Educated mother-tongue South African English: A corpus approach

References

• Branford , W. B. 1994 . “ English in South Africa ” . In The Cambridge history of the English language , English in Britain and overseas: Origins and development Edited by: Birchfield , R. Vol. V , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Census 2001: http://www.statssa.gov.za/publications/populationstats.asp (accessed 7 December 2005)
   Google Scholar
• de Klerk , V. 2003 . Towards a norm in South African Englishes: The case for Xhosa English . World Englishes , 22 ( 4 ) : 463 – 481 .
   Google Scholar
• Garside R. Leech G. Sampson G. The computational analysis of English: A corpus-based approach Longman London 1987
   Google Scholar
• Lanham , L. 1996 . “ A history of English in South Africa ” . In Focus on South Africa , Edited by: de Klerk , V. 19 – 34 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Lass , R. 1990 . “ A ‘standard’ South African vowel system ” . In Studies in the pronunciation of English: A Commemorative volume in honour of A. C. Gimson , Edited by: Ramsaran , S. 272 – 285 . London : Routledge .
   Google Scholar
• — . 1995 . “ South African English ” . In Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics , Edited by: Mesthrie , R. 89 – 106 . Cape Town : David Phillip .
   Google Scholar
• Mesthrie , R. 1992 . English in language shift: The history, structure and sociolinguistics of South African Indian English , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• — . 2002 . “ From second language to first language: Indian South African English ” . In Language in Social History () , 2nd edition , Edited by: Mesthrie , R. 339 – 355 . Cape Town : David Phillip .
   Google Scholar
• Romaine , S. 1984 . The language of children and adolescents , Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• Roux , J. C. , Louw , P. H. and Niesler , T. R. The African Speech Technology Project: An assessment . Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) . Lisbon
   Google Scholar
• SCRIBE http://www.phon.ucl.ac.uk/resources/scribe/scribe-manual.htm (accessed 8 December 2005)
   Google Scholar
• Seppe , S. , Maxim , J. and Wells , B. 2000 . Prosodic variation in Southern British English . Language and Speech , 43 : 309 – 334 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Niesler , T. R. , Louw , P. H. and Roux , J. C. 2005 . Phonetic analysis of Afrikaans, English, Xhosa and Zulu using South African speech databases . Southern African Linguistics and Applied Language Studies , 23 ( 4 ) : 459 – 474 .
   Google Scholar
• Watermeyer , S. 1996 . “ Afrikaans English ” . In Focus on South Africa , Edited by: de Klerk , V. 125 – 148 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Young , S. , Evermann , G. , Hain , T. , Kershaw , D. , Moore , G. , Odell , J. , Ollason , D. , Povey , D. , Valtchev , V. and Woodland , P. 2002 . The HTK Book (version 3.2.1) , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar