Development and demonstration of metalinguistic awareness in adult ESL learners with emergent literacy

References

• Alderson, J. C., Clapham, C., & Steel, D. (1997). Metalinguistic knowledge, language aptitude and language proficiency. Language Teaching Research, 1(2), 93–121. https://doi.org/10.1177/136216889700100202
   Google Scholar
• Atkinson, D. (2002). Toward a sociocognitive approach to second language acquisition. The Modern Language Journal, 86(4), 525–545. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00159
   Web of Science ®Google Scholar
• Atkinson, D. (2011). A sociocognitive approach to second language acquisition. In Alternative approaches to second language acquisition (pp.143–166). Routledge.
   Google Scholar
• Atkinson, D., Churchill, E., Nishino, T., & Okada, H. (2007). Alignment and interaction in a sociocognitive approach to second language acquisition. The Modern Language Journal, 91(2), 169–188. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00539.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bailey, N., Madden, C., & Krashen, S. D. (1974). Is there a ‘natural sequence’ in adult second language learning?Language Learning, 24(2), 235–243. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1974.tb00505.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Basturkmen, H., Loewen, S., & Ellis, R. (2002). Metalanguage in focus on form in the communicative classroom. Language Awareness, 11(1), 1–13. https://doi.org/10.1080/09658410208667042
   Google Scholar
• Berry, R. (2014). Investigating language awareness: the role of terminology. In A. Łyda and K. Szcześniak (Eds.), Awareness in action (pp. 21–33). Springer International Publishing.
   Google Scholar
• Bialystok, E. (1979). Explicit and implicit judgements of L2 grammaticality. Language Learning, 29(1), 81–103. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1979.tb01053.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bigelow, M., & Tarone, E. (2004). The role of literacy level in second language acquisition: Doesn’t who we study determine what we know?TESOL Quarterly, 38(4), 689–700. https://doi.org/10.2307/3588285
   Web of Science ®Google Scholar
• Boyer, N., & Ehri, L. C. (2011). Contribution of phonemic segmentation instruction with letters and articulation pictures to word reading and spelling in beginners. Scientific Studies of Reading, 15(5), 440–470. https://doi.org/10.1080/10888438.2010.520778
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle, J. F., & Kearns, D. (2017). Learning to read morphologically complex words. In K. Cain, D. Compton, & R. Parrila (Eds.), Theories of reading development (pp. 191–214). John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Carlson, E., Jenkins, F., Li, T., & Brownell, M. (2013). The interactions of vocabulary, phonemic awareness, decoding, and reading comprehension. The Journal of Educational Research, 106(2), 120–131. https://doi.org/10.1080/00220671.2012.687791
   Web of Science ®Google Scholar
• Conklin, L. (2012a). What’s next? Introductory Book 1. New Readers Press.
   Google Scholar
• Conklin, L. (2012b). What’s next? Introductory Book 2. New Readers Press.
   Google Scholar
• Conklin, L. (2012c). What’s next? Introductory Book 3. New Readers Press.
   Google Scholar
• DeCapua, A., & Marshall, H. W. (2011). Breaking new ground: Teaching students with limited or interrupted formal education in secondary schools. University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Desrochers, A., Manolitsis, G., Gaudreau, P., & Georgiou, G. (2018). Early contribution of morphological awareness to literacy skills across languages varying in orthographic consistency. Reading and Writing, 31(8), 1695–1719. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9772-y
   Web of Science ®Google Scholar
• Duff, P. A. (2010). Language socialization into academic discourse communities. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 169–192. https://doi.org/10.1017/S0267190510000048
   Web of Science ®Google Scholar
• Egi, T. (2010). Uptake, modified output, and learner perceptions of recasts: Learner responses as language awareness. The Modern Language Journal, 94(1), 1–21. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00980.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, R. (1988). The effects of linguistic environment on the second language acquisition of grammatical rules. Applied Linguistics, 9(3), 257–274. https://doi.org/10.1093/applin/9.3.257
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, R. (2005). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study. Studies in Second Language Acquisition, 27(02), 141–172. https://doi.org/10.1017/S0272263105050096
   Google Scholar
• Fernsten, L. A. (2008). Writer identity and ESL learners. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 52(1), 44–52. https://doi.org/10.1598/JAAL.52.1.5
   Web of Science ®Google Scholar
• Furnes, B., & Samuelsson, S. (2011). Phonological awareness and rapid automatized naming predicting early development in reading and spelling: Results from a cross-linguistic longitudinal study. Learning and Individual Differences, 21(1), 85–95. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2010.10.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gegeo, D. W., & Watson‐Gegeo, K. A. (1999). Adult education, language change, and issues of identity and authenticity in Kwara’ae (Solomon Islands). Anthropology & Education Quarterly, 30(1), 22–36.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goo, J., & Mackey, A. (2013). The case against the case against recasts. Studies in Second Language Acquisition, 35(1), 127–165. https://doi.org/10.1017/S0272263112000708
   Web of Science ®Google Scholar
• Goswami, U., & Bryant, P. (2016). Phonological skills and learning to read. Psychology Press and Routledge Classic Editions.
   Google Scholar
• Hu, G. (2011). Metalinguistic knowledge, metalanguage, and their relationship in L2 learners. System, 39(1), 63–77. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.01.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The action research planner: Doing critical participatory action research. Springer.
   Google Scholar
• Kendeou, P., Van Den Broek, P., Helder, A., & Karlsson, J. (2014). A cognitive view of reading comprehension: Implications for reading difficulties. Learning Disabilities Research & Practice, 29(1), 10–16. https://doi.org/10.1111/ldrp.12025
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, Y. S., Otaiba, S., Al, Puranik, C., Folsom, J. S., & Gruelich, L. (2014). The contributions of vocabulary and letter writing automaticity to word reading and spelling for kindergartners. Reading and Writing, 27(2), 237–253. https://doi.org/10.1007/s11145-013-9440-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kosmidis, M. H., Tsapkini, K., Folia, V., Vlahou, C. H., & Kiosseoglou, G. (2004). Semantic and phonological processing in illiteracy. Journal of the International Neuropsychological Society: JINS, 10(6), 818–827. https://doi.org/10.1017/S1355617704106036
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kovach, M. (2009). Indigenous methodologies: Characteristics, conversations and contexts. University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Kurvers, J., van Hout, R., & Vallen, T. (2006). Discovering features of language: metalinguistic awareness of adult illiterates. LOT Occasional Series, 6, 69–88.
   Google Scholar
• Lightbown, P. M., & Spada, N. (1990). Focus-on-form and corrective feedback in communicative language teaching: Effect on second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 12(4), 429–448. https://doi.org/10.1017/S0272263100009517
   Google Scholar
• Loewen, S., & Philp, J. (2006). Recasts in the adult English L2 classroom: Characteristics, explicitness, and effectiveness. The Modern Language Journal, 90(4), 536–556. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2006.00465.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Long, M. (1988). Instructed interlanguage development. In L. Beebe (Ed.), Issues in second language acquisition: Multiple perspectives (pp. 115–141). Newbury House.
   Google Scholar
• Long, M. H. (2000). Focus on form in task-based language teaching. In R. D. Lambert & E. Shohamy (Eds.), Language policy and pedagogy: Essays in honor of A. Ronald Walton. (179–192). John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Lyster, R. (2004). Research on form-focused instruction in immersion classrooms: Implications for theory and practice. Journal of French Language Studies, 14(3), 321–341. https://doi.org/10.1017/S0959269504001826
   Google Scholar
• McCluskey, C. (2012). Professional development to work with low-educated adult ESL learners: Searching beyond the program. CATESOL Journal, 23(1), 56–64.
   Google Scholar
• Menard-Warwick, J. (2007). Because she made beds. Every day’. Social positioning, classroom discourse, and language learning. Applied Linguistics, 29(2), 267–289. https://doi.org/10.1093/applin/amm053
   Web of Science ®Google Scholar
• Morais, J., & Kolinsky, R. (2019). Phonological abilities in fully illiterate adults. In D. Perin (Ed.), The Wiley handbook of adult literacy (pp. 41–61). Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Nagy, W. E., & Anderson, R. C. (1999). Metalinguistic awareness. In D. A. Wagner, R. L. Venezky, & B. V. Street (Eds.), Literacy: An international handbook (pp. 155–160). Westview Press.
   Google Scholar
• Nagy, W., Berninger, V., Abbott, R., Vaughan, K., & Vermeulen, K. (2003). Relationship of morphology and other language skills to literacy skills in at-risk second-grade readers and at-risk fourth-grade writers. Journal of Educational Psychology, 95(4), 730–742. https://doi.org/10.1037/0022-0663.95.4.730
   Web of Science ®Google Scholar
• Ohta, A. S. (2001). Second language acquisition processes in the classroom: Learning Japanese. Routledge.
   Google Scholar
• Onderdelinden, L., van de Craats, I., & Kurvers, J. (2009). Word concept of illiterates and low-literates: worlds apart? In I. van de Craats & J. Kurvers, (Eds.), Low-educated second language and literacy acquisition: Proceedings of the 4th symposium (pp. 35–48). LOT.
   Google Scholar
• Perfetti, C. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11(4), 357–383. https://doi.org/10.1080/10888430701530730
   Web of Science ®Google Scholar
• Perkins, K., & Freeman, D. L. (1975). The effect of formal language instruction on the order of morpheme acquisition. Language Learning, 25(2), 237–243. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1975.tb00243.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Perfetti, C. A. (2017). Lexical quality revisited. In E. Segers & P. van den Broek (Eds.), Developmental perspectives in written language and literacy: In honor of Ludo Verhoeven (pp. 51–67). John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Pimentel, S. (2013). College and career readiness standards for adult education. U.S. Department of Education, Office of Vocational and Adult Education.
   Google Scholar
• Quinn, J. M., Wagner, R. K., Petscher, Y., & Lopez, D. (2015). Developmental relations between vocabulary knowledge and reading comprehension: A latent change score modeling study. Child Development, 86(1), 159–175. https://doi.org/10.1111/cdev.12292
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Renou, J. (2001). An examination of the relationship between metalinguistic awareness and second-language proficiency of adult learners of French. Language Awareness, 10(4), 248–267. https://doi.org/10.1080/09658410108667038
   Google Scholar
• Roehr, K. (2006). Metalinguistic knowledge in L2 task performance: A verbal protocol analysis. Language Awareness, 15(3), 180–198. https://doi.org/10.2167/la403.0
   Google Scholar
• Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (1986). Language socialization. Annual Review of Anthropology, 15(1), 163–191. https://doi.org/10.1146/annurev.an.15.100186.001115
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129–158. https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3–32). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Scribner, S., & Cole, M. (1978). Literacy without schooling: Testing for intellectual effects. Harvard Educational Review, 48(4), 448–461. https://doi.org/10.17763/haer.48.4.f44403u05l72x375
   Web of Science ®Google Scholar
• Seidenberg, M. S., & McClelland, J. L. (1989). A distributed, developmental model of word recognition and naming. Psychological Review, 96(4), 523–568. https://doi.org/10.1037/0033-295X.96.4.523
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shankweiler, D., & Fowler, A. E. (2004). Questions people ask about the role of phonological processes in learning to read. Reading and Writing, 17(5), 483–515. https://doi.org/10.1023/B:READ.0000044598.81628.e6
   Google Scholar
• Simard, D. (2004). Using diaries to promote metalinguistic reflection among elementary school students. Language Awareness, 13(1), 34–48. https://doi.org/10.1080/09658410408667084
   Google Scholar
• Simard, D., French, L., & Fortier, V. (2007). Elicited metalinguistic reflection and second language learning: Is there a link? System, 35(4), 509–522. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.06.004
   Google Scholar
• Smith, L. T. (2014). Social justice, transformation and indigenous methodologies. In R. E. Rinehart, K. N. Barbour, & C. C. Pope (Eds.), Ethnographic worldviews: Transformations and social justice (pp. 15–20). Springer.
   Google Scholar
• Spada, N., & Lightbown, P. M. (2008). Form‐focused instruction: Isolated or integrated?TESOL Quarterly, 42(2), 181–207. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2008.tb00115.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Stringer, E. (2014). Action research. Sage.
   Google Scholar
• Swain, M. (2006). Verbal protocols: What does it mean for research to use speaking as a data collection tool? In M. Chalhoub-Deville, C. A. Chapelle, & P. A. Duff (Eds.), Inference and generalizability in applied linguistics: Multiple perspectives (pp. 97–114). John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Swain, M. (1998). Focus on form through conscious reflection. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 64–81). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tarone, E., Bigelow, M., & Hansen, K. (2009). Literacy and second language oracy. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Tarone, E. (2010). Second language acquisition by low-literate learners: An under-studied population. Language Teaching, 43(1), 75–83. https://doi.org/10.1017/S0261444809005734
   Google Scholar
• Tighe, E., & Fernandes, M. A. (2019). Unraveling the complexity of the relations of metalinguistic skills to word reading with struggling adult readers: Shared, independent, and interactive effects. Applied Psycholinguistics, 40(03), 765–793. https://doi.org/10.1017/S0142716419000018
   Google Scholar
• van de Craats, I., Kurvers, J., & Young-Scholten, M. (2006). Research on low-educated second language and literacy acquisition. In I. van de Craats, J. Kurvers, & M. Young-Scholten (Eds.), Low-educated adult second language and literacy acquisition: Proceedings of the inaugural symposium, Tilburg, 2005 (pp. 7–24). LOT.
   Google Scholar
• Van Dijk, T. (2014). Discourse-cognition-society: Current state and prospects of the sociocognitive approach to discourse. In C. Hart & P. Cap (Eds.), Contemporary studies in critical discourse analysis (pp. 121–146). Bloomsbury.
   Google Scholar
• Vinogradov, P., & Liden, A. (2009). Principled training for LESLLA instructors. LOT Occasional Series, 15, 133–144.
   Google Scholar
• Watson-Gegeo, K. A., & Nielsen, S. (2008). Language socialization in SLA. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (Vol. 27) (pp. 155–177). Blackwell.
   Google Scholar
• Whiteside, A. (2008). Who is ‘You’?: ESL Literacy, written text and troubles with deixis in imagined spaces. In M. Young-Scholten (Ed.), Low-educated second language and literacy acquisition. Proceedings of the third annual forum (pp.99–107). Roundtuit Publishing.
   Google Scholar
• Woll, N. (2018). Investigating dimensions of metalinguistic awareness: What think-aloud protocols revealed about the cognitive processes involved in positive transfer from L2 to L3. Language Awareness, 1-2(27), 167–185.
   Google Scholar
• Young, S. C. (2016). Reframing metalinguistic awareness for low-literate L2 learners: Four case studies [Unpublished doctoral dissertation]. Georgetown University.
   Google Scholar
• Young-Scholten, M., Peyton, J., Sosinski, M., & Manjón Cabeza, A. (2015). LESLLA teacher’s views of the knowledge and skills they need: An international study. In I. van de Craats, J. Kurvers, & R. van Hout (Eds.), Adult literacy, second language and cognition (pp. 165–186). Center for Language Studies.
   Google Scholar
• Young-Scholten, M., & Strom, N. (2006). First-time L2 readers: Is there a critical period?. In I. van de Craats, J. Kurvers, & M. Young-Scholten. (Eds.), Low-educated second language and literacy acquisition: Proceedings of the inaugural symposium (pp. 45–68). LOT.
   Google Scholar