Ideologies in the foreign language curriculum: insights from textbooks and instructor interviews

References

• Al Masaeed, K. B. (2014). The ideology of U.S. Spanish in foriegn and heritage language curricula: Insights from textbooks and instructor focus groups (Doctoral dissertation). Retrieved from http://arizona.openrepository.com/arizona/bitstream/10150/323442/1/azu_etd_13369_sip1_m.pdf
   Google Scholar
• Blanco, J. (2014). Revista: Conversación sin barerras (4th ed.). Boston, MA: Vista Higher Learning.
   Google Scholar
• Byram, M. (1989). Cultural studies in foreign language education. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Canagarajah, A. S. (Ed.). (2005). Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah: Lawrence Erlbaum Publishers.
   Google Scholar
• Cortez, N. (2008). Am I in the book? Imagined communities and language ideologies of English in a global EFL textbook (Doctoral dissertation). Retrieved from http://arizona.openrepository.com/arizona/handle/10150/195553
   Google Scholar
• Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. London, UK: Longman.
   Google Scholar
• Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. In T. van Dijk (Ed.), Discourse as social interaction (pp. 258–284) London, UK: Sage.
   Google Scholar
• Fishman, J. (2001). 300-plus years of heritage language education in the United States. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in America: Preserving a national resource (pp. 81–97). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
   Google Scholar
• Goldberg, D., Looney, D., & Lusin, N. (2015). Enrollments in languages other than English in United States institutions of higher education, Fall 2013. Washington, DC: The Modern Language Association of America. Retrieved from https://apps.mla.org/pdf/2013_enrollment_survey.pdf.
   Google Scholar
• Gutierrez, M., & Fairclough, M. (2006). Incorporating linguistic variation into the classroom. In R. Salaberry & B. Lafford (Eds.), The art of teaching Spanish (pp. 173–191). Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Guzmán, E., Lapuerta, P., Liskin-Gasparro, J., & Castells, M. (2013). Identidades: Exploracionese Interconexiones (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson Education, Inc.
   Google Scholar
• Henshaw, F. (2012). How effective are affective activities? Relative benefits of two types of structured input activities as part of a computer-delivered lesson on the Spanish subjunctive. Language Teaching Research, 16(3), 393–414. doi:10.1177/1362168812436919
   Web of Science ®Google Scholar
• Henshaw, F. (2016). Technology-enhanced heritage language instruction: Best tools and best practices. In M. Fairclough and S. Beaudrie (Eds.), Innovative strategies for heritage language teaching: A practical guide for the classroom (pp. 237–254). Washington DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Herman, D. M. (2007). It’s a small world after all: From stereotypes to invented worlds in secondary school Spanish textbooks. Critical Inquiry in Language Studies, 4(2–3), 117–150. doi:10.1080/15427580701389417
   Google Scholar
• Ihm, H. (1996). A study of the cultural content of illustrations in selected elementary school EFL/ESL textbooks (Unpublished doctoral dissertation). University of Georgia, Athens.
   Google Scholar
• Instituto Cervantes. (2016). “El español: una lengua viva”. Informe 2016. Retrieved from http://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2016.pdf
   Google Scholar
• Jiang, H. (2010). A socio-historical analysis of Chinese heritage language education in British Columbia (Doctoral dissertation). University of British Columbia, Vancouver, Canada). Retrieved from https://open.library.ubc.ca/cIRcle/collections/ubctheses/24/items/1.0071369
   Google Scholar
• Lee, J. F., & Collins, P. (2008). Gender voices in Hong Kong English textbooks: Some past and current practices. Sex Roles, 59(1–2), 127–137. doi:10.1007/s11199-008-9414-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Leeman, J. (2012). Investigating language ideologies in Spanish as a heritage language. In S. Beaudrie & M. Fairclough (Eds.), Spanish as a heritage language in the United States: The state of the field (pp. 43–59). Washington DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Leeman, J., & Martínez, G. (2007). From identity to commodity: Ideologies of Spanish in heritage language textbooks. Critical Inquiry in Language Studies, 4(1), 35–65. doi:10.1080/15427580701340741
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Lopez, M., & Gonzlez-Barrera, A. (2013). What is the future of Spanish in the United States? Retrieved from http://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/09/05/what-is-the-future-of-spanish-in-the-united-states/
   Google Scholar
• Milroy, J., & Milroy, L. (1985). Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Lingusitcs, 21(2), 339–384.
   Google Scholar
• Milroy, J., & Milroy, L. (1991). Authority in language: Investigating language prescription and standardization (2nd ed.). London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Ortega, L. (1999). Language and equality: Ideological and structural constraints in foreign language education in the U.S. In T. Huebner & K. Davis (Eds.), Sociopolitical perspectives on language policy and planning in the USA (pp. 243–266). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Poulou, S. (1997). Sexism in the discourse roles of textbook dialogues. Language Learning Journal, 15(1), 68–73. doi:10.1080/09571739785200141
   Google Scholar
• Reisigl, M., & Wodak, R. (2016). The discourse-historical approach (DHA). In. R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse studies (3rd ed., pp. 23–61). London, UK: Sage.
   Google Scholar
• Tarone, E., & Swain, M. (1995). A sociolinguistic perspective on second language use in immersion classrooms. The Modern Language Journal, 79(2), 166–178. doi:10.1111/j.1540-4781.1995.tb05428.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Taylor-Mendes, C. (2009). Construction of racial stereotypes in English as a foreign language (EFL) textbooks: Images as discourse. In R. Kubota and A. Lin (Eds.), Race, culture, and identities in second language education: Exploring critically engaged practices (pp. 64–80), London, UK: Routledge
   Google Scholar
• Thompson, K. D. (2013). Representing language, culture, and language users in textbooks: A critical approach to Swahili multiculturalism. The Modern Language Journal, 97(4), 947–964. doi:10.1111/j.1540-4781.2013.12047.x
   Web of Science ®Google Scholar
• van Dijk, T. A. (2001). Critical discourse analysis. In D. Tannen, D. Schiffrin & H. Hamilton (Eds.), Handbook of discourse analysis (pp. 352–371). Oxford: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• van Dijk, T. A. (2004). Racism, discourse and textbooks: The coverage of immigration in Spanish textbooks. Paper presented at the Symposium on Human Rights in Textbooks, organized by the History Foundation, Istanbul.
   Google Scholar
• van Dijk, T. A. (2006). Ideology and discourse analysis. Journal of Political Ideologies, 11(2), 115–140. doi:10.1080/13569310600687908
   Google Scholar
• Valdés, G. (2000). Spanish for native speakers: AATSP professional development series handbook for teachers K-16. (Vol. 1).
   Google Scholar
• Valdés, G. (2003). Language ideologies and the teaching of heritage languages. Heritage Language Journal, 1(1), 21–38.
   Google Scholar
• Wieczorek, J. A. (1994). The concept of “French” in foreign language texts. Foreign Language Annals, 27(4), 487–497. doi:10.1111/j.1944-9720.1994.tb01226.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Wiley, T. G. (2001). On defining heritage languages and their speakers. In J. Peyton, D. Ranard, and S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in America: Preserving a national resource (pp. 29–36). McHenry: Center for Applied Linguistics/Delta Systems.
   Google Scholar
• Woolard, K. A. (1998). Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, & P. V. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp. 3–47). New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Yamada, M. (2011). Awareness of racial and ethnic diversity in Japanese Junior high school’s English language textbooks. Critical Inquiry in Language Studies, 8(3), 289–312. doi:10.1080/15427587.2011.592131
   Google Scholar