PRACTICE AND CULTURAL POLITICS OF “WOMEN’S SCRIPT”

bibliography

• Appadurai, Arjun. “Topographies of the Self: Praise and Emotion in Hindu India.” Language and Politics of Emotion. Ed. Catherine A. Lutz and Lila Abu-Lughod. Cambridge: Cambridge UP, 1990. 92–112. Print.
   Google Scholar
• Bossen, Laurel. Chinese Women and Rural Development: Sixty Years of Change in Lu Village, Yunan. Lanham, MD: Rowman, 2002. Print.
   Google Scholar
• Bourdieu, Pierre. “The Forms of Capital.” Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Ed. J.G. Richardson. New York: Greenwood, 1986. 241–58. Print.
   Google Scholar
• Carlitz, Katherine. “Shrines, Governing-Class Identity, and the Cult of Widow Fidelity in Mid-Ming Jiangnan.” Journal of Asian Studies 56.3 (1997): 612–40. Print. doi: 10.2307/2659603
   Web of Science ®Google Scholar
• Carlitz, Katherine. “The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Editions of Lienü Zhuan.” Late Imperial China 12.1 (1991): 117–48. Print. doi: 10.1353/late.1991.0003
   Google Scholar
• Chiang, William W. We Two Know the Script: We Have Become Good Friends. Lanham, MD: UP of America, 1995. Print.
   Google Scholar
• Chiang, William W. 女性密碼:女書田野調查筆記 [Women’s Mysterious Codes: Nüshu Field Notes]. Taipei: Sanmin shuju, 2002. Print.
   Google Scholar
• Endō, Orie. 中囯女文字 [Research on Chinese Women’s Script]. Tokyo: Meijishoyin, 2002. Print.
   Google Scholar
• Gong Zhebing, ed. 女書:世界唯一的女性文字 [Nüshu: The World’s Only Women’s Script]. Taipei: Funü xinzhi, 1991. Print.
   Google Scholar
• Gong Zhebing. 女性文字與女性社會 [Women’s Script and Women’s Society]. Wulumuqi: Xinjiang renmin chubanshe, 1995. Print.
   Google Scholar
• Hershatter, Gail. The Gender of Memory: Rural Women and China’s Collective Past. Berkeley: U of California P, 2011. Print.
   Google Scholar
• Hu Siao-chen. 才女徹夜未眠 [Talented Women Sleepless the Whole Night]. Taipei: Maitian renwen, 2003. Print.
   Google Scholar
• Idema, Wilt L. “Changben Texts in the Nüshu Repertoire of Southern Hunan.” The Eternal Storyteller: Oral Literature in Modern China. Ed. Vibeke Bordahl. Richmond: Curzon, 1999. 95–114. Print.
   Google Scholar
• Idema, Wilt L. Heroines of Jiangyong: Chinese Narrative Ballads in Women’s Script. Seattle: U of Washington P, 2009. Print.
   Google Scholar
• Ko, Dorothy. Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China. Stanford: Stanford UP, 1994. Print.
   Google Scholar
• Kuo Yu-i, dir. Calling and Recalling: The Sentiments of Women’s Script (Nüshu). Prod. Liu Fei-wen and Hsieh Chia-kuen. 74 mins. Turnbox Production Studio, Taiwan, 2013. Documentary.
   Google Scholar
• Li Qiaoning, and Chen Hairu. 陝西農村婦女的日常生活 (1949–1965) [Peasant Women’s Daily Life in Shaanxi Province, 1949–1965]. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2014. Print.
   Google Scholar
• Liu Fei-wen. “女書傳記書寫的歷史意涵與當代困境” [The Biographical Writing of Nüshu: Its Historical Implications and Cultural Practice in Changing Rural China]. Research on Women in Modern Chinese History 23 (2014): 65–125. Print.
   Google Scholar
• Liu Fei-wen. “The Confrontation between Fidelity and Fertility: Nüshu, Nüge and Peasant Women’s Conceptions of Widowhood in Jiangyong County, Hunan Province, China.” Journal of Asian Studies 60.4 (2001): 1051–84. Print.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu Fei-wen. “開顯Geertz的深描闡幽:女書文本的述說、閱讀與展演” [Elaborating on Geertz’s “Thick Description”: From Text to Reading, Narration, and Performance]. Taiwan Journal of Anthropology 5.1 (2007): 63–107. Print.
   Google Scholar
• Liu Fei-wen. “From Being to Becoming: Nüshu and Sentiments in a Chinese Rural Community.” American Ethnologist 31.3 (2004): 422–39. Print.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu Fei-wen. Gendered Words: Sentiments and Expression in Changing Rural China. New York: Oxford UP, 2015. Print.
   Google Scholar
• Liu Fei-wen. “Literacy, Gender, and Class: Nüshu and Sisterhood Communities in Southern Rural Hunan.” Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China 6.2 (2004): 241–82. Print.
   Google Scholar
• Liu Fei-wen. “Narrative, Genre, and Contextuality: The Nüshu-Transcribed Liang-Zhu Ballad in Rural South China.” Asian Ethnology 69.2 (2010): 241–64. Print.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu Fei-wen. “情意:性別與階級的再現與超越:梁祝敘說與文體之音” [Righteousness, Romance, and Transcendence: Gender, Class, and Generic Expressive Niches of Liang-Zhu Narratives]. Journal of Theater Studies 5 (2010): 27–68. Print.
   Google Scholar
• Liu Fei-wen. “文本與文境的對話:女書三朝書與婦女的情意音聲” [Text, Context, and Women’s Voices in Nüshu Wedding Literature (Sanzhaoshu)]. Taiwan Journal of Anthropology 3.1 (2005): 87–142. Print.
   Google Scholar
• Luo Wanyi. 一冊女書筆記 [A Volume of Nüshu Notes]. Hongkong: Xin funü xiejin hui, 2002. Print.
   Google Scholar
• Mann, Susan. Precious Records: Women in China’s Long Eighteenth Century. Stanford: Stanford UP, 1997. Print.
   Google Scholar
• McLaren, Anne. “Women’s Voices and Textuality: Chastity and Abduction in Chinese Nüshu Writing.” Modern China 22.4 (1996): 382–416. Print. doi: 10.1177/009770049602200402
   Web of Science ®Google Scholar
• Seremetakis, C. Nadia. The Lost Word: Women, Death, and Divination in Inner Mani. Chicago: U of Chicago P, 1991. Print.
   Google Scholar
• Silber, Cathy. “From Daughter to Daughter-in-Law in the Women’s Script of Southern Hunan.” Engendering China: Women, Culture, and the State. Ed. Christina Gilmartin, Gail Hershatter, Lisa Rofel, and Tyrene White. Cambridge, MA: Harvard UP, 1994. 47–69. Print.
   Google Scholar
• Silber, Cathy. “Nüshu (Chinese Women’s Script) Literacy and Literature.” Ph.D. Diss. U of Michigan, 1995. Print.
   Google Scholar
• Sun Kangyi (Kang-i Sun Chang). 古典與現代的女性詮釋 [Classical and Modern Interpretations on Women]. Taipei: Lianhe wenxue, 1998. Print.
   Google Scholar
• Xie Zhimin, ed. 江永女書之謎 [The Myth of Jiangyong Nüshu]. 3 vols. Zhengzhou: Henan renmin chubanshe, 1991. Print.
   Google Scholar
• 永明縣志 [Yongming Gazetteer]. Comp. Wang Chunzao et al. Rpt. in 1933. N.p.: n.p., 1846. Print.
   Google Scholar
• Zeng Jiwu, ed. 湖南各縣調查筆記 [Notes on the Investigation of Each Hunan County]. Hunan: Heji yinshuasuo, 1931. Print.
   Google Scholar
• Zhao Liming, ed. 中國女書集成 [Anthology of Chinese Nüshu]. Trans. Zhou Shuoyi. Beijing: Qinghua daxue chubanshe, 1992. Print.
   Google Scholar
• Zhao Liming, ed. 陽煥宜女書作品集 [Collection of Yang Huanyi’s Nüshu Works]. Beijing: Guoji wenhua chuban gongsi, 2004. Print.
   Google Scholar
• Zhao Liming. 中國女書合集 [Compilation of Chinese Nüshu]. 5 vols. Beijing: Zhonghua shuju, 2005. Print.
   Google Scholar
• Zhao Liming. “從三朝書看女書的社會學意義” [From Sanzhaoshu to Examination of Nüshu’s Sociological Meanings]. 奇特的女書 [The Peculiar Nüshu]. Ed. Shi Jinbo, Bai Bin, and Zhao Liming. Beijing: Beijing yuyan xueyuan chubanshe, 1995. 14–28. Print.
   Google Scholar