An abandoned Cham temple of Vietnam: the woven history of the Hòa Lai Temple from a multiple disciplinary approach

References

• Aymonier, Etienne. 1890. “Légendes historiques des Chams [Historical Legends of the Cham].” Excursions et Reconnaissances 14 (32): 145–206.
   Google Scholar
• Aymonier, Etienne, and Antoine Cabaton. 1906. Dictionnaire čam–français. Paris: Imprimerie Nationale.
   Google Scholar
• Bố Xuân Hổ. 1995. Truyền thuyết về các tháp Chăm cực Nam trung bộ [Legend of the Cham Towers in the South Central Coast]. Nxb. Hà Nội: Văn hóa Dân tộc.
   Google Scholar
• Bùi Chí Hoàng. 2012. Báo cáo sơ bộ khai quật cụm tháp Hòa Lai (xã Bắc Phong, huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận) [Preliminary Report on Excavation of Hòa Lai Tower Cluster (Bắc Phong commune, Thuận Bắc district, Ninh Thuận province)]. Hồ Chí Minh City: Southern Institute of Sustainable Development.
   Google Scholar
• Chế Vỹ Tân. 2005. “Nguồn gốc tên gọi một số địa danh của Ninh Thuận [The Origin of the Names of Some Places in Ninh Thuan].” Tagalau Magazine 5: 23–29.
   Google Scholar
• Coedès, George. 1944. Histoire Ancienne des États hindouisés d’Extrême-Orient [Ancient History of the Hindu States of the Far East]. Hanoi: Imprimerie d’Extrême-Orient.
   Google Scholar
• Đỗ, Trường Giang, Tomomi Suzuki, Nguyễn Văn Quảng, and Mariko Yamagata. 2017. “Champa Citadels: An Archaeological and Historical Study.” Asian Review of World Histories 5 (2): 70–105. doi:10.1163/22879811-12340006
   Google Scholar
• Đổng Thành Danh. 2016. “Quá trình Bản địa hóa ở Champa ở miền Trung Việt Nam [The Process of Localization in Champa in Central Vietnam].” Tạp chí Văn hóa học 1 (23): 12–19.
   Google Scholar
• Dournes Jacques. 2013. Pötao – Một Lý Thuyết Về Quyền Lực Ở Người Jorai Đông Dương [Pötao: A Theory of Power in the Indochinese Jorai] (trans. Nguyên Ngọc). Hà Nội: Publishing House.
   Google Scholar
• Durkheim, Emile. 1912 [2008]. The Elementary Forms of Religious Life (trans. Carol Cosman). Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Effendy, bin Abdul Hamid, Mohamed. 2013. Nager Cam and the Priests of Prowess: A History of Resilience. PhD diss., University of Hawai’i at Manoa.
   Google Scholar
• Golzio, Karl-Heinz. 2004. Inscriptions of Campa: Based on the Editions and Translations of Abel Bergaigne, Etienne Aymonier, Louis Finot, Edouard Huber and Other French Scholars and the Work of R.C. Majumdar. Herzogenrath: Shaker Verlag Press.
   Google Scholar
• Green, Phillip S.E. 2014. “The Many Faces of Lokesvara: Tantric Connections in Cambodia and Campa Between the Tenth and Thirteenth Centuries.” History of Religions 54 (1): 69–93. doi:10.1086/676513
   Web of Science ®Google Scholar
• Griffiths, Arlo, and William A. Southworth. 2011. “La Stèle d’installation de Sri Adidevesvara: une nouvelle inscription de Satyavarman trouvée dans le temple de Hòa Lai et son importance pour l’histoire du Panduranga.” Journal Asiatique 299 (1): 271–317.
   Google Scholar
• Inrasara. 1994. Văn học Chăm [Cham Literature]. Hà Nội: Văn hóa Dân tộc.
   Google Scholar
• Inrasara. 2011. Văn học Chăm: Khái luận văn tuyển [Cham Literature: Treatise Selection]. Hà Nội: Tri thức Publishing House.
   Google Scholar
• Lafont, Pierre-Bernard. 2014. Vương quốc Champa: địa dư – dân cư – lịch sử [The Kingdom of Champa: Geography – Population – History]. San Jose: IOC Champa publication.
   Google Scholar
• Lê Quang Định. 2005. Hoàng Việt Nhất thống Dư địa chí [皇越一統輿地志- Huangyue Unified Geographies]. Huế: Thuận Hóa Publishing House.
   Google Scholar
• Majumdar Ramesh Chandra. 1927. Ancient Indian Colonies in the Far East. Vol. I. Champa. Lahore: Punjab Sanskrit Book Depot.
   Google Scholar
• Maspero, Gaston. 1928. Le Royaume de Campa. Paris: G.Van Oest.
   Google Scholar
• Moussay, Gérard, et al. 1972. Dictionaire căm–vietnamien–français. Phang Rang: Centre Culturel Cam.
   Google Scholar
• National Historiographers Office of the Nguyễn Dynasty [Quốc sử quán triều Nguyễn]. 2006. Đại Nam Nhất thống chí [大南一統志 Great Southern Unification Records]. Huế: Thuận Hóa Publishing House.
   Google Scholar
• Ngô Văn Doanh. 1994. Tháp cổ Champa: sự thật và huyền thoại [Champa Ancient Tower: Truth and Myth]. Hà Nội: Văn hóa - Thông tin.
   Google Scholar
• Nguyễn Minh Khang. 2005. “Nhận thức mới về mô hình tổng thể của nhóm đền tháp Champa Hòa Lai [New Perception on the Overall Model of Hoa Lai Group of Temples and Towers].” Tạp chí Di sản Văn hóa 2 (23): 73–77.
   Google Scholar
• Nguyễn Minh Khang. 2012. “Trở lại vấn đề mô hình tổng thể của nhóm đền tháp Champa Hòa Lai ở Ninh Thuận [Back to the Problem of the Overall Model of the Group of Hoa Lai Champa Temples in Ninh Thuan].” Tạp chí Di sản Văn hóa 4 (41): 73–76.
   Google Scholar
• Nguyễn Văn Nghệ. 2016. “Nguồn gốc địa danh Hòa Lai ở tỉnh Ninh Thuận [Origin of Hoa Lai Place Names in Ninh Thuan Province].” Tạp chí Xưa và Nay 478 (12): 36–37.
   Google Scholar
• Ninh Thuận Museum House [Nhà Bảo tàng tỉnh Ninh Thuận]. 2000. Hồ sơ di tích Kiến trúc Nghệ Thuật Tháp Hòa Lai (Tân Hải, Ninh Hải, Ninh Thuận) [Profile of Architectural Monuments Art of Hoa Lai Tower (Tan Hai, Ninh Hai, Ninh Thuan)]. Ninh Thuận: Ninh Thuận Museum House.
   Google Scholar
• Noseworthy, William B. 2015. “The Mother Goddess of Champa: Po Ina Nagar.” SUVANNABHUMI 7 (1): 107–137.
   Google Scholar
• Noseworthy, William B., and Pham Thi Thanh Huyen. 2020. “Shared Resonances: Cham Bani Conceptions of Divinities in Contemporary Vietnam.” Religion 51 (3): 381–403. doi:10.1080/0048721X.2020.1860150.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ooi, Keat Gin, ed. 2004. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.
   Google Scholar
• Parmentier, Henri. 1909. Inventaire descriptif des monuments Chams de l’Annam. Paris: Imprimerie Nationale.
   Google Scholar
• Po Dharma, Gerard Moussay, and Abdul Karim. 2000. Nai Mai Mang Makah: Tuan Puteri Dari Kelantan [The Princess Who Came From Kelantan]. Kuala Lumpur: EFEO.
   Google Scholar
• Po Dharma. 2014. The Kingdom of Champa: The Last 33 Years of History. IOC Champa: San Jose.
   Google Scholar
• Rujivacharakul, Vimalin, Hazel H. Hahn, Ken Tadashi Oshima, and Peter Christensen. 2013. Architecturalized Asia: Mapping a Continent Through History. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Sakaya. 2013. Tiếp cận một số vấn đề văn hóa Champa [Approaching Problems of Cham Culture]. Hồ Chí Minh City: Tri Thức Publishing House.
   Google Scholar
• Sanderson, Anderson. 2004. “The Saiva Religion among the Khmers, Part I.” BEFEO 90/91: 349–462. https://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_2003_num_90_1_3617.
   Google Scholar
• Schweyer, Anne-Valérie. 2009. “Les royaumes du pays Cam dans la seconde moitié du XIe siècle.” Péninsule 59: 17–48.
   Google Scholar
• Schweyer, Anne-Valérie. 2015. “Le temple de Po Klong Garai au Vietnam.” Le dossier épigraphique, 1–44.
   Google Scholar
• Scott, James C. 2009. The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Sen, Joyanto K. 2015. “The Colossal Stupa at Nandangarh: Its Reconstruction and Significance.” Artibus Asiae 75 (2): 179–220.
   Web of Science ®Google Scholar
• Southworth, William A. 2001. The Origins of Campā in Central Vietnam, PhD diss., SOAS University of London.
   Google Scholar
• Stern, Philippe. 1942. L’Art du Champa (Ancient Annam) et son évolution. Toulouse: Les Freres Douladoure.
   Google Scholar
• Trần Kỳ Phương. 2015. “Những văn minh có niên đại mới phát hiện và mối quan hệ của chúng với lịch sử nghệ thuật–tham chiếu nhóm tháp Hòa Lai và Po Dam [Newly Discovered Civilizations and Their Relationship to Art History–Referencing Hòa Lai and Po Dam Tower Groups].” Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển 5 (122): 45–65.
   Google Scholar
• Tuyen Dai Quang. 2022. “Is Living Heritage Ignored? Revisiting Heritage Conservation at Cham Living-Heritage Sites in Vietnam.” Heritage and Society 15 (1): 46–74. doi:10.1080/2159032X.2022.2126234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vickery, Michael. 2005. “Champa revised.” Singapore: Asia Research Institute Working Paper No. 36.
   Google Scholar
• Vietnam History Museum [Bảo tàng lịch sử Việt Nam]. 2006. Báo cáo điều tra, thám sát và khai quật khảo cổ học cụm di tích tháp Hòa Lai [Report on Investigation, Survey and Archaeological Excavation of Hòa Lai Tower Relic Cluster]. Hà Nội: Vietnam History Museum.
   Google Scholar