Attention, awareness, and accents in L2 French

References

• Al-Hejin , B. 2004 . Attention and awareness: Evidence from cognitive and second language acquisition research . Working Papers in TESOL and Applied Linguistics, , 4 : 1
   Google Scholar
• Amon , E. , Muyskens , J. A. and Omaggio Hadley , A. C. 2008 . Vis-à-vis , 3rd & 4th ed. , New York : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Bassetti , B. 2006 . Orthographic input and phonological representations in learners of Chinese as a foreign language . Written Language and Literacy, , 9 ( 1 ) : 95 – 114 . doi: 10.1075/wll.9.1.07bas
   Google Scholar
• Bell , P. 2009 . Le cadeau or la cadeau? The role of aptitude in learner awareness of gender distinctions in French . The Canadian Modern Language Review, , 65 ( 4 ) : 615 – 643 . doi: 10.3138/cmlr.65.4.615
   Web of Science ®Google Scholar
• Bell , P. and Collins , L. 2009 . ‘It's vocabulary’/‘it's gender’: Learner awareness and incidental learning . Language Awareness, , 18 ( 3–4) : 277 – 293 . doi: 10.1080/09658410903197280
   Web of Science ®Google Scholar
• Benati , A. 2004 . The effects of processing instruction and its components on the acquisition of gender agreement in Italian . Language Awareness, , 13 ( 2) : 57 – 80 .
   Google Scholar
• Bowles , M. and Montrul , S. 2009 . “ Instructed L2 acquisition of differential object marking in Spanish ” . In Little words: Their history, phonology, syntax, semantics, pragmatics, and acquisition Edited by: Leow , R. P. , Campos , H. and Lardiere , D. (pp. 199–210). Washington, DC: Georgetown University Press
   Google Scholar
• Coniam , D. 1998 . Interactive evaluation of listening comprehension: How the context may help . Computer Assisted Language learning, , 11 ( 1) : 35 – 53 . doi: 10.1076/call.11.1.35.5727
   Google Scholar
• Craik , F. I.M. and Lockhart , R. S. 1972 . Levels of processing: A framework for memory research . Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, , 11 : 671 – 684 . doi: 10.1016/S0022-5371(72)80001-X
   Google Scholar
• Curran , T. and Keele , S. W. 1993 . Attentional and nonattentional forms of sequence learning . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, , 19 : 189 – 202 . doi: 10.1037/0278-7393.19.1.189
   Web of Science ®Google Scholar
• Cutler , A. 2009 . Greater sensitivity to prosodic goodness in non-native than in native listeners . Journal of the Acoustic Society of America, , 125 ( 6) : 3522 – 3525 . doi: 10.1121/1.3117434
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gascoigne , C. 2006a . Explicit input enhancement: Effects on target and non-target aspects of second language acquisition . Foreign Language Annals, , 39 : 4 doi: 10.1111/j.1944-9720.2006.tb02275.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Gascoigne , C. 2006b . Toward an understanding of incidental input enhancement in computerized L2 environments . CALICO Journal, , 24 : 1
   Google Scholar
• Gascoigne-Lally , C. 2000 . The effect of keyboarding on the acquisition of diacritical marks in the foreign language classroom . The French Review, , 73 ( 5 ) : 899 – 907 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Goudbeek , M. , Cutler , A. and Smits , R. 2008 . Supervised and unsupervised learning of multidimensionally varying non-native speech categories . Speech Communication, , 50 : 109 – 125 . doi: 10.1016/j.specom.2007.07.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes-Harb , R. 2006 . Native speakers of Arabic and ESL texts: Evidence for the transfer of written word identification processes . TESOL Quarterly, , 40 ( 2 ) : 321 – 339 . doi: 10.2307/40264525
   Web of Science ®Google Scholar
• Hopp , H. 2010 . Ultimate attainment in L2 inflection: Performance similarities between non-native and native speakers . Lingua, , 120 : 901 – 931 . doi: 10.1016/j.lingua.2009.06.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Kellogg , R. 1980 . Is conscious attention necessary for long-term storage? . Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, , 6 : 379 – 390 . doi: 10.1037/0278-7393.6.4.379
   Google Scholar
• Kreuz , R. J. and Caucci , G. M. 2007 . “ Salience as a concept in cognitive psychology ” . In Assessing the impact of input enhancement in second language education , Edited by: Gascoigne , C. 19 – 36 . Stillwater , OK : New Forums .
   Google Scholar
• Leow , R. P. 1997 . Attention, awareness, and foreign language behavior . Language Learning, , 47 ( 3 ) : 467 – 505 . doi: 10.1111/0023-8333.00017
   Web of Science ®Google Scholar
• Leow , R. P. 2000 . A study of the role of awareness in foreign language behavior . Studies in Second Language Acquisition, , 22 : 557 – 584 . doi: 10.1017/S0272263100004046
   Google Scholar
• Leow , R. P. 2001 . Attention, awareness, and foreign language behavior . Language Learning, , 51 ( Supplement 1 ) : 113 – 155 . doi: 10.1111/j.1467-1770.2001.tb00016.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Leow , R. P. 2002 . Models, attention, and awareness in SLA: A response to Simard and Wong's ‘Alertness, Orientation, and Detection: The Conceptualization of Attentional Functions in SLA’ (SSLA, 23, 103-124) . Studies in Second Language Acquisition, , 24 : 113 – 119 . doi: 10.1017/S0272263102001055
   Google Scholar
• Leow , R. P. and Bowles , M. A. 2005 . “ Attention and awareness in SLA ” . In Mind and context in adult second language acquisition , Edited by: Sanz , C. 179 – 206 . Washington , DC : Georgetown University Press .
   Google Scholar
• Lonsdale , D. W. and Le Bras , Y. 2009 . A frequency dictionary of French: Core vocabulary for learners. , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Lyster , R. 2007 . “ Complementary roles for input and output enhancement in form-focused interaction ” . In Assessing the impact of input enhancement in second language education , Edited by: Gascoigne , C. 129 – 152 . Stillwater , OK : New Forums .
   Google Scholar
• Magnan , S. , Martin-Berg , L. and Berg , W. J. 2005 . Paroles , 3rd ed , Hoboken , NJ : Wiley .
   Google Scholar
• Montrul , S. and Bowles , M. A. 2009 . Back to basics: Incomplete knowledge of differential object marking in Spanish heritage speakers . Bilingualism: Language and Cognition, , 12 ( 1 ) : 363 – 383 . doi: 10.1017/S1366728909990071
   Web of Science ®Google Scholar
• Montrul , S. and Bowles , M. A. 2010 . Is grammar instruction beneficial for heritage language speakers? Dative case marking in Spanish . Heritage Language Journal, , 7 ( 1 ) : 47 – 73 .
   Google Scholar
• Morgan-Short , K. , Sanz , C. , Steinhauer , K. and Ullman , M. T. 2010 . Second language acquisition of gender agreement in explicit and implicit training conditions: An event-related potential study . Language Learning, , 60 ( 1 ) : 154 – 193 . doi: 10.1111/j.1467-9922.2009.00554.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nissen , M. and Bullemer , P. 1987 . Attentional requirements of learning: Evidence from performance measures . Cognitive Psychology, , 19 : 1 – 32 . doi: 10.1016/0010-0285(87)90002-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Reber , A. S. 1989 . Implicit learning and tacit knowledge . Journal of Experimental Psychology: General, , 118 : 219 – 235 . doi: 10.1037/0096-3445.118.3.219
   Web of Science ®Google Scholar
• Reber , A. S. 1992 . The cognitive unconscious: An evolutionary perspective . Consciousness and Cognition, , 1 : 93 – 133 . doi: 10.1016/1053-8100(92)90051-B
   Web of Science ®Google Scholar
• Robinson , P. 1995 . Attention, memory, and the ‘noticing’ hypothesis . Language Learning, , 45 ( 2 ) : 283 – 331 . doi: 10.1111/j.1467-1770.1995.tb00441.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Robinson , P. 2003 . “ Attention and memory during SLA ” . In The handbook of second language acquisition , Edited by: Doughty , C. J. and Long , M. 631 – 678 . Malden , MA : Blackwell .
   Google Scholar
• Rosa , E. and O’Neill , M. 1999 . Explicitness, intake, and the issue of awareness . Studies in Second Language Acquisition, , 21 : 511 – 556 . doi: 10.1017/S0272263199004015
   Google Scholar
• Schmidt , R. 1992 . Psychological mechanisms underlying second language fluency . Studies in Second Language Acquisition, , 14 : 357 – 385 . doi: 10.1017/S0272263100011189
   Google Scholar
• Schmidt , R. 1993 . Awareness and second language acquisition . Annual Review of Applied Linguistics, , 13 : 206 – 226 . doi: 10.1017/S0267190500002476
   Google Scholar
• Schmidt , R. 1994 . Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics . AILA Review, , 11 : 11 – 26 .
   Google Scholar
• Schmidt , R. 1995 . “ Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning ” . In Attention and awareness in foreign language learning , Edited by: Schmidt , R. 1 – 63 . Honolulu : University of Hawai’i Press .
   Google Scholar
• Schmidt , R. 2001 . “ Attention ” . In Cognition and second language instruction , Edited by: Robinson , P. 3 – 32 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Schmidt , R. W. 1990 . The role of consciousness in second language learning . Applied Linguistics, , 11 : 129 – 158 . doi: 10.1093/applin/11.2.129
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt , R. W. and Frota , S. N. 1986 . “ Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese ” . In Talking to learn: Conversation in second language acquisition , Edited by: Day , R. R. 237 – 327 . Rowley , MA : Newbury House Publishers .
   Google Scholar
• Schneider , V. I. , Healy , A. F. and Bourne , L. E. Jr. 1998 . “ Contextual interference effects in foreign language vocabulary acquisition and retention ” . In Foreign language learning: Psycholinguistic studies on training and retention , Edited by: Healy , A. F. and Bourne , L. E. 77 – 90 . Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Schneider , V. I. , Healy , A. F. , Ericsson , K. A. and Bourne , L. E. Jr . 1995 . “ The effects of contextual interference on the acquisition and retention of logical rules ” . In Learning and memory of knowledge and skills: Durability and specificity , Edited by: Healy , A. F. and Bourne , L. E. Jr. 95 – 131 . Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Simard , D. and Wong , W. 2001 . Alertness, orientation, and detection: The conceptualization of attentional functions on SLA . Studies in Second Language Acquisition, , 23 : 103 – 124 . doi: 10.1017/S0272263101001048
   Google Scholar
• Sturm , J. 2006 . The effect of keyboarding and presentation format on the recall of accent marks in L2 Learners of French . Working Papers in TESOL and Applied Linguistics, , 6 : 2
   Google Scholar
• Sturm , J. 2010 . The effect of keyboarding and presentation format on accent marks in L2 French . Proceedings of the 2nd Congres Mondial de Linguistique Française ,
   Google Scholar
• Sturm , J. and Golato , P. 2005, March . The effect of the number of keystrokes on the acquisition of diacritical marks in L2 learners of French . Paper presented at the 6th UNTELE Colloque, Compiègne, France
   Google Scholar
• Tomlin , R. S. and Villa , V. 1994 . Attention in cognitive science and second language acquisition . Studies in Second Language Acquisition, , 16 : 183 – 203 . doi: 10.1017/S0272263100012870
   Google Scholar
• Unsworth , S. 2008 . Age and input in the acquisition of grammatical gender in Dutch . Second Language Research, , 24 ( 3 ) : 365 – 395 . doi: 10.1177/0267658308090185
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Compernolle , R. A. and Williams , L. 2007 . De l’oral à l’électronique: La variation orthographique comme ressource sociostylistique et pragmatique dans le français électronique [From the oral to the electronic: Orthographic variation as a socio-stylistic and pragmatic resource in electronic French] . Glottopol, , 10 : 56 – 69 .
   Google Scholar
• Van Compernolle , R. A. and Williams , L. 2010 . Orthographic variation in electronic French: The case of l’accent aigu . The French Review, , 83 ( 4 ) : 820 – 833 .
   Web of Science ®Google Scholar
• White , J. 1998 . “ Getting the learners’ attention: A typographical input enhancement study ” . In Focus on form in classroom second language acquisition , Edited by: Doughty , C. and Williams , J. 85 – 113 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar