. 1988 . Metalinguistic abilities and beginning reading . Reading Research Quarterly , 23 : 134 – 58 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Overbeke , M. 1972 . Introduction au Problème du Bilinguisme , Brussels : Editions Labor .
   Google Scholar
• Vygotsky , L.S. 1962 . Thought and Language , Cambridge, MA : M.I.T. Press .
   Google Scholar