Vive la difference!? Language challenges in South Africa

References

• Alexander , N. 1996 . “ LANGTAG and Unisa's language policy ” . In Towards a Language Policy for UNISA , Edited by: Swanepoel , C. , Kilfoil , W.R. , Swanepoel , P. and Moeketsi , R. 102 – 10 . Pretoria : UNISA .
   Google Scholar
• Allport , G. , ed. 1954/1979 . The Nature of Prejudice , Cambridge, MA : Addison‐Wesley .
   Google Scholar
• Baker , G.C. 1983 . Planning and Organizing for Multicultural Education , Reading : Addison‐Wesley .
   Google Scholar
• Banks , J.A. and Lynch , J. , eds. 1986 . Multicultural Education in Western Societies , London : Holt, Rinehart & Winston .
   Google Scholar
• Barkhuizen , G.P. 1992 . Teaching English in multilingual settings . SAALT Journal for Language Teaching , 26 (4) : 53 – 61 .
   Google Scholar
• Baron , R.A. and Byrne , D. 1994 . Social Psychology: Understanding Human Interaction , 7th edn , Boston : Allyn & Bacon .
   Google Scholar
• Booyse , J.J. People's education: A South African type of multicultural education? . Paper read at the Congress of the World Association for Educational Research (WAER) . June 28 , Jerusalem. ‐2 July
   Google Scholar
• Byram , M. 1989 . Cultural Studies in Foreign Language Education , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Clark , C.M. and Peterson , P.L. 1986 . “ Teachers’ thought processes ” . In Handbook of Research on Teaching , 3rd edn , Edited by: Wittrock , M.C. 255 – 96 . New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Clark , R. , Fairclough , N. , Ivanic , R. and Martin‐Jones , M. 1990 . Critical language awareness. Part 1: A critical review of three current approaches to language awareness . Language and Education , 4 : 249 – 60 .
   Google Scholar
• Department of National Education . 1994 . South Africa's New Language Policy , Pretoria : DNE .
   Google Scholar
• De Cluver , A.D. 1996 . “ Variables affecting language policy at tertiary level ” . In Towards a Language Policy for UNISA , Edited by: Swanepoel , C. , Kilfoil , W.R. , Swanepoel , P. and Moeketsi , R. 14 – 44 . Pretoria : UNISA .
   Google Scholar
• Dirven , R. 1991 . Language, cultural community and nation in Africa , LAUD Papers Series B, No. 219 Duisburg : LAUD (Linguistic Agency of the University of Duisburg) .
   Google Scholar
• Donmall , B.G. , ed. 1985 . Language Awareness: NCLE Reports and Papers , London : British National Council for Language Education .
   Google Scholar
• Fraser , W.J. 1992 . Common denominators for teacher training in a multicultural society . South African Journal of Higher Education , 6 (2) : 103 – 8 .
   Google Scholar
• Goodey , J.S. 1989 . Multikulturele onderwys: ideaal en werklikheid , Pretoria : UNISA . Unpublished DEd thesis
   Google Scholar
• Grobler , E. , Prinsloo , K.P. and Van der Merwe , I.J. , eds. 1990 . Language Atlas of South Africa: Language and Literacy Patterns , Pretoria : Human Sciences Research Council .
   Google Scholar
• Hawkins , E. 1987 . Awareness of Language , Revised edn , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hodge , A. , Macmahon , A. and Perry , W. 1984 . Multicultural Innovations in Secondary Schools , A survey for the New South Wales Multicultural Education Co‐ordinating Committee Sydney : Sydney College of Advanced Education Multicultural Centre .
   Google Scholar
• James , C. and Garrett , P. , eds. 1991 . Language Awareness in the Classroom , London : Longman .
   Google Scholar
• Khotseng , B.M. 1992 . Universities in post‐apartheid South Africa . South African Journal of Higher Education , 6 (2) : 88 – 93 .
   Google Scholar
• Kramsch , C. 1988 . “ The cultural discourse of foreign language textbooks ” . In Toward a New Integration of Language and Culture , Edited by: Singerman , A. Middlebury, VT : Northeast Conference .
   Google Scholar
• Kramsch , C. 1993 . Context and Culture in Language Teaching , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Lange , D.L. 1990 . “ A blueprint for a teacher education program ” . In Second Language Teacher Education , Edited by: Richards , J.C. and Nunan , D. 245 – 68 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Lanham , L.W. 1982 . “ English in South Africa ” . In English as a World Language , Edited by: Bailey , R.W. and Görlach , M. 324 – 52 . Ann Arbor : University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Leets , L. and Giles , H. 1993 . Does language awareness foster social tolerance? . Language Awareness , 2 (3) : 159 – 68 .
   Google Scholar
• Mittins , B. 1991 . Language Awareness for Teachers , Milton Keynes : Open University Press .
   Google Scholar
• Moulder , J. 1995 . Universities and ‘Africanisation’ . South African Journal of Higher Education , 9 (1) : 7 – 8 .
   Google Scholar
• Organisation of African Unity (OAU) . 1987 . Language plan of action for Africa Addis Abeba Unpublished Mimeograph
   Google Scholar
• Pattanayak , D.P. 1993 . Language planning for the soul . Bua! , 8 (4) : 16 – 17 .
   Google Scholar
• Stern , H.H. 1992 . Options in Language Teaching , Edited by: Allen , P. and Harley , B. Oxford : Oxford University Press . (1992) issues
   Google Scholar
• Tesconi , C.A. 1985 . Multicultural education: A valued but problematic ideal . Education Digest , 50 : 21 – 3 .
   Google Scholar
• Titlestad , M.F. Africanisation . Paper read at the sub‐faculty (languages) debate on Africanisation . 26 June , Pretoria : UNISA .
   Google Scholar
• University of Lancaster's Language‐Ideology‐Power Group . 1988 . British Association for Applied Linguistics Newsletter , 12 – 13 . Spring .
   Google Scholar
• Van der Walt , C. 1995 . Issues of intelligibility and standardization of non‐native varieties of South African English , LA UD (Linguistic Agency of the University of Duisburg) Applied and Interdisciplinary Papers Series B, No. 264
   Google Scholar