Identity, gender, and land in Marlene van Niekerk’s Agaat

References

• Andersen, Kurt. 2010. Interview with Marlene van Niekerk. New Culture for a New South Africa. Studio 360, 25 June. http://www.studio360.org/story/108543-afrikaans-lit/
   Google Scholar
• Brink, Elsabie. 1990. Man-made Women: Gender, Class and the Ideology of the Volksmoeder. In Women and Gender in Southern Africa to 1945. ed. Cherryl Walker, 273–292. London: James Currey.
   Google Scholar
• Burger, Willie. 2006. Deur ‘n spieël in ‘n raaisel: Kennis van die self en ander in Agaat deur Marlene van Niekerk. Journal for Language Teaching/Tydskrif vir Taalonderrig. 40 (1): 178–193.
   Google Scholar
• Buxbaum, Lara. 2011. ‘Embodying Space’: the Search for a Nurturing Environment in Marlene van Niekerk’s Triomf, Agaat and Memorandum. English in Africa. 38 (2): 29–44. doi: 10.4314/eia.v38i2.2
   Google Scholar
• Buxbaum, Lara. 2013. Remembering the Self: Fragmented Bodies, Fragmented Narratives in Marlene van Niekerk’s Triomf and Agaat. Journal of Literary Studies/Tydskrif vir Literatuurwetenskap. 29 (2): 82–100. doi: 10.1080/02564718.2013.777145
   Google Scholar
• Buxbaum, Lara. 2014. ‘To See Another Person’s Face … To Touch Another Person’s Hand’: Bodies and Intimate Relations in the Fiction of Marlene van Niekerk. Unpublished PhD thesis, University of the Witwatersrand, Johannesburg.
   Google Scholar
• Coetzee, Ampie. 1996. My Birthright Gives Me a Servitude on this Land: The Farm Novel within the Discourse on Land. Journal of Literary Studies/Tydskrif vir Literatuurwetenskap. 12 (1): 124–144. doi: 10.1080/02564719608530130
   Google Scholar
• Coetzee, Ampie. 2000. ‘n Hele os vir ‘n ou broodmes. Grond en die plaasnarratief sedert 1595. Pretoria: Van Schaik/Human & Rousseau.
   Google Scholar
• Coetzee, J. M. 1988. White Writing: On the Culture of Letters in South Africa. New Haven and London: Yale University Press.
   Google Scholar
• De Kock, Leon. 2009. Intimate Enemies: A Discussion with Marlene van Niekerk and Michiel Heyns about Agaat and its Translation into English. Journal of Literary Studies/ Tydskrif vir Literatuurwetenskap. 25 (3): 136–151. doi: 10.1080/02564710902869377
   Google Scholar
• Devarenne, Nicole. 2006. ‘In Hell You Hear Only Your Mother Tongue’: Afrikaner Nationalist Ideology, Linguistic Subversion, and Cultural Renewal in Marlene van Niekerk’s Triomf‘. Research in African Literatures. 37 (4): 105–120.
   Web of Science ®Google Scholar
• Devarenne, Nicole. 2009. Nationalism and the Farm Novel in South Africa, 1883–2004. Journal of Southern African Studies. 35 (3): 627–642. doi: 10.1080/03057070903101854
   Web of Science ®Google Scholar
• Fincham, Gail. 2014. ‘Reterritorialising’ the Land: Agaat and Cartography. Tydskrif vir Letterkunde. 51 (2): 130–143. doi: 10.4314/tvl.v51i2.10
   Google Scholar
• Fourie, Reinhardt. 2011. A Postcolonial and Ecocritical Reading of Marlene van Niekerk’s Modern plaasroman Agaat. Unpublished MA thesis, Ghent University, Ghent.
   Google Scholar
• Fourie, Reinhardt and Melissa Adendorff. 2015. An Analysis of the Bodily Spatial Power Relations in Agaat by Marlene van Niekerk. Tydskrif vir Letterkunde. 52 (2): 5–20. doi: 10.4314/tvl.v52i2.1
   Web of Science ®Google Scholar
• Heyns, Michiel. 2009. Irreparable Loss and Exorbitant Gain: On Translating Agaat. Journal of Literary Studies/Tydskrif vir Literatuurwetenskap. 25 (3): 124–135. doi: 10.1080/02564710902869351
   Google Scholar
• Jansen, Ena. 2005. ‘Ek het maar net saam met die miesies gebly.’ Die representasie van vrouebediendes in die Suid-Afrikaanse letterkunde: ‘n steekproef. Stilet. 19 (2): 102–133.
   Google Scholar
• Larsen, Svend Erik. 2007. ‘To See Things for the First Time’: Before and After Ecocriticism. Journal of Literary Studies/Tydskrif vir Literatuurwetenskap. 23 (4): 341–373. doi: 10.1080/02564710701786434
   Google Scholar
• Mishra, Vijay and Bob Hodge. 1994. What is Post(-)colonialism? In Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. A Reader. eds. Patrick Williams and Laura Chrisman, 276–290. New York and London: Harvester Wheatsheaf.
   Google Scholar
• Pienaar, Hans. 2005. Interview with Marlene van Niekerk. ‘So it is a risk, this business of writing’. LitNet. 2 June. http://www.oulitnet.co.za/nosecret/van_niekerk_pienaar.asp
   Google Scholar
• Pretorius, Antoinette. 2014. ‘Why were we crucified into car mechanics?’: Masculine Identity in Marlene van Niekerk’s Agaat. Tydskrif vir Letterkunde. 51 (1): 29–43. doi: 10.4314/tvl.v51i1.3
   Google Scholar
• Prinsloo, Loraine. 2006. Agaat (2004) van Marlene van Niekerk as ‘n postkoloniale plaasroman. Unpublished MA thesis, University of KwaZulu-Natal, Durban.
   Google Scholar
• Prinsloo, Loraine and Andries Visagie. 2007. Die representasie van die bruin werker as die ander in Marlene van Niekerk se postkoloniale plaasroman Agaat (2004). Stilet. 19 (2): 43–62.
   Google Scholar
• Prinsloo, Loraine and Andries Visagie. 2009. Grondbesit in ‘n postkoloniale plaasroman: Marlene van Niekerk se Agaat. Journal of Literary Studies/Tydskrif vir Literatuurwetenskap. 25 (3): 72–89. doi: 10.1080/02564710802349397
   Google Scholar
• Roos, Henriëtte. 1998. Perspektief op die Afrikaanse prosa van die twintigste eeu. In Perspektief en profiel: ‘n Afrikaanse literatuurgeskiedenis, Volume 1, ed. H. P. van Coller, 21–117. Pretoria: J. L. van Schaik.
   Google Scholar
• Rossmann, Jean. 2012. ‘There’s another story here’: Skewing the Frame in Marlene van Niekerk’s Agaat. English Academy Review. 29 (2): 34–45. doi: 10.1080/10131752.2012.730176
   Google Scholar
• Rossmann, Jean and Cheryl Stobie. 2012. ‘chew me until i bind‘: Sacrifice and Cultural Renewal in Marlene van Niekerk’s Agaat. Journal of Literary Studies/Tydskrif vir Literatuurwetenskap. 28 (3): 17–31. doi: 10.1080/02564718.2012.677991
   Google Scholar
• Van Coller, Hennie. 1995. Die Afrikaanse plaasroman as ideologiese refleksie van die politieke en sosiale werklikheid in Suid-Afrika. In Afrikaans in een veranderende context, eds. Hans Ester and Arjan van Leuvensteijn, 236–250. Amsterdam: SAI.
   Google Scholar
• Van Niekerk, Marlene. 1996. Afrikaner Woman and Her ‘Prison’: Afrikaner Nationalism and Literature. In Afrikaans Literature: Recollection, Redefinition, Restitution, eds. Robert Kriger and Ethel Kriger, 141–154. Amsterdam: Rodopi.
   Google Scholar
• Van Niekerk, Marlene. 1994. Triomf. Cape Town: Queillerie.
   Google Scholar
• Van Niekerk, Marlene. 2004. Agaat. Cape Town: Tafelberg.
   Google Scholar
• Van Niekerk, Marlene. 2006. Agaat. trans. Michiel Heyns. Cape Town: Jonathan Ball and Tafelberg.
   Google Scholar
• Wasserman, Herman. 1997. Die stoetmeester van Etienne van Heerden binne die plaasromantradisie in Afrikaans. Unpublished MA thesis, Stellenbosch University, Stellenbosch.
   Google Scholar
• Wasserman, Herman. 2000. Terug na die plaas – postkoloniale herskrywing in Etienne van Heerden se Die Stoetmeester. Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans. 7 (1): 29–51. http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA_20001.pdf
   Google Scholar
• West, Mary. 2009. White Women Writing White. Claremont: David Philip Publishers.
   Google Scholar