English as a Language of Learning in South Africa: Whose English? Whose Culture?

References

• Adamson , H.D. 1990 . ESL students’ use of academic skills in content courses . English for Specific Purposes , 9 (1) : 67 – 87 .
   Google Scholar
• Alexander , N. LANGTAG and UNISA's language policy . Panel input prepared for the conference Towards a Language Policy for Unisa’ . February 23 , Pretoria.
   Google Scholar
• Bokamba , E.G. 1982 . “ The Africanization of English ” . In The Other Tongue: English Across Cultures , Edited by: Kachru , B.B. 77 – 98 . Urbana, IL : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Bokamba , E.G. The politics of language planning in Africa: Critical choices for the 21st century . paper presented at the annual conference of the Linguists’ Society of South Africa . Pretoria. Unpublised
   Google Scholar
• Cumming , A. 1989 . Writing expertise and second language proficiency . Language Learning , 39 (1) : 81 – 135 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Department of National Education . 1993 . South Africa's New Language Policy , Pretoria : State Printers .
   Google Scholar
• Department of Education . 1995 . Towards a Language Policy in Education: Discussion Document , Pretoria : State Printers .
   Google Scholar
• Desai , Z. 1994 . Acknowledging diversity: The need to promote African languages . Per Linguam , 10 (1) : 41 – 9 .
   Google Scholar
• Dirven , R. 1991 . Language, Cultural Community and Nation in Africa , Duisburg, , Germany : LAUD (Linguistic Agency University of Duisburg) .
   Google Scholar
• Dirven , R. and Pütz , M. 1993 . Intercultural communication . Language Teaching , July : 144 – 56 .
   Google Scholar
• Dube , M.M.R. 1992 . Language attitudes in Soweto — the place of the indigenous languages , Soweto : Vista University . Unpublished MA dissertation
   Google Scholar
• Ellis , R. Mbhele , S. 1987 . Let's Use English , Johannesburg : Heinemann .
   Google Scholar
• Fardon , R. and Furniss , G. , eds. 1994 . African Languages, Development and the State , Routledge : London .
   Google Scholar
• Harrison , B. 1990 . “ Culture, literature and the language classroom ” . In Culture and the Language Classroom: ELT Documents 132 , Edited by: Harrison , B. 45 – 53 . Hong Kong : Modem English Publications .
   Google Scholar
• Heugh , K. Language: Planning and Medium in Education . Papers presented at the 5th annual conference of the Southern African Applied Linguistics Association . October 9–11 1986 , Rondebosch. Trends in language medium policy for a post‐apartheid South Africa , Edited by: Young , D. pp. 206 – 20 . The Language Education Unit (University of Cape Town) and SAALA .
   Google Scholar
• Heugh , K. 1993 . The place of English in relation to other languages in South Africa . Per Linguam , 9 (1) : 2 – 10 .
   Google Scholar
• James , C. and Garrett , P. 1991 . “ The scope of language awareness ” . In Language Awareness in the Classroom , Edited by: James , C. and Garrett , P. 3 – 20 . London : Longman .
   Google Scholar
• Kachru , B. 1982 . “ Models for non‐native Englishes ” . In The Other Tongue: English Across Cultures , Edited by: Smith , L.E. 31 – 57 . Urbana : University of Illinois Press .
   Google Scholar
• Kachru , Y. 1989 . Cognitive and cultural styles in second language acquisition . Annual Review of Applied Linguistics , 9 : 149 – 63 .
   Google Scholar
• Kerfoot , C. 1993 . Participatory education in a South African context: Contradictions and challenges . TESOL Quarterly , 27 (3) : 431 – 47 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kilfoil , W.R. and Venter , U. Using South African and African literature in English in teacher education . paper presented at the 10th National Association for English Teacher Educators . September 20–22 , Pretoria. Unpublised
   Google Scholar
• Kramsch , C. 1993 . Language study as border study: Experiencing difference . European Journal of Education , 28 (3) : 349 – 58 .
   Google Scholar
• Krapels , A.R. 1990 . “ An overview of second language writing process research ” . In Second Language Writing: Research Insights for the Classroom , Edited by: Kroll , B. 37 – 56 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Lanham , L.W. 1982 . “ English in South Africa ” . In English as a World Language , Edited by: Bailey , R.W. and Görlach , M. 324 – 52 . Ann Arbor : University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Little , D. 1991 . Learner Autonomy 1: Definitions, Issues and Problems , Dublin : Authentik .
   Google Scholar
• Mawasha , A. 1979 . Advance with English , Cape Town : Maskew Miller Longman .
   Google Scholar
• Mesthrie , J. 1993 . Lexicon of South African Indian English , Leeds : Peepal Tree Press .
   Google Scholar
• Ngwema , S. 1995 . Pupils confront racial stereotypes . Democracy in Action (Journal of the Institute for Democracy in South Africa) , 15 December : 30
   Google Scholar
• Oakley‐Smith , T. 1996 . Potgietersrus tells us that reconciliation has far to go and should be on the school syllabus . Sunday Independent , 25 February
   Google Scholar
• Phillipson , R. 1996 . Linguistic Imperialism: African Perspectives . ELT Journal , 50 (2) : 160 – 7 .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 1994 . The Cultural Politics of English as an International Language , London : Longman .
   Google Scholar
• Rodseth , V. , Johanson , L. and Rodseth , W. 1992 . Think Write , Johannesburg : Hodder and Stoughton .
   Google Scholar
• Smit , U. 1996 . South African English in the 1990's: A field study on status, roles and attitudes . English World‐Wide , 17 (1) : 77 – 109 .
   Google Scholar
• Southey , P. 1993 . The relative success of different English medium policies in black junior primary schools , Johannesburg : Rand Afrikaans University . MA Dissertation
   Google Scholar
• Stein , P. Classrooms as sites of textual, cultural and linguistic re‐appropriation . Paper read at the 15th Annual Conference of the Southern African Applied Linguistics Association . July 10–12 , Stellenbosch.
   Google Scholar
• Titlestadt , P. 1993 . President's Address: Delivered at the Annual General Meeting of the English Academy of Southern Africa . English Academy Review , 10 : 191 – 7 .
   Google Scholar
• Van der Walt , C. “ Teaching the emergent culture of an official English in South Africa ” . In The Cultural Context in Foreign Language Teaching , Edited by: Pütz , M. Frankfurt : Peter Lang . (in press)
   Google Scholar
• Vogel , K. and et Cormeraie , S. 1996 . Du rôle d'autonomie et de l'interculturalité dans l'étude des langues étrangères . IRAL , XXXIV (1) : 37 – 48 .
   Google Scholar
• Wa Kalonji , K. African languages in EAP classes: A resource or a hindrance to the development of communicative competence . Proceedings of the 15th Annual Conference of the Southern African Applied Linguistics Association: Constitutionally Enshrined Multilingualism — Challenges and Responses . pp. 575 – 91 . Stellenbosch : SAALA .
   Google Scholar
• Webb , V. 1996 . “ English and language planning for South Africa: The flip side ” . In Focus on South Africa , Edited by: de Klerk , V. 175 – 90 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Wright , L. 1996 . “ The standardisation question in Black South African English ” . In Focus on South Africa , Edited by: de Klerk , V. 149 – 62 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar