References
- Brown, R. Jones, M. Crabb, J. Sandford, M. Brooks, M. Armstrong, and C. Jay, “Dynamic subtitles: The user experience,” in Proc. ACM Int. Conf. Interact. Exper. TV Online Video, 2015, pp. 103112.
- Abney, Steven P. (1991). “Parsing by chunks”. In Berwick, Robert C., Steven P. Abney & Carol. Tenny (eds.) Principle-Based Parsing: Computation and Psycholinguistics. Dordrecht, London: Kluwer Academic, pp. 257–278.
- Safadi, M. Sahuguet, and B. Huet, “When textual and visual information join forces for multimedia retrieval,” in Proc. Int. Conf. Multimedia Retr., 2014, pp. 265272.
- Baker, Mona (1995). “Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research”. Target 7(2), pp. 223-243. doi: https://doi.org/10.1075/target.7.2.03bak
- Baker, Robert G. (1981). Guidelines for the Subtitling of Television Programmes for the Deaf and Hard of Hearing. Independent Broadcasting Authority, Southampton University and Independent Television Companies Association.
- Baker, Robert, Andrew Lambourne, and Guy Rowston (1982). Handbook for Television Subtitlers. Crawley Court, Winchester, Hampshire: Independent Broadcasting Authority, Southampton University and ITV.
- Den Boer, Corien (2001). “Live interlingual subtitling”. In Gambier, Yves and Henrik Gottlieb (eds.) (Multi)Media Translation: Concepts, Practices
- Everingham, M., Sivic, J., and Zisserman, A. (2006). Hello! my name is … buffy”– automatic naming of characters in tv video. In BMVC, volume 2, page 6.
- Harel, J., Koch, C., and Perona, P. (2006). Graph-based visual saliency. In Advances in neural information processing systems, pages 545–552.
- Hong, R., Wang, M., Yuan, X.-T., Xu, M., Jiang, J., Yan, S., and Chua, T.-S. (2011). Video accessibility enhancement for hearing-impaired users. ACM Transactions on Multimedia Computing, Communications, and Applications (TOMM), 7(1):24.
- W. Akahori, T. Hirai, and S. Morishima, “Dynamic subtitle placement considering the region of interest and speaker location,” in Proc. 12th Int. Joint Conf. Comput. Vis., Imag. Comput. Graph. Theory Appl. (VISIGRAPP), 2017, pp. 102109.
- Y. Kinoshita, R. Shimizu, E. W. Cooper, Y. Hoshino, and K. Kame, “An intelligent captioning system for the optimization of image and caption visibility,” in Proc. 6th Int. Symp. Adv. Intell. Syst., Yeosu, South Korea, Sep. 2005, pp. 108111.
- Deafness and Hearing Loss. Accessed: May 29, 2019. [Online]. Available: http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearingloss