Intercomprehension and mutual intelligibility among southern Malagasy languages

References

• Bergman , T.G 1990 . Survey reference manual: A collection of papers on the assessment of Bible translation need . Dallas, Texas : Summer Institute of Linguistics .
   Google Scholar
• Bergman , T.G. 1991 . Rapid appraisal of languages . Notes on Literature in Use and Language Programs , 28 : 3 – 11 .
   Google Scholar
• Blair , F. 1990 . Survey on a shoestring. A manual for small-scale language survey . Dallas : University of Texas at Arlington ; Dallas, Texas : Summer Institute of Linguistics .
   Google Scholar
• Bouwer , L.E . 2003 . The viability of Official Malagasy in the language ecology of southern Madagascar, with special emphasis on the Bara speech community . Ph.D thesis, University of South Africa .
   Google Scholar
• Brown , R. 1998 . On criteria for identifying language groups and language clusters . Notes on Sociolinguistics , 3 ( 1 ) : 3 – 42 .
   Google Scholar
• Casad , E.H. 1974 . Dialect intelligibility testing , Norman : Summer Institute of Linguistics, University of Oklahoma .
   Google Scholar
• Clignet , R. and Ernst , B. 1995 . L’école à Madagascar: Evaluation de la qualité de l'enseignement primaire public , Paris : Editions Karthala .
   Google Scholar
• Dahl , O.C. 1966 . Les débuts de l'orthographe malgache , Oslo-Bergen-Troms ø : Universitetsforlaget .
   Google Scholar
• Dez , J. 1963a . Aperçus pour une dialectologie de la langue malgache II . Bulletin de Madagascar 205 , juin 1963 : 507 – 520 .
   Google Scholar
• Dez , J. 1963b . Aperçus pour une dialectologie de la langue malgache III . Bulletin de Madagascar 206 , juillet 1963 : 581 – 607 .
   Google Scholar
• Dez , J . 1963c . Aperçus pour une dialectologie de langue malgache I . Bulletin de Madagascar 204 , mai 1963 : 441 – 451 .
   Google Scholar
• Domenichini-Ramiaramanana , B. 1977 . Le Malgache. Essai de description sommaire , Paris : SELAF .
   Google Scholar
• Fasold , R.W. 1984 . The sociolinguistics of society: Introduction to sociolinguistics, Volume I , Oxford : Basil Blackwell .
   Google Scholar
• Grimes , B.F. 1987 . How bilingual is bilingual? Notes on Linguistics 3 – 23 .
   Google Scholar
• Grimes , B.F. 1988a . On bilingual proficiency thresholds . Notes on Scripture in Use , 16 : 1 – 10 .
   Google Scholar
• Grimes , B.F. 1988b . Why test intelligibility? . Notes on Linguistics , 42 : 39 – 64 .
   Google Scholar
• Grimes , B.F. , 1996 . Language name index to the thirteenth edition of the Ethnologue . Dallas : Summer Institute of Linguistics , pp. 288 .
   Google Scholar
• Grimes , J.E. 1988a . Correlations between vocabulary similarity and intelligibility . Notes on Linguistics , 41 : 19 – 33 .
   Google Scholar
• Grimes , J.E. 1995 . Language survey reference guide , Dallas, Texas : Summer Institute of Linguistics .
   Google Scholar
• Grimes , J.E. 1998 . The logic of survey information . Notes on Linguistics , 3 ( 2 ) : 71 – 82 .
   Google Scholar
• Gumperz , J.J. 1968 . Types of linguistic communities . Readings in the Sociology of Language J.A. Fishman , 460 – 472 . The Hague : Mouton & Co .
   Google Scholar
• Haugen , E. 1987 . Blessings of Babel: Bilingualism and language planning. Problems and pleasures , Berlin, New York : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Koerner , F. 1999 . Histoire de l'enseignement privé et officiel à Madagascar (1820–1995). Les implications religieuses et politiques dans la formation d , Paris : L'Harmattan .
   Google Scholar
• O'Leary , C.F. 1994 . The role of recorded text tests in intelligibility assessment and language program decisions . Notes on Literature in Use and Language Programs , SI 2 : 48 – 72 .
   Google Scholar
• Rabenilaina , R-B. 1993 . L'intégration des différents parlers, signes manifestes de l'unicité de la langue malgache , Oslo : Novus Forlag .
   Google Scholar
• Raharinjanahary , S. , Mahajobo , M. and Vaovolo , D. 1988 . Une enquê t e lexicostatistique sur les parlers Tanosy et Tañalaña de l'Onilahy . Etudes Océan Indien , 9 : 171 – 183 .
   Google Scholar
• Rajaonarimanana , N. 1995 . Dictionnaire du malgache contemporain. Malgache-Français; Français-Malgache , Paris : Editions Karthala .
   Google Scholar
• Rea , J.A. 1958 . Concerning the validity of lexicostatistics . International Journal of American Linguistics , 24 : 145 – 150 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Richards , J. , Platt , J. and Weber , H. 1985 . Longman dictionary of applied linguistics , Harlow, Essex, England : Longman .
   Google Scholar
• Romaine , S. 1994 . Language in society: An introduction to sociolinguistics , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Schooling , S. 1990 . Language maintenance in Melanasia. Sociolinguistics and social networks in New Caledonia , Texas : SIL .
   Google Scholar
• Sim , R.J. 1989 . Data for good decision making . Proceedings of the Language Assessment Conference , Horsleys Green , 23–31 May .
   Google Scholar
• Simons , G.F. 1979 . Language variation and limits on communication , New York : Cornell University Press .
   Google Scholar
• Simons , G.F. 1983 . Language variation and limits to communication , Dallas, TX : Summer Institute of Linguistics .
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas , T. 1998 . Language in human rights . Gazette , 60 ( 1 ) : 27 – 46 .
   Google Scholar
• Stalder , J. 1996 . Rapid appraisal . Notes on Literature in Use and Language Programs , 48 : 5 – 28 .
   Google Scholar
• Tsimilaza , A. 1992 . La notation de l'accent en malgache. Réflexions sur quelques questions de transcription et d'orthographie . Etudes Océan Indien , 15 : 33 – 48 .
   Google Scholar
• Vérin , P. , Gorlin , P. and Kottak , C.P. 1969 . The glottochronology of Malagasy speech communities . Oceanic Linguistics , 8 ( 1 ) : 26 – 83 .
   Google Scholar
• Wetherill , G.B. 1995 . Research design and analysis . Unpublished .
   Google Scholar
• Wolff , H. 1959 . Intelligibility and inter-ethnic attitudes . Anthropological Linguistics , 1 ( 3 ) : 34 – 41 .
   Google Scholar