References
- Anderson, R. C., Ku, Y.-M., Li, W., Chen, X., Wu, X., & Shu, H. (2013). Learning to see the patterns in Chinese characters. Scientific Studies of Reading, 17(1), 41–56. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10888438.2012.689789
- Apel, K. (2011). What is orthographic knowledge? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 42(4), 592–603. https://doi.org/https://doi.org/10.1044/0161-1461.
- Apel, K., Henbest, V. S., & Masterson, J. (2019). Orthographic knowledge: Clarifications, challenges, and future directions. Reading and Writing, 32(4), 873–889. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11145-018-9895-9
- Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986). The moderator–mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173–1182. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/0022-3514.51.6.1173
- Bosse, M. L., Chaves, N., Largy, P., & Valdois, S. (2015). Orthographic learning during reading: The role of whole-word visual processing. Journal of Research in Reading, 38(2), 141–158. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2012.01551.x
- Barker, T. A., Torgesen, J. K., & Wagner, R. K. (1992). The role of orthographic processing skills on five different reading tasks. Reading Research Quarterly, 27(4), 335–345.
- Cáceres-Lorenzo, M. (2015). Teenagers learning Chinese as a foreign language in a European Confucius Institute: The relationship between language learner strategies and successful learning factors. Language Awareness, 24(3), 255–272. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09658416.2015.1075544
- Cao, F., Rickles, B., Vu, M., Zhu, Z., Chan, D. H. L., Harris, L. N., Stafura, J., Xu, Y., & Perfetti, C. A. (2013). Early stage visual-orthographic processes predict long-term retention of word form and meaning: A visual encoding training study. Journal of Neurolinguistics, 26(4), 440–461. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2013.01.003
- Chan, T. S., Loh, E. K., & Hung, C. O. (2021). A longitudinal study of Chinese as a second language kindergarteners’ orthographic awareness and its association with their lexical learning performance. Current Psychology, 1–12. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s12144-021-01797-2
- Chang, L. Y., Xu, Y., Perfetti, C. A., Zhang, J., & Chen, H. C. (2014). Supporting orthographic learning at the beginning stage of learning to read Chinese as a second language. International Journal of Disability, Development and Education, 61(3), 288–305. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/1034912X.2014.934016
- Chen, H. C., Chang, L. Y., Chiou, Y. S., Sung, Y. T., & Chang, K. E. (2011). Construction of Chinese orthographic database for Chinese character instruction. Bulletin of Educational Psychology, 43, 269–290.
- Chen, H. C., Hsu, C. C., Chang, L. Y., Lin, Y. C., Chang, K. E., & Sung, Y. T. (2013). Using a radical-derived character e-learning platform to increase learner knowledge of Chinese characters. Language Learning & Technology, 17(1), 89–106.
- Chen, Y. C., & Yeh, S. L. (2009). Radical representation in models of Chinese character recognition (in Chinese). Research in Applied Psychology, 43, 177–205.
- Chen, Y. P., Allport, D. A., & Marshall, J. C. (1996). What are the functional orthographic units in Chinese word recognition: The stroke or the stroke pattern? The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 49(4), 1024–1043. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/713755668
- Conrad, N. J. (2008). From reading to spelling and spelling to reading: Transfer goes both ways. Journal of Educational Psychology, 100(4), 869–878. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/a0012544
- DeVellis, R. F. (2003). Scale development: Theory and applications. Sage Publications.
- Dimitrov, D. M. (2012). Statistical methods for validation of assessment scale data in counseling and related fields. American Counseling Association.
- Education Bureau (EDB) of the Government of the Hong Kong SAR. (2010). Chinese language assessment tool for non-Chinese speaking students. The Government of the Hong Kong SAR.
- Ehrich, J. F., Zhang, L. J., Mu, J. C., & Ehrich, L. C. (2013). Are alphabetic language -derived models of L2 reading relevant to L1 logographic background readers?Language Awareness, 22(1), 39–55. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09658416.2011.644796
- Everson, M. E. (2011). Best practices in teaching logographic and non-Roman writing systems to L2 learners. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 249–274. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0267190511000171
- Fan, K. Y., Gao, J. L., & Ao, X. P. (1984). Pronunciation principles of Chinese characters and alphabetic script (in Chinese). Chinese Character Reform, 3, 23–27.
- Fairchild, A. J., & McQuillin, S. D. (2010). Evaluating mediation and moderation effects in school psychology: A presentation of methods and review of current practice. Journal of School Psychology, 48(1), 53–84.
- Feldman, L. B., & Siok, W. W. (1999). Semantic radicals contribute to the visual identification of Chinese characters. Journal of Memory and Language, 40(4), 559–576. https://doi.org/https://doi.org/10.1006/jmla.1998.2629
- Freeman, R. D. (1980). Visual acuity is better for letters in rows than in columns. Nature, 286(5768), 62–64. https://doi.org/https://doi.org/10.1038/286062a0
- Gao, D.-G., & Kao, H. S. R. (2002). Psycho-geometric analysis of commonly used Chinese characters. In H. S. R. Kao, C. K. Leong, & D. G. Gao (Eds.), Cognitive neuroscience studies of the Chinese language (pp. 195–206). Hong Kong University Press.
- Hayes, A. F. (2018). Introduction to mediation, moderation, and conditional process analysis: A regression-based approach (2nd ed.). Guilford.
- Hepner, C., McCloskey, M., & Rapp, B. (2017). Do reading and spelling share orthographic representations? Evidence from developmental dysgraphia. Cognitive Neuropsychology, 34(3-4), 119–143.
- Ho, C. S.-H., Yau, P. W.-Y., & Au, A. (2003). Development of orthographic knowledge and its relationship with reading and spelling among Chinese kindergarten and primary school children. In C. McBride-Chang & H.-C. Chen (Eds.), Reading development in Chinese children (pp. 51–71). Greenwood.
- Ho, S. W., & Kwan, C. W. (2001). Frequency statistics of commonly used modern Chinese characters. CUHK.
- Hong, J. C., Wu, C. L., Chen, H. C., Chang, Y. L., & Chang, K. E. (2016). Effect of radical-position regularity for Chinese orthographic skills of Chinese-as-a-second-language learners. Computers in Human Behavior, 59, 402–410. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.02.002
- Huang, P. Y. (2003). Theories and practice in teaching Chinese characters. Lexis Book Co.
- Jackson, N. E., Everson, M. E., & Ke, C. (2003). Beginning readers’ awareness of the orthographic structure of semantic-phonetic compounds: Lessons from a study of learners of Chinese as a foreign language. In C. McBride-Chang (Ed.), Reading acquisition in Chinese children (pp. 141–153). Praeger.
- Kline, R. B. (2015). Principles and practice of structural equation modeling (4th ed.). Guilford Publications.
- Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge University Press.
- Lai, C. (2019). Learning beliefs and autonomous language learning with technology beyond the classroom. Language Awareness, 28(4), 291–309. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09658416.2019.1675679
- Legislative Council of Hong Kong SAR. (2020). Data insights.https://www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/1920issh33-educational-support-for-non-chinese-speaking-students-20200708-c.pdf
- Leong, C. K., Loh, K. Y., Ki, W. W., & Tse, S. K. (2011). Enhancing orthographic knowledge helps spelling production in eight-year-old Chinese children at risk for dyslexia. Annals of Dyslexia, 61(1), 136–160.
- Levesque, K. C., Kieffer, M. J., & Deacon, S. H. (2017). Morphological awareness and reading comprehension: Examining mediating factors. Journal of Experimental Child Psychology, 160, 1–20.
- Li, H., & Chen, H. C. (1999). Radical processing in Chinese character recognition: Evidence from lexical decision. Psychologia, 42(4), 199–208.
- Li, J., Fu, X. L., & Lin, Z. X. (2000). 學齡兒童漢語正字法意識發展的研究 {Study on the development of Chinese orthographic regularity in school children}. Acta Psychological Sinica, 32(2), 121–126.
- Lin, P. Y., & Childs, R. A. (2010). An analysis of orthographic processing: Non-Chinese and Chinese readers’ visual-spatial concept. In J. Chen, C. Wang, and J. C. Charlotte (Eds.), Teaching and learning Chinese: Issues and perspectives (pp. 257–278). Information Age Pub.
- Loh, E. K. Y., Liao, X., & Leung, S. O. (2018). Acquisition of orthographic knowledge: Developmental difference among learners with Chinese as a second language (CSL). System, 74, 206–216. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.018
- Loh, E. K. Y., Mak, M. T. F., & Tam, L. C. W. (2015). The road to successful Chinese language learning: Effective strategies for teaching and learning Chinese characters. In I. Hill & M. S. K. Shum (Eds.), Infusing IB philosophy and pedagogy in Chinese language teaching (pp. 174–194). John Catt.
- Loh, E. K. Y., Tam, L. C. W., & Lau, K. C. (2019). Moving between language frontiers: The challenge of the medium of instruction policy for Chinese as a second language in Hong Kong. Language Policy, 18(1), 131–153. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10993-018-9465-7
- MacKinnon, D. P., Fairchild, A. J., & Fritz, M. S. (2007). Mediation analysis. Annual Review of Psychology, 58, 593–614. https://doi.org/https://doi.org/10.1146/annurev.psych.58.110405.085542
- McLaughlin, B. (1987). Theories of second language learning. Edward Arnold.
- Meule, A. (2017). Commentary: Questionnaire and behavioral task measures of impulsivity are differentially associated with body mass index: A comprehensive meta-analysis. Frontiers in Psychology, 8, 1222. https://doi.org/https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01222
- Ministry of Education of the People’s Republic of China. (2021). 外國正在學習中文的人數已超過 2000 萬 [More than 20 million people are learning Chinese ]. http://www.moe.gov.cn/fbh/live/2021/53486/mtbd/202106/t20210602_535150.html
- Nguyen, T. P., Li, H., Wu, X., & Sun, P. (2016). 漢語作爲第二語言的越南大學生漢字部件意識的發展 [The development of Chinese component awareness in Vietnamese students learning Chinese as a foreign language]. Studies of Psychology and Behavior, 14(1), 20–26.
- Peng, R. X., & Zhang, W. T. (1984). Some characteristics in tachistoscopic recognition of Chinese characters. Acta Psychologica Sinica, 15, 49–54.
- Perfetti, C., Cao, F., & Booth, J. (2013). Specialization and universals in the development of reading skill: How Chinese research informs a universal science of reading. Scientific Studies of Reading, 17(1), 5–21. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10888438.2012.689786
- Perruchet, P., & Pacton, S. (2006). Implicit learning and statistical learning: One phenomenon, two approaches. Trends in Cognitive Sciences, 10(5), 233–238. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.tics.2006.03.006
- Preacher, K. J., & Hayes, A. F. (2008). Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models. Behavior Research Methods, 40(3), 879–891. https://doi.org/https://doi.org/10.3758/brm.40.3.879
- Qian, Y., Song, Y. W., Zhao, J., & Bi, H. Y. (2015). The developmental trend of orthographic awareness in Chinese preschoolers. Reading and Writing, 28(4), 571–586. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11145-014-9538-8
- Querido, L., Fernandes, S., Verhaeghe, A., & Marques, C. (2020). Lexical and sublexical orthographic knowledge: Relationships in an orthography of intermediate depth. Reading and Writing, 33(10), 2459–2479. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11145-020-10052-2
- Rucker, D. D., Preacher, K. J., Tormala, Z. L., & Petty, R. E. (2011). Mediation analysis in social psychology: Current practices and new recommendations. Social and Personality Psychology Compass, 5(6), 359–371. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2011.00355.x
- Schubert, T., & McCloskey, M. (2013). Prelexical representations and processes in reading: Evidence from acquired dyslexia. Cognitive Neuropsychology, 30(6), 360–395. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/02643294.2014.880677
- Shen, H. H. (2013). Chinese L2 literacy development: Cognitive characteristics, learning strategies, and pedagogical interventions. Language and Linguistics Compass, 7(7), 371–387. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/lnc3.12034
- Shen, H. H., & Ke, C. (2007). Radical awareness and word acquisition among nonnative learners of Chinese. The Modern Language Journal, 91(1), 97–111. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00511.x
- Shrout, P. E., & Bolger, N. (2002). Mediation in experimental and nonexperimental studies: new procedures and recommendations. Psychological Methods, 7(4), 422–445. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/1082-989X.7.4.422
- Sung, K.-Y., & Wu, H.-P. (2011). Factors influencing the learning of Chinese characters. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14(6), 683–700. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13670050.2011.571658
- Taft, M., & Chung, K. (1999). Using radicals in teaching Chinese characters to second language learners. Psychologia, 42(4), 243–251.
- Taft, M., & Zhu, X. (1997). Submorphemic processing in reading Chinese. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23(3), 761–775.
- Tong, S., Zhang, P., & He, X. (2020). Statistical learning of orthographic regularities in Chinese children with and without dyslexia. Child Development, 91(6), 1953–1969. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/cdev.13384
- Tong, X., Leung, W. W. S., & Tong, X. (2019). Visual statistical learning and orthographic awareness in Chinese children with and without developmental dyslexia. Research in Developmental Disabilities, 92, 103443. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ridd.2019.103443
- Tong, X., & McBride, C. (2014). Chinese children’s statistical learning of orthographic regularities: Positional constraints and character structure. Scientific Studies of Reading, 18(4), 291–308. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10888438.2014.884098
- Tong, X., McBride-Chang, C., Shu, H., & Wong, A. M.-Y. (2009). Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition. Scientific Studies of Reading, 13(5), 426–452. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10888430903162910
- Tong, X., Tong, X., & McBride, C. (2017). Radical sensitivity is the key to understanding Chinese character acquisition in children. Reading and Writing, 30(6), 1251–1265. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11145-017-9722-8
- Tsang, Y. K., & Chen, H. C. (2009). Do position-general radicals have a role to play in processing Chinese characters? Language and Cognitive Processes, 24(7-8), 947–966. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01690960802154615
- Tse, S. K. (2000). Pleasurable learning of Chinese characters (in Chinese). Education Bureau of the Government of Hong Kong SAR.
- Tseng, C. C., Chen, H. C., Chang, L. Y., Hu, J. F., & Chen, S. Y. (2018). A corpus-based analysis of radical position and the degree of freedom of permissible positions and examination of the influential radical properties. Bulletin of Educational Psychology, 49(3), 487–511.
- Wang, M., Liu, Y., & Perfetti, C. A. (2004). The implicit and explicit learning of orthographic structure and function of a new writing system. Scientific Studies of Reading, 8(4), 357–379. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0804_3
- Wang, M., Perfetti, C. A., & Liu, Y. (2003). Alphabetic readers quickly acquire orthographic structure in learning to read Chinese. Scientific Studies of Reading, 7(2), 183–208. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/S1532799XSSR0702_4
- Wen, Y. (2018). Chinese character composition game with the augment paper. Journal of Educational Technology & Society, 21(3), 132–145.
- Wong, Y. K. (2017). The role of radical awareness in Chinese-as-a-second-language learners’ Chinese character reading development. Language Awareness, 26(3), 211–225. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09658416.2017.1400039
- Wu, H. M., Li, C. H., Kuo, B. C., Yang, Y. M., Lin, C. K., & Wan, W. H. (2017). Validity of the growth model of the ‘computerized visual perception assessment tool for Chinese characters structures’. Research in Developmental Disabilities, 67, 71–81. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ridd.2017.06.006
- Xu, C. H. (2007). 外國留學生漢字分解水平的發展 [The development of foreign learners’ process to decompose Chinese characters]. Chinese Teaching in the World, 1, 16–28.
- Xu, X., & Padilla, A. M. (2013). Using meaningful interpretation and chunking to enhance memory: The case of Chinese character learning. Foreign Language Annals, 46(3), 402–422. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/flan.12039
- Xu, Y., Chang, L. Y., & Perfetti, C. A. (2014). The effect of radical-based grouping in character learning in Chinese as a foreign language. The Modern Language Journal, 98(3), 773–793. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/modl.12122
- Yeh, S. L., & Li, J. L. (2002). Role of structure and component in judgments of visual similarity of Chinese characters. Journal of Experimental Psychology. Human Perception and Performance, 28(4), 933–947.
- Yeh, S. L., Li, J. L., Takeuchi, T., Sun, V., & Liu, W. R. (2003). The role of learning experience on the perceptual organization of Chinese characters. Visual Cognition, 10(6), 729–764. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13506280344000077
- Yeung, P.-s., Ho, C. S.-h., Chan, D. W.-o., & Chung, K. K.-h. (2016). Orthographic skills important to Chinese literacy development: The role of radical representation and orthographic memory of radicals. Reading and Writing, 29(9), 1935–1958. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s11145-016-9659-3
- Yu, B., Feng, L., Cao, H., & Li, W. (1990). 漢字的視知覺一知覺任務效應和漢字屬性效應 [Visual perception of Chinese characters: Effect of perceptual task and Chinese character attributes]. Acta Psychologica Sinica, 2, 141–148.
- Yu, B. L., & Cao, H. Q. (1992). A cognitive research on the construction modes of Chinese characters (Chinese). Psychological Science, 5, 5–10.
- Zhang, J., Li, H., Liu, Y., & Chen, Y. (2020). Orthographic facilitation in oral vocabulary learning: Effects of language backgrounds and orthographic type. Reading and Writing, 2(1), 187–206. https://doi.org/10.1007/s11145-019-09955-6.
- Zhang, Y., & Li, R. (2016). The role of morphological awareness in the incidental learning of Chinese characters among CSL learners. Language Awareness, 33(3), 179–196. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09658416.2016.1162167
- Zhao, X., Lynch, J. G., Jr., & Chen, Q. (2010). Reconsidering Baron and Kenny: Myths and truths about mediation analysis. Journal of Consumer Research, 37(2), 197–206. https://doi.org/https://doi.org/10.1086/651257