References

• Appel , R. and Muysken , P. 1987 . Language in contact and bilingualism. , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Bosch , B. and De Klerk , V. 1993 . Afrikaanssprekende Oos-Kapenaars: 'n bedreigde spesie? . Tydskrif vir Geesteswetenskappe , 33 ( 4 ) : 299 – 311 .
   Google Scholar
• Cameron , Trewhella . 1986 . An illustrated history of South Africa. , Johannesburg : Jonathan Ball .
   Google Scholar
• Cheng Soh , K. 1993 . Language motivation and ethnic attitude of high ability students who attended ethnically homogeneous secondary schools . Language and Education , 7 ( 7 ) : 271 – 281 .
   Google Scholar
• Cluver , A. 1993 . The decline of Afrikaans . Language Matters , 24 : 15 – 41 .
   Google Scholar
• De Klerk , V. and Bosch , B. 1994 . Language attitudes in the Eastern Cape: a trilingual survey . South African Journal of Linguistics , 12 ( 2 ) : 50 – 59 .
   Google Scholar
• De Klerk , V. , ed. 1996 . Focus on South Africa. , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Fishman , J. 1989 . Language and ethnicity in minority sociolin-guistic perspective. , Clevedon , Avon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Gardner , R. C. 1985 . Social psychology and second language learning: the role of attitudes and motivation. , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Gardner , R. C. and Lambert , W. E. 1959 . Motivational variables in second language acquisition . Canadian Journal of Psychology , 13 : 226 – 272 .
   Google Scholar
• Giles , H. and Johnson , P. 1981 . “ The role of language in ethnic group relationships ” . In Intergroup behaviour. , Edited by: Turner , J. C. and Giles , H. Chicago : Chicago University Press .
   Google Scholar
• Hofman , J. E. and Cais , J. 1984 . Children's attitudes to language maintenance and shift . International Journal of the Sociology of Language , 50 : 147 – 153 .
   Google Scholar
• Holmes , J. , Roberts , M. , Verivaki , M. and Aipolo , M. 1993 . Language maintenance and shift in three New Zealand speech communities . Applied Linguistics , 14 ( 1 ) : 1 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lanham , L. and Macdonald , C. A. 1979 . The standard in South African English and its social history. , Heidelberg : Julius Groos Verlag .
   Google Scholar
• Lass , R. 1987 . The shape of English: structure and history. , London : Dent .
   Google Scholar
• Mesthrie , R. 1992 . English in language shift: The history, structure and sociolinguistics of South African Indian English. , Johannesburg : Wits University Press .
   Google Scholar
• Milroy , L. and Muysken , P. 1995 . One speaker, two languages. , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Pennycook , A. 1994 . The cultural politics of English as an international language. , London : Longman .
   Google Scholar
• Samimiy , K. K. and Tabuse , M. 1992 . Affective variables and a less -commonly taught language: a study in beginning Japanese . Language Learning , 42 ( 3 ) : 377 – 398 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Saunders , G. 1988 . Bilingual children. , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Schumann , J. H. 1986 . Research on the acculturation model for second language acquisition . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 7 : 379 – 392 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shuy , R. W. and Fasold , R. W. 1973 . Language attitudes: current trends and prospects. , Georgetown : Georgetown University Press .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 1989 . Conditions for second language learning. , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Stauble , A. M. 1980 . “ Acculturation and second language acquisition ” . In Research in second language acquisition. , Edited by: Scarcella , R. C. and Krashen , S. D. 43 – 50 . Rowley , Mass. : Newbury House .
   Google Scholar
• Taighde , Y. 1990 . Language shift among schoolchildren in Gaeltacht areas 1974–1984. , The Linguistic Institute of Ireland .
   Google Scholar
• 2 July 1996 . The Star 2 July ,
   Google Scholar
• Tosi , A. 1984 . Immigration and bilingual education. , Oxford : Pergamon .
   Google Scholar
• Veltman , Calvin . 1983 . Language shift in the United States. , New York : Mouton .
   Google Scholar
• Watermeyer , S. 1996 . “ Afrikaans English ” . In Focus on South Africa. , Edited by: De Klerk , V. 99 – 124 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Webb , V. N. 1992 . Afrikaans ná Apartheid. , Pretoria : J.L. van Schaik .
   Google Scholar