Multilingualism in South Africa: The challenge to below

References

• Alexander , N. 1992 . “ Language planning from below ” . In Language and society in Africa. The theory and practice of sociolinguistics , Edited by: Herbert , R.K. 143 – 150 . Johannesburg : Wits University Press .
   Google Scholar
• Baldauf , R.B. and Kaplan , R.B. 2003 . “ Who are the actors? The role of (applied) linguists in language policy ” . In Language: Issues of inequality , Edited by: Ryan , P. and Terborg , R. 19 – 40 . Mexico City : CELE/Autonomous National University of Mexico .
   Google Scholar
• Baldauf , R.B. Jr. , Li M.L. and C. Hudson 2007 . The role of agency in language planning . Paper presented at the AAAL Conference, April 21, in Costa Mesa, CA .
   Google Scholar
• Brynard , P. and de Coning , C. 2006 . “ Policy implementation ” . In Improving public policy , 2nd revised edition , Edited by: Cloete , F. and Wissink , H. 164 – 189 . New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Cline , K. 2000 . Defining the implementation problem: Organizational management versus cooperation . Journal of Public Administration Research and Theory , 10 ( 3 ) : 551 – 571 .
   Google Scholar
• Cloete , F. and H. Wissink , 2006 . Improving public policy , 2nd revised edition Pretoria : Van Schaik Publishers .
   Google Scholar
• Cooper , R.L. 1989 . Language planning and social change , New York : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• DAC see Department of Arts and Culture
   Google Scholar
• DeLeon , P. and DeLeon , L. 2002 . Whatever happened to policy implementation? An alternative approach . Journal of Public Administration Research and Theory , 10 ( 4 ) : 467 – 492 .
   Google Scholar
• Department of Arts and Culture . 2000 . National language policy and plan framework . Pretoria : National Language Service .
   Google Scholar
• Department of Arts and Culture . 2003 . Implementation plan: National language policy framework , Pretoria : National Language Service .
   Google Scholar
• Department of Provincial and Local Government . 2008a . Unpublished report on the 1st round table meeting , February . Pretoria : DPLG .
   Google Scholar
• Department of Provincial and Local Government . 2008b . Multilingualism in local government. Policy framework. Five-year local government strategic agenda . Discussion document. (Sponsored by the GTZ.) Pretoria : DPLG .
   Google Scholar
• Department of Provincial and Local Government . 2008c . National capacity-building framework for local government. In support of the five year local government strategic agenda (2008–2011) , Pretoria : DPLG .
   Google Scholar
• Department of Provincial and Local Government . 2008d . Outline of the actual implementation plan . Official presentation at a roundtable meeting , 18 September . Pretoria : DPLG .
   Google Scholar
• Department of Provincial and Local Government . 2008e . Communication strategy: Roll-out of the multilingualism programme at local government level . Official presentation at a round-table meeting , 18 September . Pretoria : DPLG .
   Google Scholar
• DPLG see Department of Provincial and Local Government
   Google Scholar
• Dye , T.R. 1992 . Understanding public policy , New Jersey : Prentice Hall Inc .
   Google Scholar
• Grin , F. 1996 . The economics of language: Survey, assessment, and prospects . International Journal of the Sociology of Language , 121 : 17 – 44 .
   Google Scholar
• Kamwendo , G.H. 2002 . “ Ethnic revival and language associations in the new Malawi: The case of Chitumbuka ” . In A democracy of chameleons. Politics and culture in the new Malawi , Edited by: Englund , H. 140 – 150 . Uppsala : Nordic Africa Institute .
   Google Scholar
• Kamwendo , G.H. 2005 . Language planning from below: An example from Northern Malawi . Language Policy , 4 : 143 – 165 .
   Google Scholar
• Kaplan , R.B. and Baldauf , R.B. 1997 . Language planning: From practice to theory , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Keating , C. 2007 . Municipalities ‘ignoring’ language policy . The Cape Argus , February 22 : 10 .
   Google Scholar
• Nahir , M. 1998 . Micro language planning and the revival of Hebrew: A schematic framework . Language in Society , 27 : 335 – 357 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Okumus , F. 2003 . A framework to implement strategies in organizations . Management Decision , 41 ( 9 ) : 871 – 882 .
   Google Scholar
• O'Toole , L.J. Jr. 2000 . Research on policy implementation: Assessment and prospects . Journal of Public Administration Research and Theory , 10 : 263 – 288 .
   Google Scholar
• Republic of South Africa . 1996 . Constitution of the Republic of South Africa, Act 108 of 1996 . Pretoria : Government Printer .
   Google Scholar
• Robinson , C.D.W. 1997 . “ Language policy from the bottom? Reclaiming language use in Africa ” . In Language minorities and minority languages in a changing Europe , Edited by: Synak , B. and Wicherkiewiecz , T. 395 – 406 . Gdansk : University of Gdansk Press .
   Google Scholar
• RSA see Republic of South Africa
   Google Scholar
• Schiffman , H. 2006 . When language policies fail: The problem of implementation . Paper presented in September 2006 at the University of Pennsylvania, Stockholm .
   Google Scholar
• Swann , J. , Deumert , A. , Lillis , T. and Mesthrie , R. 2004 . A dictionary of sociolinguistics , Edinburgh : Edinburgh University Press .
   Google Scholar
• Van den Heever , R. 1987 . Tree na vryheid , Kasselsvlei : KPO .
   Google Scholar
• Van Rensburg , M.C.J. 1992 . “ Die demokratisering van Afrikaans ” . In Afrikaans ná apartheid , Edited by: Webb , V.N. 181 – 197 . Pretoria : J.L. van Schaik .
   Google Scholar
• Webb , V.N. 2004 . The non-promotion of the indigenous languages of Africa: Why? A language planning perspective . Presentation at the 3rdAdalest meeting, 30 August–4 September, Mangochi, Malawi .
   Google Scholar
• Webb , V.N. 2006 . “ Language management in South Africa. What is going wrong? ” . In Language planning for development in Africa , Edited by: Kembo-Sure , Mwangi , S. and Ogechi , N. 55 – 70 . Kenya : Moi University Press .
   Google Scholar