References
- Adorno , T.W. 1983 [1967] . Prisms . Cambridge , MA : MIT Press .
- Altbeker , A. 2007 . A country at war with itself: South Africa's crisis of crime , Johannesburg and Cape Town : Jonathan Ball .
- August , T. 2011 . The tragic and ‘Short Shelf Life of Anastasia W’ . Cape Times , 19 April , p. 9 .
- Basson , H. 2011 . ‘ Teatergangers moes so iets te wagte wees ’. Die Burger , 9 April . Available at: http://www.dieburger.com/MyDieBurger/Briewe/Teatergangers-moes-so-iets-te-wagte-wees-20110408 .
- Bezuidenhout , A. 2010 . ‘Spyt’ by Aardklop . Versindaba blog , 7 October . Available at: http://versindaba.co.za/2010/10/07/spyt-by-aardklop/ .
- Blignaut , C. 1998 . ‘ Time of the signs ’. Mail and Guardian , 17 April . Available at: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:VFGwLGmqeGEJ:mg.co.za/printformat/single/1998-04-17-time-of-the-signs+charl+blignaut+boklied&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=za .
- Brümmer , W. 2010 . ‘ Lanfer aan 'n vlagpaal ’. Die Burger , 18 September , p. 10 .
- Burger , J. 2009 . Worrying trends: The official 2008/09 South African crime statistics . South African Crime Quarterly , 30 : 3 – 11 .
- Burger , W. 2009a . So-hede wat die tong uit die mond jaag agter benoeming aan, elke keer weer, tot in ewigheid . Journal of Literary Studies , 25 ( 3 ) : 152 – 156 . doi: 10.1080/02564710902869393
- Burger , W. 2009b . Inleiding: “Om kommunikasie op gang te kry”: Die begin en einde van Marlene van Niekerk se oeuvre . Journal of Literary Studies , 25 ( 3 ) : 1 – 15 . doi: 10.1080/02564710802349348
- Butler , J. 2004 . Precarious life: The powers of mourning and violence , New York : Verso .
- Buxbaum , L. 2011 . ‘En wat jy weet is wat jy nie weet nie’: Strange, hypnotic Van Niekerk . Available at: http://slipnet.co.za/view/reviews/en-wat-jy-weet-is-wat-jy-nie-weet-nie-strange-hypnotic-tales-from-marlene-van-niekerk/ .
- Comaroff , J. and Comaroff , J. 2011 . Crime and writing . Departmental research seminar, Department of English, Stellenbosch University , 9 May .
- Cornwell , G. 2007 [1982] . James Matthews’ “Protest Songs”: The problem of evaluation . In : Chapman , M. , Soweto poetry: Literary perspectives . South Africa : University of KwaZulu-Natal Press , 184 – 190 .
- De Beer , D. 2011 . Barrage against a legacy of violence . Available at: http://www.iol.co.za/tonight/what-s-on/barrage-against-a-legacy-of-violence-1.1055764?showComments=true .
- De Villiers , D. 2009 . After the revolution: Jerusalema and the entrepreneurial present . South African Theatre Journal , 23 ( 1 ) : 8 – 22 . doi: 10.1080/10137548.2009.9687899
- De Vos , P. 2010 . FIFA World Cup: Bad for human rights? Available at: http://constitutionallyspeaking.co.za/fifa-world-cup-bad-for-human-rights/ .
- de Vries , I. 2011 . Die korstondige raklewe van Anastasia W . Izak Vertel , 15 April . Available at: http://blogs.litnet.co.za/izak/die-kortstondige-raklewe-van-anastasia-w .
- De Waal , S. 1999 . A novel that finds adversity in Triomf . Mail and Guardian , 16 April ,. Available at: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:F980BDinwvsJ:mg.co.za/printformat/single/1999-04-16-a-novel-that-finds-adversity-in-triomf+a+novel+that+finds+adversity+in+triomf&cd=2&hl=en&ct=clnk&client=safari .
- Die Son . 2012 . Ontdek Lyk by Poefplek . Available at: http://dieson.mobi/blog/2012/02/16/ontdek-lyk-by-poefplek/ .
- Dlamini , J. 2010 . Native nostalgia , Johannesburg : Jacana .
- du Preez , P. 2003 . Die Slagveld van Teks en Betekenis: Enkele Aspekte in die Dramatiek van Breyten Breytenbach . Unpublished MA thesis . University of Stellenbosch .
- du Preez , P. 2004 . Babel en Breytenbach: Kwessies rondom die ‘verstaanbare’ in die Afrikaanse dramas van Breyten Breytenbach . South African Theatre Journal , 18 ( 1 ) : 184 – 220 . doi: 10.1080/10137548.2004.9687786
- du Preez , P. 2011 . Die Kantate van Woede: 'n Reaksie op Die Korstondige raklewe van Anastasia W . Available at: http://slipnet.co.za/view/reviews/die-kantate-van-woede-'n-reaksie-op-die-kortstondige-raklewe-van-anastasia-w/ .
- English , J.F. 2005 . The economy of prestige: Prizes, awards, and the circulation of cultural value , Cambridge , MA : Harvard University Press .
- Esty , J. 1999 . Excremental postcolonialism . Contemporary Literature , 40 ( 1 ) : 22 – 59 . doi: 10.2307/1208818
- Feinstein , A. 2010 . Rise of the tenderpreneurs, the fall of South Africa . New Statesman , 7 June . Available at: http://www.newstatesman.com/africa/2010/06/south-world-anc-party-zuma .
- Flockemann , M. 2011 . Facing the stranger in the mirror: Staged complicities in South African performances . South African Theatre Journal , 25 ( 2 ) : 129 – 141 . doi: 10.1080/10137548.2011.636972
- Giliomee , H. 2003 . The Afrikaners: Biography of a people , Cape Town : Tafelberg Publishers .
- Glaser , C. 2000 . Bo-Tsotsi: The youth gangs of Soweto, 1935–1976 , Portsmouth , NH : Heinemann .
- Graham , L. 2008 . ‘Save us all’: ‘Baby rape’ and post-apartheid narratives . Scrutiny2 , 13 ( 1 ) : 105 – 119 . doi: 10.1080/18125440802085852
- Graham , L. 2012 . State of peril: Race and rape in South African literature , New York : Oxford University Press .
- Henning , E. 2011 . ‘ Finding the real culprit ’. Mail and Guardian , 1 August . Available at: http://mg.co.za/article/2011-08-01-finding-the-real-culprit .
- Horkheimer , M. and Adorno , T.W. 2002 [1944] . Dialectic of enlightenment: Philosophical fragments . (Trans. Edmund Jephcott) . Stanford: Stanford University Press .
- Interview with Marlene van Niekerk . 2012 . Personal communication to authors , 27 February .
- Jamal , A. 2003 . The navigating harlequin: Speculations on the syncretic . Scrutiny2 , 8 ( 1 ) : 3 – 20 . doi: 10.1080/18125440308565991
- Joubert , J. 2011 . Protesteater haal boeie af . Die Burger , 10 April , 3 .
- Kynoch , G. 2012 . Fear and alienation: Narratives of crime and race in post-apartheid South Africa . Paper delivered at ‘Crime and its Fictions in Africa’ conference , Yale University , 21–22 March .
- Leggett , T. 2003 . The sieve effect: South Africa's conviction rates in perspective . SA Crime Quarterly , 5 , 11 – 14 . Available at: http://www.iss.co.za/pubs/CrimeQ/No.5/3SA.html .
- Maritz , A. 2011 . Die Kortstondige Raklewe van Anastasia W . Available at: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:cDHjIuTq8TUJ:www.argief.litnet.co.za/cgi-bin/giga.cgi%3Fcmd%3Dcause_dir_news_item%26cause_id%3D1270%26news_id%3D94118%26cat_id%3D0+albert+maritz+anastasia+w&cd=1&hl=en&ct=clnk&client=safari .
- Marsh , V. 2011 . Verhoog-kruheid laat mense loop . Die Burger , 7 April . Available at: http://www.dieburger.com/MyDieBurger/Briewe/Verhoog-kruheid-laat-mense-loop-20110407 .
- Mbembe , A. 1992 . Provisional notes on the postcolony . Journal of the International African Institute , 62 ( 1 ) : 3 – 37 . doi: 10.2307/1160062
- Mbembe , A. 2003 . Necropolitics . Public Culture , 15 ( 1 ) : 11 – 40 . doi: 10.1215/08992363-15-1-11
- Meyer , K. 2004 . Man Dood na Quicky Tussen die Volstruise: ‘Staan staan gesteek’ . Beeld , 26 November , 4 .
- Pinnock , D. 1984 . The brotherhoods: Street gangs and state control in Cape Town , Cape Town : David Philip .
- SAPS Journal Online . 2008 . South African Police Service . Available at: http://www.sapsjournalonline.gov.za/dynamic/journal_dynamic.aspx?pageid=414&jid=7137 .
- Schroeder , F. 2010 . Accused ‘tried to hide boy's body’ . Available at: http://www.iol.co.za/news/south-africa/accused-tried-to-hide-boy-s-body-1.472262?ot=inmsa.ArticlePrintPageLayout.ot .
- Serra , G. 2010 . Couple found not guilty of boy's murder . Available at: http://www.iol.co.za/news/south-africa/couple-found-not-guilty-of-boy-s-murder-1.477614 [20 May 2012] .
- Sikhakhane , J. 2010 . FIFA requirements don't scratch where SA itches . Business Day , 24 May . Available at: http://www.businessday.co.za/articles/Content.aspx?id=109736 [20 May 2012] .
- Silber , G. and Geffen , N. 2009 . Race, class and violent crime in South Africa: Dispelling the ‘Huntley Thesis’ . South African Crime Quarterly , 30 : 35 – 43 .
- Steinmair , D. 2010 . Marlene van Niekerk steek afgestomptes aan die brand . Die Burger , 1 October , p. 6 .
- Teaterliefie . 2011 . ‘ Skande om dít as “kuns” op te dis ’. Die Burger , 13 April . Available at: http://www.dieburger.com/MyDieBurger/Briewe/Skande-om-dit-as-kuns-op-te-dis-20110413.
- Titlestad , M. 2004 . Making the changes: Jazz in South African literature and reportage , Pretoria : Unisa Press .
- Van Niekerk , M. 1999 [1994] . Triomf . (Trans. Leon de Kock) . Johannesburg : Jonathan Ball Publishers .
- Van Niekerk , M. 2010 . Die Kortstondige Raklewe van Anastasia W . Directed by Marthinus Basson. Unpublished playscript .
- Van Niekerk , M. 2011 . ‘Suid Afrika’ / ‘South Africa’ . In Letter to South Africa: Poets calling the state to order . Cape Town : Umuzi , 159 – 174 .
- Van Onselen , C. 1982 . Studies in the social and economic history of the Witwatersrand 1886–1914, Volume 2, New Nineveh . Johannesburg : Ravan Press .
- Van Wyk , A. 2012 . Hoe word jy 'n monster? Die Burger , 18 January , 13 .